captaincy

指上尉或队长的职位、身份及其管辖权；在历史语境中也指殖民帝国时期由队长管辖的行政区。

💡 记忆钩子

把一名队长想成站在辖区中心的人：先是他的职位和身份，再延伸为他负责的管辖范围；在西葡殖民史中，这个“由队长管辖的地方”还成了正式的行政区。

📝 学习建议

先掌握“职位或身份”这一核心义，再理解“管辖权”和历史行政区义；它不是具体的队长本人。

📖 中文释义

noun

core 队长或上尉的职位

📖 指担任队长或上尉这一职位的身份和等级，重点是“这个职位”而不是具体担任它的人。

💡 常用结构是“hold/be given/win the captaincy”或“the captaincy of a team”。它既可用于体育队长，也可用于军事上尉等职位；不要把它直接当作表示人的 captain 使用。

countable uncountable

She won the captaincy of the national team at the age of twenty-four.

她二十四岁时获得了国家队队长的职位。

After years of service, he was promoted to the captaincy.

服役多年后，他晋升为上尉。
common 队长或上尉的管辖权

📖 指队长或上尉能够负责、指挥和管理的范围；它是从“职位”进一步延伸出的实际权力。

💡 常见结构是“under the captaincy of someone”或“exercise captaincy over a place/group”。这个义项通常出现在军事、历史或正式叙述中，强调管理和指挥权，而不是单纯的职位名称。

countable uncountable

The port flourished under the captaincy of a capable commander.

这座港口在一位能干的指挥官管辖下繁荣起来。
rare 历史上的殖民行政区

📖 在西班牙和葡萄牙殖民帝国的历史语境中，指由一名队长或上尉管辖的行政区，可以看作“队长的管辖范围”制度化后的名称。

💡 通常与殖民史、帝国行政制度等语境连用，常见于历史书面语。现代普通英语中不要用它指一般的地区或部门；遇到这一义项时要结合历史背景理解。

countable historical uncountable

captaincies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the post of captain

同义词集: captainship captaincy

上位: berth, billet, office, place, position, post, situation, spot

🌳 词源

由 captain 加后缀 -cy 构成，词源上与 chieftaincy 属于对应词形。

From captain + -cy. Piecewise doublet of chieftaincy.

🔄 变式

captaincies plural

🏷 单词标签 & 词根