← 返回单词列表

capsule

★
🇺🇸 /kˈæpsʌl/ 🇬🇧 /ˈkæpsjuːl/
noun 编号: C00365 BNC #10031 COCA #7480
capsule 的核心概念是“包住内容物的壳或小容器”；它也可指药物胶囊、包围器官的膜、载人航天舱，以及经过压缩的简短版本。
💡 记忆钩子
把 capsule 想成一个小小的“包裹壳”：它可以包住药物，包住器官，也可以包住宇航员成为返回舱；如果把一段信息塞进这个小壳里，就成了简明的“摘要版”。
📝 学习建议
  • 先掌握“胶囊、包膜、小容器”这条主线，再扩展到器官外膜和航天舱；植物学等专业义项可后学。
  • 不要把 capsule 只理解成药丸；它强调的是包裹内容物的外壳或容器，药物只是最常见的一个场景。
📖 中文释义
noun
  • core 包膜；囊状外壳
    📖 指包住某种内容物的薄膜或囊状外壳，是“用壳把东西包起来”这一核心概念的基础义项。
    💡 常见结构是 the capsule of + 名词，表示“某物的包膜”，也可用 a capsule surrounding + 名词。这个义项主要用于医学、生物学等专业语境；日常谈药物时通常应使用“药物胶囊”这一更具体的理解。
    The virus is protected by a thin protein capsule.
    这种病毒受到一层薄薄的蛋白质包膜保护。
    The capsule surrounding the implant became inflamed.
    包围植入物的包膜发炎了。
  • rare 植物的蒴果
    📖 在植物学中，指包住种子的干果外壳；它仍然是“把内部种子包起来的壳”。
    💡 通常出现在 botanical capsule、capsule of a plant 等植物学搭配中。不要把这个义项理解成药用胶囊；它描述的是植物成熟后包住种子的果实结构。
  • rare 孢蒴
    📖 在苔藓等植物中，指产生或容纳孢子的囊状结构，可看作植物界的“包裹壳”。
    💡 只在苔藓学、植物学资料中常见，通常与 bryophyte 等专业词连用。日常英语中不要用它来表示普通容器或药物胶囊。
  • common 器官外膜
    📖 指包围肾脏、肝脏等器官的坚韧纤维层，也就是器官外面的保护性“壳”。
    💡 常见结构是 the capsule surrounding + 器官，或 organ capsule。这个义项属于解剖学和医学语境；不要把它误解为装药的胶囊。
    The surgeon carefully separated the kidney capsule.
    外科医生小心地分离了肾包膜。
  • rare 眼球外膜
    📖 指包围眼球的膜，是“包住器官的外壳”在眼部的专门用法。
    💡 通常出现在眼科学术语或医学说明中，常用 the capsule of the eyeball 之类的结构。普通交流中一般不会单独用 capsule 表示眼球外膜。
  • common 航天返回舱
    📖 指火箭或飞船上可分离的舱段，通常位于前部，用来容纳宇航员的生活空间；它是保护人的大型“外壳”。
    💡 常见搭配是 crew capsule、space capsule 和 return capsule。这里的 capsule 指舱体，不是药物；新闻和航天语境中常直接译为“太空舱”或“返回舱”。
    The crew capsule landed safely in the ocean.
    载人返回舱安全降落在海面上。
  • core 药物胶囊
    📖 指装有一剂药物的小容器，通常由可吞服的外壳包住药粉或药液，是日常最常见的义项之一。
    💡 服药时常用 take/swallow a capsule，表示“服用/吞下一粒胶囊”。说数量时用 a capsule 或 two capsules，不要把 capsule 和不带外壳的 tablet（片剂）混为一谈。
    Take one capsule with water after dinner.
    晚饭后用水服一粒胶囊。
    This medicine is available in capsule form.
    这种药有胶囊剂型。
  • core 简明压缩版
    📖 作定语时表示把较大的内容压缩进一个“小壳”里的版本，如简短的历史概述或信息摘要。
    💡 通常放在名词前构成 capsule history、capsule summary 等搭配，表示“简明的、浓缩的”。它不是指实体容器；中文学习者容易只想到药物而漏掉这种比喻用法。
    attributive figuratively
    She gave us a capsule summary of the report.
    她给我们作了这份报告的简明摘要。
  • rare 酒瓶封套
    📖 指覆盖在酒瓶软木塞顶部的外层封套，是包住瓶口的小壳。
    💡 通常只见于酿酒或酒类包装语境，常与 bottle、cork 等词搭配。不要在普通药物语境中使用这个义项。
  • rare 焙烧小皿
    📖 指用于焙烧或熔化矿石样品的小陶土浅皿，是较旧的实验室容器义项。
    💡 这是过时或专业的化学用法，通常只在旧技术资料中出现。现代日常英语中不要用 capsule 表示普通小盘子。
    dated
  • rare 浅蒸发皿
    📖 指通常用瓷制成的小而浅的蒸发皿，可看作实验中盛放样品的小容器。
    💡 主要用于实验室器材或旧式科学文本，常与 porcelain 等材质词连用。它不是药物胶囊的意思，也不是日常餐具名称。
  • rare 火帽或弹药小杯
    📖 指装在火帽、弹药等物品上的小金属杯状部件，仍然体现“小壳包住关键部分”的概念。
    💡 只在旧式武器、弹药或机械技术语境中使用。现代一般交流中不要用 capsule 表示杯子或弹壳。
  • common 胶囊旅馆小房间
    📖 指胶囊旅馆里供客人住宿的极小房间，因为空间像一个包住人的大胶囊而得名。
    💡 常见搭配是 capsule hotel 和 a capsule in a capsule hotel。这里指的是房间而非药物，语境通常会由 hotel 或 guest room 明确提示。
    I booked a capsule near the station for one night.
    我在车站附近订了一间胶囊旅馆的小房间，住一晚。
capsules plural
verb
  • common 制成胶囊
    📖 指把药物等装入胶囊外壳中，使其成为便于服用的胶囊制剂。
    💡 常见结构是 capsule + 药物，或 be encapsulated in capsules。这个动词义项多见于制药、生产说明；日常说服药时应使用 take 或 swallow，而不是 capsule。
    transitive
    The powder is encapsulated before it is packaged.
    这种粉末在包装前会被制成胶囊。
  • core 概括；压缩表达
    📖 指把较长或复杂的内容塞进一个简短形式中，像把信息装进一个小壳里。
    💡 常见结构是 capsule + 内容，表示“把内容概括成简短版本”，也可用 capsule the main idea。这个用法较正式，不能把它和普通的 summarize 完全等同：它特别强调压缩成紧凑形式。
    transitive
    The final paragraph capsules the main argument.
    最后一段概括了主要论点。
capsules present,singular,third-person capsuling participle,present capsuled participle,past capsuled past
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
put in a short or concise form; reduce in volume
同义词集: encapsulate capsule capsulize capsulise
capsulize the news
上位: concentrate, condense, digest
enclose in a capsule
同义词集: capsule capsulate capsulize capsulise
上位: enclose, enfold, envelop, enwrap, wrap
a pill in the form of a small rounded gelatinous container with medicine inside
同义词集: capsule
上位: lozenge, pill, tab, tablet
a small container
同义词集: capsule
上位: container 下位: paintball
a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute
同义词集: ejection seat ejector seat capsule
上位: seat
a spacecraft designed to transport people and support human life in outer space
同义词集: space capsule capsule
上位: ballistic capsule, space vehicle, spacecraft
a structure that encloses a body part
同义词集: capsule
上位: anatomical structure, bodily structure, body structure, complex body part, structure 下位: eyeball, orb
a shortened version of a written work
同义词集: condensation abridgement abridgment capsule
上位: sum-up, summary
a dry dehiscent seed vessel or the spore-containing structure of e.g. mosses
同义词集: capsule
🌳 词源
源自法语 capsule，最终来自拉丁语 capsula，原意是 capsa（盒子）的指小形式，即“小盒子”。
Borrowed from French capsule, from Latin capsula, diminutive of capsa (“box”).
🔄 变式
capsuled past capsules plural capsuling present
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #gk #gre #ielts #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号