← 返回单词列表

car-sleeper

noun 编号: C00391
英国英语中的铁路运输名词,指既载乘客汽车、又设卧铺供乘客过夜的列车或服务。
💡 记忆钩子
把“汽车”和“卧铺车”想成绑在同一趟夜车上:车厢下层或专门车厢运送乘客的汽车,乘客则在卧铺里睡觉,因此 car-sleeper 不是单纯的卧铺车,而是“人和汽车一起过夜乘火车”。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“睡觉的车”或普通卧铺车;核心是列车同时运输乘客的汽车。
📖 中文释义
noun
  • core 汽车卧铺列车
    📖 一种让乘客把自己的汽车装上火车、自己则在卧铺中过夜的列车或服务;到站后,人和汽车一起抵达。
    💡 常见结构是“乘坐 car-sleeper 前往某地”或“提供 car-sleeper 服务”。这个词主要用于英国英语的铁路语境,日常美式英语中不一定常见;它强调运汽车和载人过夜这两个功能同时存在。
    UK
    We took the car-sleeper from London to Scotland.
    我们乘坐汽车卧铺列车从伦敦前往苏格兰。
    The car-sleeper allowed us to arrive with our own car.
    这趟汽车卧铺列车让我们能够带着自己的汽车抵达目的地。
car-sleepers plural
🔄 变式
car-sleepers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签