cape

cape 主要指伸入海洋或湖泊的岬角，也指披在肩背上的无袖斗篷；此外还可作姓氏、若干地名的简称，以及少数专业或俚语用法。

💡 记忆钩子

把 cape 想成“从主体伸出去、覆盖在外面的一块东西”：陆地向海中伸出去，是“岬角”；布料从脖子向肩背垂下，是“斗篷”；穿斗篷的超级英雄又引申出“英雄”以及“替人辩护、吹捧”的意思。

📝 学习建议

先掌握“岬角”和“斗篷”两个具体义项，再记“超级英雄”和俚语动词义；专业缩写和历史地名简称只需在相关语境中识别。
不要把 cape 一概理解成普通的“海岸”或有袖子的“外套”；它通常特指伸出的陆地，或无袖、从肩颈垂下的衣物。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Cape 是英语姓氏，和普通名词 cape 在形式上相同。

💡 作姓氏时通常置于名字之后，如“某人的姓是 Cape”。首字母必须大写，不能因为它和普通名词同形就把它翻译成“岬角”或“斗篷”。

countable

Dr. Cape will speak at the meeting this afternoon.

Cape 博士今天下午将在会议上发言。
common 好望角简称

📖 在南部非洲语境中，Cape 可以是 Cape of Good Hope（好望角）的简称。

💡 通常需要结合南部非洲的地理语境理解，常见于专名或带定冠词的表达中。不要把它误当成任何一个普通的海岬；正式写作中最好使用完整地名以避免歧义。

Africa Southern abbreviation alt-of ellipsis

The sailors finally reached the Cape after weeks at sea.

水手们在海上航行数周后终于抵达了好望角。
common 开普省简称

📖 在南非语境中，the Cape 还可以指原开普省；该省后来被分成了三个省。

💡 这个简称主要出现在南非英语中，现代行政语境下可能需要根据上下文确定所指区域。涉及当代行政区时，不要把历史上的 Cape 直接当作现存的单一省份。

South-Africa abbreviation alt-of ellipsis

She moved from the Cape to Johannesburg for work.

她为了工作从开普地区搬到了约翰内斯堡。
common 科德角简称

📖 在美国地名语境中，Cape 可以是 Cape Cod（科德角）的简称。

💡 通常出现在美国东北部或马萨诸塞州的语境中，常需要冠词或其他地点信息帮助识别。不要把这里的 Cape 理解成泛指所有海岬。

abbreviation alt-of ellipsis

They rent a small house on the Cape every summer.

他们每年夏天都在科德角租一栋小房子。
rare 开普殖民地简称

📖 在历史语境中，Cape 可以是 Cape Colony（开普殖民地）的简称。

💡 只主要用于南部非洲历史材料，现代日常英语中不宜用它指当代行政区域。遇到历史叙述时，应结合时间背景理解。

Africa Southern abbreviation alt-of ellipsis historical
common 卡纳维拉尔角简称

📖 在美国航天语境中，Cape 可以是 Cape Canaveral（卡纳维拉尔角）的简称，那里有重要的航天设施。

💡 这个简称常见于航天发射、佛罗里达州和美国太空计划的语境中。若没有航天或佛罗里达背景，单独出现的 Cape 可能会有其他地名含义。

abbreviation alt-of ellipsis

The rocket is scheduled to launch from the Cape tomorrow.

这枚火箭计划明天从卡纳维拉尔角发射。

Capes plural

noun

core 岬角；海角

📖 cape 是伸入海洋或湖泊的陆地尖端，好像海岸向水中伸出的一只角。

💡 常见模式是“a cape + 地名”或“at/on the cape”，也可和表示方向的短语连用。它是地理名词，通常指一个突出的陆地形状；说普通海岸线时不要用 cape。

The lighthouse stands on a rocky cape.

灯塔坐落在一处多岩石的岬角上。

The ship rounded the cape before sunset.

船在日落前绕过了海角。

capes plural

noun

core 斗篷

📖 cape 是从脖子或肩部垂下、覆盖背部和肩膀的无袖衣物，像一片布披在身上。

💡 常见模式是“wear/wear a cape”“put on a cape”或“a cape over the shoulders”。它通常没有袖子，不要把它和有袖子的外套混为一谈；表示披着时，英语常用 wear 或 drape，而不是把它当作普通上衣来表达。

The actor wore a long black cape for the performance.

那名演员为了演出穿了一件黑色长斗篷。

She wrapped the cape around her shoulders.

她把斗篷裹在肩膀上。
common 超级英雄

📖 在俚语中，cape 可指超级英雄，因为许多超级英雄都穿斗篷；这里是用标志性服装代指穿它的人。

💡 这个义项多用于漫画、影视、游戏和网络讨论，通常是可数名词，复数形式为 capes。正式写作或现实对话中，最好直接说超级英雄，以免听者只理解为斗篷。

slang

The film is full of capes fighting monsters.

这部电影里到处都是与怪物战斗的超级英雄。

capes plural

noun

rare 对流有效位能

📖 CAPE 是衡量大气中上升气流潜在能量的专业指标，用来分析对流和雷暴可能有多强。

💡 通常写作全大写 CAPE，并作为不可数名词使用，常与数值、上升或雷暴活动的描述搭配。它只适合气象学语境，不要按普通小写 cape 的读法和意义理解。

uncountable

verb

rare 用斗篷引逗公牛

📖 cap 指挥动斗篷，引诱公牛朝某个方向冲来；这个动作直接来自斗篷的使用。

💡 常见模式是“cap + 公牛 + 方向”或“cap bulls”。这个义项主要用于斗牛报道和相关历史文化语境，日常英语中几乎不会这样使用。
rare 朝向；保持航向

📖 在航海用语中，cap 指船头朝向某个方向或保持某一航向。

💡 常见模式是“船只 + cap + 方向”，通常不带普通宾语。它是航海专业用法，不要把它和表示“盖住”的普通动词混淆。
rare 剥兽皮

📖 cap 也可指给动物剥皮，尤其指剥去鹿等动物的皮；这是专门的狩猎或皮革处理用语。

💡 常见模式是“cap + 动物”，多见于狩猎、标本制作或皮革处理的专业语境。它不是日常英语中泛指“剥皮”的首选说法。
common 替人辩护；吹捧

📖 俚语 cap 指像披着斗篷的英雄一样替某人出面辩护，后来也可带贬义地指不分好坏地替人说好话或吹捧。

💡 常见模式是“cap for + 人或对象”，通常表示替某人辩护或过度维护。它属于俚语，尤其常见于美国英语和网络语境；不要把它理解成普通的“支持”，也不要和表示“撒谎”的相关俚语混用。

US slang

He keeps caping for the manager even when the decisions are clearly wrong.

即使那些决定明显不对，他还是不断替经理辩护。
rare 覆盖成斗篷状

📖 cap 指某物像斗篷一样覆盖在另一物上，尤其是覆盖人的颈部和肩部。

💡 常见模式是“某物 + cap + 人或身体部位”，通常作及物动词，常用于文学性或描写性文字。日常表达覆盖时更常用表示覆盖的普通动词，因此不要把这个义项当作最常用说法。

transitive

capes present,singular,third-person caping participle,present caped participle,past caped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a sleeveless garment like a cloak but shorter

同义词集: cape mantle

上位: cloak

a strip of land projecting into a body of water

同义词集: cape ness

上位: dry land, earth, ground, land, solid ground, terra firma 下位: spit, tongue

🌳 词源

不同义项有两条词源线：地理义与“头、突出部分”有关，衣物义来自表示斗篷的法语及拉丁语词。姓氏来自地理义；“超级英雄”及相关动词义来自超级英雄常穿斗篷这一形象。

From Middle English cape, gappe, cap, from Old French cap (“cape, headland”), from Latin caput (“head”). Compare Old Norse kobbi (“islet, small cape”). Doublet of capo, caput, chef, and chief, and distantly with head and Howth. For sense development, compare English ness (“a promontory point, cape”) from a root related to nose, Bulgarian нос (nos) (the same PIE root). Also compare coast (<< Latin costa).

🔄 变式

caped past Capes plural caping present

🏷 单词标签 & 词根