carcinoma

carcinoma 是医学术语，主要指源自上皮组织、具有侵袭性并可能转移的恶性肿瘤；旧时也可泛指癌症。

💡 记忆钩子

把肿瘤想成一只向外伸出“蟹足”的螃蟹：carcinoma 主要指从上皮组织长出的恶性肿瘤，会侵入周围组织并可能像蟹足一样扩散到身体其他部位；早期也曾用它泛指癌症。

📝 学习建议

先掌握它的现代医学义，即“癌（上皮来源的恶性肿瘤）”，不要把它当作所有肿瘤的统称；良性肿瘤不叫 carcinoma。
它与 cancer 有重叠，但 carcinoma 更具体，强调肿瘤的组织来源；在一般非医学语境中通常不要用它替代“癌症”。

📖 中文释义

noun

core 上皮癌；恶性上皮肿瘤

📖 指起源于上皮组织的恶性肿瘤，能够侵入周围组织，并可能转移到身体其他部位。这里的核心不是一般的“肿块”，而是具有侵袭性和转移可能的癌性肿瘤。

💡 常用“a carcinoma of + 部位”说明发生位置，也可说“an invasive carcinoma”或“metastatic carcinoma”说明性质或扩散情况。它是可数名词，单数通常需要冠词；不要把它用于良性肿瘤，也不要在普通对话中把它当作 cancer 的完全通用替代词。

countable

The biopsy confirmed a carcinoma of the lung.

活检确认肺部有癌。

The carcinoma had spread to nearby lymph nodes.

这种癌已经扩散到附近的淋巴结。
rare 癌症（旧称）

📖 这是较早时期的用法，可泛指癌症这一疾病；现代英语中通常不用它表达这个宽泛的意思。

💡 这种用法主要出现在旧医学文献或历史语境中，现代写作和交谈中应改用 cancer。不要根据这个旧义把所有癌症都称为 carcinoma，除非是在解释历史文本。

countable obsolete

carcinomas plural carcinomata plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any malignant tumor derived from epithelial tissue; one of the four major types of cancer

同义词集: carcinoma

上位: cancer, malignant neoplastic disease 下位: mesothelioma

🌳 词源

源自拉丁语和古希腊语，词源与“螃蟹”有关，因为癌性肿瘤周围的血管据说像螃蟹的腿；carcinoma 与 cancer 同源但不是同一个词。

Learned borrowing from Latin carcinōma (“tumour; ulcer; carcinoma”), from Ancient Greek κᾰρκῐ́νωμᾰ (kărkĭ́nōmă, “sore, ulcer; cancer”), from καρκινόω (karkinóō, “to make (something) resemble a crab”, in the mediopassive "to become cancerous; to suffer from cancer") + -μᾰ (-mă, action noun suffix). Καρκινόω is derived from καρκῐ́νος (karkĭ́nos, “crab; the zodiac sign Cancer; sore, ulcer; cancer”) (according to Paul of Aegina (c. 625 – c. 690) in his Medical Compendium in Seven Books, because the veins surrounding a cancerous tumour resemble a crab’s legs). The English word is a doublet of cancer, and may be analysed as carcino- + -oma. The plural form carcinomata is a learned borrowing from Latin carcinōmata, from Ancient Greek κᾰρκῐνώμᾰτᾰ (kărkĭnṓmătă).

🔄 变式

carcinomas plural carcinomata plural

🏷 单词标签 & 词根