caravan

caravan主要指结伴长途行进的人、牲畜和车辆组成的队伍，也可指停放时用作住所的拖挂式房车；作动词时表示组成这样的队伍出行，或住在、乘坐房车中生活。

💡 记忆钩子

想象一队人在沙漠中赶着骆驼、带着货物一起前进：这就是caravan的核心画面。后来，这个“跟着队伍移动的住所”也被称为caravan，于是动词又表示结队出行，或住在这种房车里旅行。

📝 学习建议

建议先掌握“旅行队伍”这一核心义，再学习“拖挂式房车”这一地区义；不要看到caravan就一律理解成房车。
它和普通的“车队”不完全相同，核心画面通常还包括一起旅行的人、货物或牲畜。

📖 中文释义

noun

core 旅行队伍

📖 指一群人带着货物、车辆或驮行动物结伴长途行进的队伍，最典型的画面是穿越沙漠的骆驼队。

💡 常用“a caravan of + 人或动物”表示由某类成员组成的旅行队，也可说“travel in a caravan”。这个词带有成队、长途行进的整体感觉，不只是几辆车偶然同时上路。日常语境中也能用于较宽泛的结伴车队，但不宜默认等同于普通交通流。

A caravan of traders crossed the desert before nightfall.

一队商人在天黑前穿过了沙漠。

We joined the caravan and traveled south for three days.

我们加入了这支旅行队，向南走了三天。
common 拖挂式房车

📖 指可以由汽车拖着走、停下后供人居住的有家具车辆，也就是一种可移动的住所。

💡 常用“stay in a caravan”或“tow a caravan”描述在其中居住或用汽车牵引它。这个意思主要见于英国、澳大利亚、新西兰和南非英语；在美国英语中通常不用它指这种车辆。不要把它理解成带发动机、可以独立行驶的普通房车。

Australia British New-Zealand South-Africa

They spent the summer in a small caravan by the coast.

他们在海边的一辆小拖挂式房车里度过了夏天。

caravans plural

verb

common 结队出行

📖 指一群人或车辆组成队伍一起前往某地，动词义直接来自“旅行队伍”这个核心画面。

💡 常用“caravan from A to B”或“caravan to + 地点”，说明队伍从哪里到哪里。它强调多人或多车一起移动，常用于描述车队、婚礼队伍等有组织的行进。不要只用它表示一个人开车去某地。

After the ceremony, the guests caravanned to the restaurant.

仪式结束后，宾客们结队驾车去了餐馆。
common 乘房车旅行或居住

📖 指乘坐这种拖挂式房车旅行，或把它当作住所生活，体现了“跟着移动的住所”这一延伸画面。

💡 常用“go caravanning”表示去进行房车旅行，也可用“live in a caravan”表示住在房车里。这个意思主要见于英国和澳大利亚英语，地区不同，用词习惯会有差异。不要把它用于所有形式的露营或驾驶普通汽车。

Australia UK

My grandparents went caravanning along the coast after they retired.

祖父母退休后开着拖挂式房车沿海旅行。

caravans present,singular,third-person caravanning participle,present caravaning participle,present caravanned participle,past caravanned past caravaned participle,past caravaned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

travel in a caravan

同义词集: caravan

上位: go, locomote, move, travel

a camper equipped with living quarters

同义词集: van caravan

上位: camper, camping bus, motor home

a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file;

同义词集: caravan train wagon train

we were part of a caravan of almost a thousand camels

they joined the wagon train for safety

上位: procession

🌳 词源

源自中古法语caravane，最终来自波斯语，原指沿丝绸之路骑骆驼或马结伴旅行的人群。

From Middle French caravane, from Old French carvane, from Persian کاروان (kârvân), from Middle Persian kʾlwʾn' (kārawān), from Old Persian 𐎣𐎠𐎼 (k-a-r, “people, subjects”). The word was used to designate a group of people who were travelling by camel or horse on the Silk Road. Doublet of Kairouan.

🔄 变式

caravaned past caravaning present caravanned past caravanning present caravans plural

🏷 单词标签 & 词根