carburetor

carburetor 是“化油器”，主要指把燃料和空气混合后送入内燃机的装置；也可见于旧式照明燃气技术和少数毒品俚语语境。

💡 记忆钩子

把它记成一个“混合器”：先想象一个小装置把燃料和空气调成合适的混合物，再送去燃烧，这就是发动机里的主要义项；早期它也用于把含碳燃料混入照明燃气，俚语中则借指让空气进入烟雾或燃烧气流的装置。

📝 学习建议

先掌握内燃机中的“化油器”义项，这是现代普通技术语境中最重要的意思；不要把它想当然地理解成燃油喷射器，两者是不同的供油装置。
旧式燃气义和毒品俚语义在现代一般阅读中较少见，遇到时先根据上下文判断，不要默认每次都指汽车零件。

📖 中文释义

noun

core 化油器

📖 内燃机中的一种混合装置，把燃料变成可燃的气态或雾状形式，并与空气混合后送去点火燃烧。可以把它想成发动机里的“小混合室”。

💡 常见句型是“发动机配有化油器”或“调整、清洗、维修化油器”。这个义项属于汽车和机械技术语境，说明零件时通常直接指发动机的一部分；不要把它和负责直接喷油的燃油喷射器混为一谈。

Canada US

The mechanic cleaned the carburetor because the engine kept stalling.

发动机总是熄火，所以机械师清洗了化油器。

This older motorcycle still has a carburetor instead of fuel injection.

这辆较老的摩托车仍然使用化油器，而不是燃油喷射系统。
rare 照明燃气混合装置

📖 在早期照明燃气技术中，指把含碳燃料混入照明燃气、以增强其燃烧效果的装置；这是“混合后帮助燃烧”这一核心概念的旧用法。

💡 主要出现在十九世纪的技术文献或历史资料中，现代日常英语里几乎不这样使用。看到它和燃烧器、照明燃气等词连用时，不要按现代汽车零件义理解。

obsolete
rare 吸烟器具中的进气装置

📖 在毒品俚语中，它可指水烟壶或类似器具，也可指让空气进入燃烧大麻或可卡因烟雾的部件；这里仍然保留了“把空气混入燃烧气流”的概念。

💡 这是带有毒品话题的俚语用法，常见于非正式对话、药物资料或执法语境，不适合普通正式表达。它有时指整件吸烟器具，有时只指其中的进气装置，具体范围要看上下文。

slang

carburetors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

mixes air with gasoline vapor prior to explosion

同义词集: carburetor carburettor

🌳 词源

1862年已有记录，源自表示“用含碳燃料增强气体”的词和表示施事物的后缀；“汽车发动机中的化油器”义约在1896年出现。

Attested from 1862, from carburet (“enrich an illuminating gas with carbon-rich fuel”) + -or. The motor vehicle sense is attested since 1896

🔄 变式

carburetors plural

🏷 单词标签 & 词根