← 返回单词列表
carb-face
carb-face 是英语俚语，指因摄入碳水化合物后水分潴留而显得浮肿、发胀的脸。
💡 记忆钩子
想象一张吃了很多碳水后暂时“蓄水”的脸：脸部变得肿胀，于是这种状态被戏称为 carb-face。它强调的是吃碳水后出现的外观变化，不是脸本身真的变成了某种东西。
📝 学习建议
- 先把 carb-face 整体记成“吃碳水后脸发肿”这一标签，不要按字面理解成一种固定的脸型。它通常描述暂时的外观变化，不宜自动理解为体重增加或正式的医学诊断。
📖 中文释义
noun
-
core 碳水后脸部浮肿📖 指吃了碳水化合物后，因为身体暂时保留较多水分，脸看起来肿胀或发胀的状态。这个词说的是一种外观现象和俚语标签，并不表示脸发生了永久变化。💡 常用“get carb-face”“have carb-face”或“wake up with carb-face”来说明这种状态的出现。该词语气随意，常见于饮食、健身或社交媒体话题中；不要把它当作正式医学术语，也不要把它理解成单纯的“长胖”。slang uncountableI had pasta late last night and woke up with carb-face.我昨晚很晚吃了意大利面，早上醒来脸都肿了。My carb-face is finally gone after a day of eating normally.正常吃了一天后，我吃碳水导致的脸部浮肿终于消了。
🌳 词源
由表示“碳水化合物”的词和表示“脸”的词组合而成的英语俚语。
🏷 单词标签 & 词根