capitalist

capitalist 主要作形容词，表示“资本主义的、支持资本主义的”；作名词时指拥有大量资本、以资本投资获利的人，也可指资本主义支持者。

💡 记忆钩子

把资本想成能不断投入生意并争取回报的钱：与这种制度有关的是“资本主义的”，支持这种制度的人是“资本主义支持者”，掌握并运用大量资本获利的人则是“资本家”。

📝 学习建议

先掌握形容词“资本主义的”和名词“资本家”这两个核心义项，再学习“资本主义支持者”的名词义。
不要把 capitalist 一律理解成“有钱人”：名词常强调资本被投入商业并获取利润，形容词则通常描述制度、经济或立场。

📖 中文释义

adj

core 资本主义的

📖 指属于资本主义制度、经济活动或社会关系的事物，重点是“与资本和市场主导的制度有关”。

💡 常用模式是 capitalist + 名词，例如 capitalist economy 或 capitalist system。它通常放在名词前作定语，不要在需要指人的地方直接用这个形容词。这个义项本身只说明关联，不一定表示说话人赞成资本主义。

The country has developed a highly competitive capitalist economy.

这个国家发展出了高度竞争的资本主义经济。
common 支持资本主义的

📖 指赞成或拥护资本主义制度、理念或经济安排，强调的是人的立场或某种主张。

💡 常用模式是 be capitalist 或 a capitalist + 名词，也可以说 capitalist ideas 或 capitalist policies。用于描述立场时，语境通常涉及政治、经济或社会制度。不要把它误解成单纯的“有资本的”，那通常要根据语境改用 wealthy、rich 或 well-funded。

She describes herself as capitalist but supports stronger social protections.

她称自己支持资本主义，但也支持更强的社会保障。
rare 美国人的（非标准旧用法）

📖 在冷战时期的特定非标准用法中，capitalist 有时被用来指美国人；现代普通英语中不应把它当作“美国人”的正常说法。

💡 这个义项主要见于特定历史或政治语境，不能用 capitalist + 人来日常表示“美国人”。现代英语中应使用 American；把这两个词互换会造成明显误解。除非是在阅读历史材料或特殊语境，否则可以暂不主动使用这一义项。

nonstandard

more capitalist comparative most capitalist superlative

noun

core 资本家；拥有大量资本的人

📖 指拥有相当多资本、财富或资产的人，传统上尤其指能把这些资本用于土地、企业等投资的人。

💡 常见模式是 a wealthy capitalist、a powerful capitalist 或 capitalists own/invest in businesses。这个词比“富人”更具体，通常暗示财富来自并服务于资本投资或企业活动。不要把它当作所有富裕人士的中性同义词。

The capitalist bought several factories and invested in new technology.

这位资本家买下了几家工厂，并投资于新技术。
common 投资获利的资本所有者

📖 指把自己的资本投入商业项目或企业，并期待获得利润的人；重点在“用资本投资并取得回报”。

💡 常见模式是 a capitalist invests in/finances a venture 或 capitalists seek a return on their investment。这个义项和 s1 很接近，但更突出资本投入商业项目并获利的过程。根据语境，也可以用 investor、businessman 或 financier，但它们强调的方面并不完全相同。

Several capitalists invested in the small company before it went public.

这家公司上市前，几位资本家投资了它。
common 资本主义支持者

📖 指在政治或经济观点上支持资本主义的人，不一定表示此人拥有大量资本或经营企业。

💡 常见模式是 a capitalist supports/defends capitalism，或在复数中讨论 capitalists 与其他政治立场的对比。这个义项描述意识形态立场，和“资本家”义并不等同；一个人可以支持资本主义，却不是富有的投资者。正式讨论中最好结合上下文判断说话人是在谈财富身份还是政治立场。

As a committed capitalist, he argues that private businesses should compete freely.

作为坚定的资本主义支持者，他认为私营企业应当自由竞争。

capitalists plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

favoring or practicing capitalism

同义词集: capitalistic capitalist

反义: socialist, socialistic 近似: bourgeois, competitive, free-enterprise(a), individualistic, laissez-faire(a), private-enterprise(a)

of or relating to capitalism or capitalists;

同义词集: capitalist capitalistic

a capitalist nation

capitalistic methods and incentives

a person who invests capital in a business (especially a large business)

同义词集: capitalist

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: bearer, bourgeois, businessperson, financier, holder, investor, moneyman

a conservative advocate of capitalism

同义词集: capitalist

上位: conservative, conservativist

🌳 词源

源自法语 capitaliste，由 capital（资本）加表示“……主义者或从事者”的后缀构成；capital 最终与表示“头”的印欧语词根有关。

substratebor.? Proto-Indo-European *kap-? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālisbor. Old French capitalbor. Middle English capital English capital Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Old French -istebor. Middle English -ist English -ist ▲ French capitalistecalq. English capitalist From capital + -ist. Calque of French capitaliste.

🔄 变式

capitalists plural more capitalist compar most capitalist superl

🏷 单词标签 & 词根