captive

captive 主要表示“被抓住而失去自由的人或状态”，也可引申为被魅力、感情或美好事物深深吸引；作动词时表示“俘获”，但这一用法较古旧。

💡 记忆钩子

把 captive 想成“被牢牢抓住”：人被抓住，就成了囚徒或处于被囚禁的状态；感情和魅力也能像一只看不见的手把人抓住，于是引申为“着迷、被吸引”。

📝 学习建议

先掌握“被俘、被囚禁”和“着迷、被吸引”这两条主线，再记住名词和形容词都能沿用这两种意思。
不要把 captive 只理解成普通的“受欢迎”或“感兴趣”；它通常强调被牢牢吸引，或确实失去自由。

📖 中文释义

adj

core 被俘的；被囚禁的

📖 指一个人被抓住、关押，因而不能自由行动；也可泛指处于受限制状态的人。

💡 常见搭配是“be held captive”和“a captive + 名词”，例如表示“被关押的人”或“被俘士兵”。它强调失去自由，不只是暂时停留或被困在某处。不要把 captive 和单纯表示“关在里面”的 confined 完全混用，前者常暗示被抓住或被控制。

not-comparable

The hikers were held captive for two days before they were rescued.

这些徒步旅行者被扣押了两天才获救。

The captive soldiers were finally released.

那些被俘士兵最终获释了。
common 被迷住的

📖 指某人被爱意、魅力或美好事物牢牢吸引，仿佛失去了原本的自主判断。

💡 常见结构是“be captive to + 名词”，后面接感情、魅力或某种强大影响。这个意思通常是比喻用法，语气偏文学或正式，日常口语更常用表示“着迷”的其他词。不要理解成实际被关押；上下文若谈的是美貌、音乐或爱情，通常就是这个引申义。

not-comparable

She became captive to the singer's voice after hearing it once.

她听过那位歌手的声音一次后就被深深迷住了。
common 囚禁用的；与束缚有关的

📖 用于修饰和囚禁、束缚或被限制的时间和事物有关的名词，突出“把人困住”或“处于受限状态”的性质。

💡 通常放在名词前作定语，如“captive chains”或“captive hours”。这种用法比“被俘的”更抽象，也比日常的 trapped 或 confined 正式、文学。不要把它理解成“俘虏本身”，因为这里修饰的是与囚禁有关的事物或经历。

not-comparable

He spent many captive hours waiting in the locked room.

他在上锁的房间里被困着，度过了漫长的几个小时。

noun

core 俘虏；被囚禁者

📖 指已经被抓住、关押或限制自由的人，是“被牢牢抓住”这一核心概念的名词形式。

💡 常见结构是“take someone captive”“hold someone captive”和“a captive”，分别表示俘获某人、扣押某人和指一名俘虏。它通常指具体的人，不要把它当作表示抽象囚禁状态的普通名词。新闻、历史和战争语境中很常见，日常语境也可用于绑架或扣押事件。

The rebels took three aid workers captive.

叛乱分子俘获了三名援助人员。

The captive was given food and water.

那名俘虏得到了食物和水。
common 被关押的人

📖 强调一个人处于被关押、不能自由离开的状态，和“俘虏”意义相近，但可用于更广泛的拘禁情境。

💡 常与“hold”“keep”或“set free”搭配，如“hold a captive”和“set the captive free”。具体指战争俘虏还是被绑架者，要由上下文决定。不要误以为它只指战场上的敌方士兵，也可以指任何被强行扣留的人。

The police found the captive in an empty house.

警方在一所空房子里找到了那名被扣押的人。
common 着迷的人

📖 指被美貌、才华、感情或某种卓越事物深深吸引的人，仿佛心思被牢牢抓住。

💡 通常用“a captive of + 名词”或“a captive to + 名词”表示被某种魅力或感情吸引。这个意思较文学化，现代日常表达中常改用表示“仰慕、着迷”的词。这里不是实际囚犯，后面的名词一般是美、爱、音乐等抽象事物。

figuratively

He was a willing captive of her charm.

他心甘情愿地被她的魅力迷住了。
rare 自保保险公司

📖 在保险行业中，指由某家公司设立、主要为该公司自身或其集团承保风险的内部保险子公司。

💡 通常出现在“captive insurance company”或保险、企业风险管理文本中。它是专业术语，不要按普通“俘虏”或“被吸引的人”来理解。一般不能脱离商业保险语境随意使用。

captives plural

verb

rare 俘获

📖 指把某人抓住并使其失去自由，是“使人成为 captive”的动作；这一动词用法现在主要留在古旧文本中。

💡 古旧文本中可用“captive + 人”构成及物结构，直接说明被俘者。现代英语里这种说法不自然，通常应换用更常见的“capture”或表示俘获的其他动词。阅读历史作品时看到它，要按“俘获”理解，而不是按形容词理解。

archaic transitive

captives present,singular,third-person captiving participle,present captived participle,past captived past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

giving or marked by complete attention to; ; ; - Walter de la Mare;

同义词集: captive absorbed engrossed enwrapped intent wrapped

that engrossed look or rapt delight

enwrapped in dreams

so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred

rapt with wonder

wrapped in thought

近似: attentive

being in captivity

同义词集: captive confined imprisoned jailed

an animal that is confined

同义词集: captive

上位: animal, animate being, beast, brute, creature, fauna

a person held in the grip of a strong emotion or passion

同义词集: captive

a person who is confined; especially a prisoner of war

同义词集: prisoner captive

上位: unfortunate, unfortunate person 下位: con, convict, detainee, hostage, inmate, political detainee, pow, prisoner of war, surety, yard bird, yardbird

🌳 词源

源自中古英语，最终与拉丁语中表示“抓住、握住”的词根有关；因此“被俘”和“被吸引”都围绕“被牢牢抓住”这一核心发展而来。

Inherited from Middle English captif; derived from Latin captīvus, probably through a borrowing from a Middle French intermediate. Ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“seize, hold”). Doublet of caitiff.

🔄 变式

captived past captives plural captiving present

🏷 单词标签 & 词根