← 返回单词列表

carbon

★★★

🇺🇸 /kˈɑɹbʌn/ 🇬🇧 /ˈkɑːbən/

name 编号: C00404 BNC #3062 COCA #3004

carbon主要指化学元素“碳”，也可指含碳材料、碳制品，以及由此引申出的“复写件”“碳纤维”等意思；在专名中还可作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把carbon记成“碳这种黑色而能构成万物的材料”：它首先是元素“碳”，一个碳原子也可作为分子中的组成单位；煤、木炭、烟灰和碳棒都是它的具体形态，碳纸留下的痕迹则引出“复写件”，现代语境里又常把碳纤维简称为carbon，把二氧化碳简称为carbon。

📝 学习建议

先掌握“碳”这个化学元素义，再学习“复写件”“碳纤维”和气候语境中的简称义；不要把carbon一律理解成“煤”或“二氧化碳”。
carbon copy是固定的“复写件、抄送件”，不等于普通的“复制品”；作动词时表示把邮件抄送给某人，不能按中文“碳”来猜。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Carbon可以是英语姓氏，指姓Carbon的人。

💡 通常出现在姓名末尾，如“名 Carbon”这一姓名结构中。作为姓氏时要大写，不能把它当作句中的普通名词或化学元素来理解。

countable uncountable

Ms. Carbon will lead the meeting today.

Carbon女士今天将主持会议。
rare 地名

📖 Carbon也可以是某个地方的专名，具体所指要看上下文。

💡 作地名时通常首字母大写，并可与表示地点的介词或地点类别词连用。不要仅凭这个词就断定它指某一种地貌或行政区。

countable uncountable

Carbons plural

noun

core 碳元素

📖 carbon是化学元素“碳”，元素符号为C。它既存在于石墨、钻石等纯物质中，也构成许多生物分子，是“碳”这一核心概念的根本意思。

💡 表示元素时常用“carbon + 名词”构成术语，也可作不可数名词直接谈碳本身。不要在一般元素义前随意加a；只有说一个具体碳原子时才用可数形式。

uncountable

Carbon is an essential element in all known forms of life.

碳是所有已知生命形式都不可缺少的元素。

This pencil contains a mixture of graphite and clay, not pure carbon.

这支铅笔含有石墨和黏土的混合物，而不是纯碳。
common 碳原子

📖 在化学结构或分子组成的语境中，carbon可以指一个碳原子，而不是泛指这种元素。

💡 常见结构是“a carbon”或“one carbon”，后面可接with、attached to等结构说明它和哪些原子相连。这里使用可数形式，不能照搬元素义而省略冠词。

countable

The molecule contains one carbon bonded to three hydrogen atoms.

这个分子含有一个与三个氢原子相连的碳原子。
common 碳纸

📖 carbon还可以指一张用于复写的碳纸，即夹在纸张之间、把字迹压印到下一张纸上的纸。

💡 通常用“a sheet/piece of carbon”或“carbon paper”表示一张碳纸。这个意思偏传统，现代办公中常被复印、扫描等方式取代。

countable informal

Put a sheet of carbon between the two forms before you write.

写字前把一张碳纸夹在两份表格之间。
common 复写件

📖 carbon可以指用碳纸复写出来的一份副本，也就是“复写件”。它来自碳纸留下的相同字迹这一具体形象。

💡 常见结构是“a carbon of + 文件”或“send/provide someone a carbon”。这个用法较旧且偏非正式；电子邮件中更常见的是抄送相关表达，不能把carbon理解成所有普通副本。

countable informal

Please send me a carbon of the signed agreement.

请把签署后的协议复写件发给我。
common 煤或木炭等含碳燃料

📖 carbon也可泛指由不纯碳构成的化石燃料或燃料材料，如煤和木炭；这里关注的是碳材料本身，而不是纯元素。

💡 这一用法常出现在燃料、工业或历史语境中，可作不可数名词谈材料，也可用复数或单数表示不同种类或块状物。日常表达具体燃料时，通常直接说coal或charcoal更自然。

countable uncountable

The furnace was still burning carbon when the workers arrived.

工人到达时，炉子里仍在燃烧含碳燃料。
common 烟灰

📖 在灯具或燃烧语境中，carbon可以指燃烧后附着在表面的黑色烟灰，也就是碳留下的黑色沉积物。

💡 常与clean、remove、build up等动词搭配，表示清除或积聚烟灰。这个义项依赖具体语境，看到lamp、chimney等词时才不应优先理解为化学元素。

countable uncountable

A thick layer of carbon had formed inside the old lamp.

旧灯里面已经形成了一层厚厚的烟灰。
common 二氧化碳的简称

📖 在气候变化和生态话题中，carbon有时是carbon dioxide的省略说法，常泛指与排放、减排有关的二氧化碳。

💡 它常出现在carbon neutral、carbon emissions、carbon footprint等固定搭配中，不能在所有上下文中都直接替换carbon dioxide。这个简称多见于环境、政策和商业宣传语境，正式科学表述仍可使用完整名称。

abbreviation alt-of ellipsis uncountable

The company aims to become carbon neutral by 2040.

这家公司计划在2040年前实现碳中和。
rare 弧光灯碳棒

📖 在旧式弧光灯中，carbon可以指作为电极使用的碳棒或碳笔，是碳材料的一种专门用途。

💡 通常与arc lamp、rod、holder等词连用，属于照明设备或历史技术语境。日常看到carbon时不要优先采用这个义项。

countable uncountable
rare 电池碳板

📖 在伏打电池的技术语境中，carbon可以指电池中的碳板或碳制部件，仍然是“碳材料作为器件”的延伸。

💡 通常出现在旧式电池或电化学技术说明中，并与battery、plate、voltaic等词搭配。现代普通语境很少单独这样使用。

countable uncountable
common 碳纤维

📖 在非正式的科技、运动和产品语境中，carbon可以省略表示carbon fiber或碳纤维增强材料，例如碳纤维车架。

💡 常见于“carbon frame”“carbon bike”等产品搭配，作定语或名词使用。它是行业和广告中的简称，正式说明中可写完整的carbon fiber；不要把它误解成纯碳块。

abbreviation alt-of countable ellipsis informal uncountable

She bought a lightweight carbon frame for her racing bike.

她给自己的赛车买了一个轻便的碳纤维车架。

carbons plural

verb

common 抄送邮件给

📖 carbon作动词时，表示把一封邮件的副本发给某人，让对方知悉邮件内容；它由“复写件、复本”的名词义发展而来。

💡 最常见的模式是“carbon + 人”或“carbon + 人 + on + 邮件”，通常用于工作场合的非正式交流。它是及物动词，后面直接接收件人；正式邮件中应确认对方是否真的表示抄送，而不是普通转发。

Internet transitive uncommon

I'll carbon Maya on the message so she knows about the change.

我会把这封邮件抄送给Maya，让她知道这项变更。

carbons present,singular,third-person carboning participle,present carboned participle,past carboned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a copy made with carbon paper

同义词集: carbon carbon copy

上位: copy

an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds

同义词集: carbon c atomic number 6

上位: chemical element, element 下位: adamant, black lead, carbon 14, carbon black, char, charcoal, crock, diamond, graphite, lampblack, plumbago, radiocarbon, smut, soot, wood coal

a thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon); used to transfer characters from the original to an under sheet of paper

同义词集: carbon paper carbon

上位: paper

🌳 词源

英语carbon借自法语carbone，最终源自拉丁语carbō，意为“木炭、煤”，可能与“燃烧”有关。

Borrowed from French carbone, coined by Antoine Lavoisier, from Latin carbō, carbōnem (“charcoal, coal”), possibly from Proto-Indo-European *kerh₃- (“to burn”). By surface analysis, carbo- + -on.

🔄 变式

carboned past carboning present Carbons plural

🏷 单词标签 & 词根