← 返回单词列表
car
★★★★★
🇺🇸 /kˈɑɹ/
🇬🇧 /kɑː/
car主要指汽车，也可泛指沿轨道运行的车厢或其他运输装置中的载人舱；它还可作若干专名、缩写和技术术语。
💡 记忆钩子
把car想成“载着人或东西移动的车体”：在路上是汽车，在轨道上是车厢，在电梯、摩天轮或飞艇上则是载人的舱体。由这个“移动中的载人部分”再延伸出少数专业、俚语和缩写用法。
📝 学习建议
- 先掌握“汽车”这一核心义，再学习“轨道车厢”和“运输装置中的舱体”这条延伸义；不要把所有含car的词都理解成道路上的汽车。
- 在医学语境中，CAR通常不是普通汽车，而是“嵌合抗原受体”的缩写；在计算机语境中，car也不是交通工具。
📖 中文释义
name
-
rare 尼科巴语之一📖 这是印度尼科巴群岛使用的一种尼科巴语，主要出现在语言学或地区研究资料中。💡 通常出现在语言分类、民族志或地区研究的名词短语中。它是语言名称，不是普通名词“汽车”的另一种读法；语言代码等技术资料中也可能用它指代该语言。
-
common 姓氏📖 Car也可以是英语姓氏，出现在人名中，而不是表示交通工具。💡 在人名中通常首字母大写，并与名字连用。看到它位于个人姓名末尾时，应优先按姓氏理解，不要直接翻译成“汽车”。Dr. Car will speak at the conference tomorrow.卡尔博士明天将在会议上发言。
-
common 中非共和国缩写📖 在新闻和国际政治语境中，CAR是中非共和国的英文首字母缩写。💡 通常写作大写CAR，常作国家名称的替代形式，尤其见于新闻标题、外交和国际组织文件。不要把它和普通小写car“汽车”混读或混解。abbreviation alt-of initialismThe delegation arrived in CAR on Monday.代表团星期一抵达了中非共和国。
-
rare 卡罗来纳州缩写📖 在美国地区、体育或生活方式语境中，CAR可指北卡罗来纳州或南卡罗来纳州，具体是哪一个要看上下文。💡 它属于地区缩写，通常写作大写或出现在特定机构、体育和地址系统中。由于两个州都可能对应这个缩写，正式文本中常需写出完整州名以避免歧义。abbreviation alt-of
-
rare 菲律宾行政区缩写📖 在菲律宾行政区划资料中，CAR是科迪勒拉行政区的首字母缩写。💡 通常只在菲律宾政府、地图、统计或行政文件中写作大写CAR。离开菲律宾地区语境时，读者更可能把它理解为其他缩写，因此需要结合上下文。Philippines abbreviation alt-of initialism
noun
-
core 汽车📖 car最常指由发动机或其他机械动力驱动、供个人乘坐的汽车。记住“能自己移动、载人出行的车”，就能掌握这个核心义。💡 常用句型是drive、buy、rent或park a car，也可以说by car表示“乘汽车”。car通常是可数名词，泛指时说a car，复数说cars；不要把它和bus或truck混作同一类车辆。I left my car in the parking lot.我把车停在停车场了。She drives to work by car every day.她每天开车去上班。
-
rare 马车📖 在历史或古旧文献中，car也可指由马等动物拉动的车，和现代汽车不同。💡 现代日常英语中几乎不用这个义项，通常只在历史、文学或古语背景中出现。描述普通马车时，现代英语更常使用其他专门词语。archaic
-
rare 地方性的马车义📖 在英国伯明翰一带的旧用法中，car也曾指由动物拉动的车。💡 这是地方性且已过时的用法，现代学习者在普通对话中不应主动使用。遇到它时，应结合历史或地方语境，而不要按现代“汽车”义解释。UK archaic obsolete
-
common 轨道车厢📖 在北美英语中，car也可指沿铁路运行的一个车厢，尤其是被机车牵引的车厢。它仍然符合“沿轨道移动、负责载人或载物的车体”这一核心画面。💡 常见搭配包括railcar、freight car和passenger car，也可说couple the cars表示“把车厢连接起来”。在英国英语中，同一概念更常用carriage，因此要留意地区差异。Canada USThe workers attached another car to the train.工人又给火车接上了一节车厢。
-
common 铁路车厢📖 在更一般的铁路语境中，car也能泛指铁路系统中的车厢，不一定特指某种北美用法。💡 通常和train、railway、cargo或passenger等词一起出现，以明确它是铁路车厢而不是汽车。不同英语地区对车厢的叫法不完全相同，阅读时应结合铁路上下文判断。Passengers moved to the next car before the doors closed.车门关上前，乘客走到了下一节车厢。
-
common 电梯轿厢📖 在电梯或其他缆索运输系统中，car指上下移动、负责载人的轿厢，而不是电梯井本身。💡 常见于电梯维修、工程和建筑语境，常和elevator或lift连用。不要把它理解成普通汽车，也不要把car和电梯门、井道等固定部分混为一谈。The elevator car stopped between the third and fourth floors.电梯轿厢停在了三楼和四楼之间。
-
common 游乐设施乘坐舱📖 在摩天轮等游乐设施中，car指供乘客乘坐、会随设施运动的一个小舱或吊厢。💡 常和Ferris wheel等游乐设施名称连用，也可以用your car表示“你所在的吊厢”。这里的重点是随设施移动并载人的小舱，而不是道路上的车。Our car reached the top of the Ferris wheel.我们乘坐的吊厢到了摩天轮的最高处。
-
rare 飞艇吊舱📖 在气球或飞艇语境中，car指悬挂在气囊下方、供乘客乘坐并容纳操控设备的舱体。💡 这是航空史或飞艇技术语境中的专门用法，现代日常对话中很少见。看到它和balloon或airship连用时，应按“舱”而不是“汽车”理解。
-
rare 沿轨道滑动的滑件📖 在帆船等设备中，car可指沿轨道滑动、用来调整或承托其他部件的滑动装置。💡 通常出现在航海、帆船或机械说明中，并和track等词搭配。它是设备零件名，不是供人乘坐的车厢；非专业语境中一般不会这样使用。
-
common 汽车的综合性能和价值📖 在非正式美国英语中，car还可以把汽车的性能、配置、舒适度等整体优点看成一个总量，表示“同样的钱能买到多少车”。💡 这种用法通常是不可数的，常见结构是more car for your money，意思不是买到更多辆车。它较口语化，常用于买车、广告和比较车型的语境。US informal uncountableThis model gives you more car for your money.这款车让你花同样的钱获得更多配置和性能。
-
rare 养鱼浮箱📖 在美国英语的特定用法中，car可指漂浮在水面、带孔并用于养活鱼的箱子。💡 这是渔业或地区性用语，通常只在特定户外活动资料中出现。没有水上养鱼的上下文时，默认仍应理解为“汽车”或其他更常见的车体义。US
-
rare 小团伙📖 在美国俚语中，car可以指一个小集团或帮派，与“聚在一起的一伙人”有关。💡 这是俚语用法，常受地区、群体和作品背景影响，正式交流中不宜主动使用。遇到它时要看人物对话和社会背景，不能按“汽车”直译。US slang
-
rare cat的故意误拼📖 在网络或幽默语境中，car有时只是把cat故意拼错，用来制造玩笑效果，并不表示新的真实词义。💡 这种写法依赖网络语境和幽默感，不能用于正式写作或一般拼写。看到相关图片、玩笑或模仿式表达时，才考虑它是故意误拼。Internet alt-of deliberate humorous misspelling
cars
plural
noun
-
rare 列表首元素📖 在Lisp中，car指一个列表最前面的元素，也可指取得这个首元素的操作；可以把列表想成一列物品，car就是最前面那一件。💡 常见结构是对一个列表调用car，以取得其第一个元素，并与cdr表示“剩余部分”的操作相对。它只属于编程语境，不能根据普通英语中的“汽车”义来理解。
cars
plural
noun
-
rare 肉碱缩写📖 在化学或营养科学资料中，car可作为肉碱的缩写，指参与脂肪酸代谢的一类物质名称的缩写形式。💡 通常只出现在专业表格、实验资料或化学文本中，具体大小写和写法可能由所在资料的缩写规范决定。没有相关学科上下文时，不要把它当作普通英语单词来使用。abbreviation alt-of uncountable
-
common 嵌合抗原受体📖 在免疫学和医学中，CAR是“嵌合抗原受体”的英文首字母缩写，常指经过设计、帮助免疫细胞识别目标的受体。💡 通常写作大写CAR，最常见于CAR-T等医学术语中。它是可数的专业缩写，翻译时应根据上下文译为受体，而不是译成“汽车”；普通读者常需要结合免疫治疗背景理解。abbreviation alt-of countable initialismThe researchers tested T cells carrying a new CAR.研究人员测试了带有一种新型嵌合抗原受体的T细胞。
CARs
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
a conveyance for passengers or freight on a cable railway
同义词集:
cable car
car
they took a cable car to the top of the mountain
上位: compartment
a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine
同义词集:
car
auto
automobile
machine
motorcar
he needs a car to get to work
下位: ambulance, beach waggon, beach wagon, bus, cab, compact, compact car, convertible, coupe, cruiser, electric, electric automobile, electric car, estate car, hack, hatchback, heap, jalopy, jeep, landrover, limo, limousine, minivan, patrol car, police car, police cruiser, prowl car, race car, racer, racing car, roadster, runabout, s.u.v., saloon, sedan, sport utility, sport utility vehicle, squad car, station waggon, station wagon, suv, taxi, taxicab, two-seater, waggon, wagon
a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad
同义词集:
car
railcar
railway car
railroad car
three cars had jumped the rails
下位: carriage, coach, passenger car, tender, van
where passengers ride up and down
同义词集:
car
elevator car
the car was on the top floor
上位: compartment
the compartment that is suspended from an airship and that carries personnel and the cargo and the power plant
同义词集:
car
gondola
上位: compartment
🌳 词源
表示车辆的car源自古法语及拉丁语，词根含有“车、车辆”之意。其他大写或专业用法多是不同来源的缩写，彼此不一定有词源关系。
Inherited from Middle English carre, borrowed from Anglo-Norman carre, from Old Northern French (compare Old French char), from Latin carrus (“two-wheeled baggage wagon”), from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros (“wagon”), from Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”). Doublet of carrus and horse.
🔄 变式
CARs
plural
🏷 单词标签 & 词根