← 返回单词列表

cant

🇺🇸 /kˈænt/

adj 编号: C00312 BNC #24482 COCA #28260

cant 主要表示某一群体使用的行话或隐语，也可指空洞虚伪的套话；在另一组相关用法中表示倾斜、角度或使某物倾斜。它还可作动词表示说行话、使倾斜，另有拍卖、分割等较少见义项；作形容词时表示活泼有力，作姓氏时是人名的一部分。

💡 记忆钩子

把 cant 记成“偏离标准”的概念：语言偏离普通说法，就成了小群体的行话或虚伪套话；物体偏离水平或垂直线，就成了倾斜、斜角。

📝 学习建议

先掌握“行话、空洞套话”和“倾斜”两大常用义，再学习拍卖、纹章和木材等专门义。
不要把 cant 一律理解为普通的“说话”；作名词时常带有行话、虚伪或抱怨式说话的意味。
注意区分两条主要词源和意义线：说话相关义与边、角、倾斜相关义并非都能直接互相替换。

📖 中文释义

adj

rare 活泼有力的

📖 形容人或动物精力旺盛、行动有劲，带有英国方言色彩。

💡 通常直接放在名词前或系动词后作描述。这是方言且不可比较的形容词，不要按普通形容词加比较级或最高级。

British dialectal not-comparable

name

rare 姓氏

📖 Cant 是一个英语姓氏，可作为某人的家族姓氏出现在姓名中。

💡 通常与名字连用，并按专有名词首字母大写。它只是姓氏时，不承担普通词义，也不需要翻译成“行话”或“倾斜”。

noun

core 群体行话

📖 指某一阶层、职业或小群体内部使用的特殊说法，语言偏离了普通人的表达方式。

💡 常用“the cant of + 群体”或“a cant”表示某群体的行话，通常是可数名词。不要把一般的专业术语都自动称为 cant；这个词常暗示外人难懂或带有群体标记。

countable usually

The lawyer's cant made the simple idea difficult to understand.

律师的行话让这个简单的想法变得难以理解。
common 秘密隐语

📖 指宗教团体、帮派等小群体为了内部交流而使用的隐秘语言，重点是外人不容易听懂。

💡 常用“the cant used by + 群体”或“speak cant”来说明使用者和场合。它既可作可数名词，也可作不可数名词；不要把它和普通方言混为一谈，因为这里突出的是群体内部性或隐秘性。

countable uncountable usually

The gang used its own cant when strangers were nearby.

陌生人在附近时，这个帮派使用自己的隐语。
rare 爱尔兰旅行者的隐语

📖 特指爱尔兰旅行者使用的一种语言，也称 Shelta。

💡 通常作不可数专名使用，主要出现在语言、历史或社会文化讨论中。日常对话中不要用它泛指任何群体的行话。

uncountable usually
core 空洞套话

📖 指听起来正确或高尚、实际上缺乏诚意和实质内容的虚伪话语；语言在这里偏离了真实表达。

💡 通常作不可数名词，常出现在“political cant”或“empty cant”一类搭配中。这个义项带明显贬义，不能用来中性地表示普通的正式表达。

derogatory uncountable usually

Voters are tired of empty cant about putting people first.

选民已经厌倦了把“人民至上”挂在嘴边的空洞套话。
common 哀求腔调

📖 指像乞丐求助时那样拖长、哀怨或带有哀求意味的说话声调。

💡 通常作不可数名词，常与“beggars”或“whining”一类词搭配，用来描述说话方式而不是具体内容。这个义项带有贬低意味，不宜用于正式评价残障、疾病或真实痛苦造成的声音。

uncountable usually

His whining cant made the request sound insincere.

他哀哀求求的腔调让这个请求听起来很不真诚。
rare 盾徽双关图案

📖 指盾徽中利用持有者的姓名或身份特点制造双关的图案，属于纹章学术语。

💡 通常与“coat of arms”或“canting arms”连用，主要见于纹章学和家族史语境。不要把这里的 cant 理解成语言行话或虚伪套话。

countable usually
rare 拍卖叫价

📖 旧时指公开集市上召集竞买者，或指拍卖本身。

💡 这是过时用法，通常只在历史文献中出现。现代英语谈拍卖时应使用更常见的词，不要主动用 cant 表示一般的拍卖活动。

obsolete uncountable usually

cants plural

noun

rare 边、角、隅处

📖 旧时指某物的边、角或偏僻的一角，体现了空间位置偏离正面或中心的概念。

💡 通常出现在旧式或文学性短语中，如表示山坡旁的一角。现代日常英语中不要用它代替普通的“边”或“角”。

obsolete
common 斜度

📖 指物体设置时形成的坡度或倾斜角，说明它没有保持水平或垂直。

💡 常用“the cant of + 物体”说明某物的倾斜程度，尤其见于船舶、工程或地理描写。不要把它和一般的角度都等同起来；这里重点是相对于水平线或垂直线的倾斜。

The cant of the deck made it hard to stand upright.

甲板的倾斜使人很难站直。
rare 建筑物的角

📖 指建筑物的一角，属于较少见的空间或建筑用法。

💡 通常只在建筑描写或旧文本中出现，常用“the cant of a building”一类结构。现代日常表达一般使用更普通的“corner”。
rare 外角

📖 指物体外侧形成的角，强调它位于外部轮廓上。

💡 主要用于几何、建筑或旧式技术描述，常与表示外侧或轮廓的名词搭配。不要把它泛用于所有普通的角。
core 倾斜或斜面

📖 指物体相对于水平线或垂直线的偏斜状态、斜面或斜角，正好体现了“偏离标准位置”的记忆线索。

💡 常用“a cant in + 物体”或“the cant of + 物体”表示倾斜，也可与“give”连用表示使其产生倾斜。它多用于技术、航海、车辆或运动描述；不要把名词 cant 与动词 cant 的“说行话”义混淆。

A slight cant in the road sends rainwater toward the drain.

道路的轻微倾斜会把雨水引向排水沟。
rare 翻倒动作

📖 指使某物翻转或失去原来位置的一次倾倒、翻动动作。

💡 通常出现在航海或旧式技术描写中，常与“a sudden cant”搭配。现代日常表达中一般用更具体的词说明翻倒或倾覆，不宜把它当作普通的“动作”使用。
rare 改变方向的冲力

📖 指突然的推、踢或其他冲力，以及由此造成的偏转或方向改变。

💡 常见结构是“give + 物体 + a cant”，表示使物体偏转。这个义项主要用于球类、机械或旧式运动描写，不要与表示倾斜状态的 s5 混为一谈。
rare 木桶侧片

📖 指组成木桶侧面的一个木片或分段。

💡 这是木工和制桶术语，通常与“cask”或木桶结构搭配。日常谈木桶时不要用它指任意一块木板。
rare 木齿轮轮缘片

📖 指木制齿轮轮缘上的一段木片。

💡 只用于传统机械或木工技术语境，通常需要结合“wooden cogwheel”理解。现代机械讨论中不要把它泛指所有齿轮部件。
rare 船甲板支撑木

📖 指铺在船甲板上、用来支撑舱壁的木料。

💡 这是航海和船舶建造术语，通常与“deck”或“bulkhead”连用。只在船舶技术语境中使用，不要用于普通建筑支撑物。
rare 初步加工的原木

📖 指经过初步切割、但还没有完全加工成材的原木。

💡 这是木材行业术语，通常只在木材加工或林业语境中出现。不要把所有未加工木材都称为 cant。

cants plural

noun

rare 一份；分割部分

📖 指从整体中分出来的一份或一部分，尤其可用于货物、业务或木材。

💡 主要作方言名词，需根据上下文判断是商业上的一份还是林业中的一段材料。正式或日常通用表达中不要把它当作普通的“部分”使用。

dialectal

cants plural

verb

common 说行话

📖 指使用某个阶层或小群体的特殊术语说话，使表达偏离普通人的说法。

💡 通常作不及物动词，可直接说“cant”或用“cant about/on + 主题”说明谈论内容。它常暗示听者难以理解，不要把普通地使用专业词汇都说成 cant。

intransitive

The professor kept canting about theories that nobody in the audience knew.

教授不断用行话谈论听众没人了解的理论。
common 说固定套话

📖 指反复使用现成、程式化的说法，而不是用自然具体的语言表达。

💡 通常作不及物动词，常用“cant in set phrases”或“cant about + 主题”。这个用法带有批评意味，不能中性地表示有条理地使用固定表达。

intransitive

The spokesperson kept canting in set phrases instead of answering the question.

发言人一直说着固定套话，而不是回答问题。
common 哀声说话或乞讨

📖 指用拖长、哀怨、像乞求或说教般的腔调说话，往往让人觉得虚假或令人厌烦。

💡 通常作不及物动词，可用“cant for money”表示用这种腔调乞讨，或用“cant about + 主题”描述说教式表达。这个词通常带贬义，不宜用来客观描述真实的情绪或声音障碍。

intransitive

He canted for sympathy instead of explaining what had happened.

他用哀求的腔调博取同情，却没有解释发生了什么。
rare 在盾徽中作双关

📖 指在纹章图案中利用持有者的姓名或身份特点制造双关。

💡 通常是不及物动词，主要与纹章学语境中的“coat of arms”或持有者姓名搭配。现代日常交流中几乎不会这样使用。

intransitive
rare 拍卖或竞价

📖 旧时指通过拍卖出售，或在拍卖中出价。

💡 这是过时用法，历史文本中可能根据上下文表示卖方拍卖或买方竞价。现代英语中不要用它代替常用的拍卖和出价表达。

obsolete

cants present,singular,third-person canting participle,present canted participle,past canted past

verb

core 使倾斜

📖 把某物从原来的水平或垂直位置推到斜着的状态，也就是让它偏离原来的标准方向。

💡 常用结构是“cant + 物体 + at an angle”，表示把某物调整到某个角度；也可以直接接表示容器或物件的名词。这个用法强调施加动作使物体倾斜，不要误写成只表示物体自行倾斜的结构。

transitive

They canted the barrel slightly to keep it from rolling.

他们把木桶稍微斜放，以免它滚动。

The mechanic canted the panel to line it up with the frame.

修理工把面板斜着调整，使它与框架对齐。
common 使突然转向

📖 使某个物体突然改变原来的方向，转向另一边；这里的“偏离”不是变成固定的斜角，而是发生方向上的急转。

💡 常见结构是“cant + 物体 + round + 参照物”，用于描述木材、车辆或其他物体突然绕过某处转向。这个用法较书面或专业，日常英语中不要随意用它代替更普通的“转弯”表达。

transitive

The rider canted the bike round the fallen branch.

骑车人让自行车突然绕过倒下的树枝转向。
rare 削成斜边

📖 把边缘或角削去一部分，使它不再是直角，而形成斜面或斜边。

💡 通常用于木工、金属加工或建筑等技术语境，常接“edge”或“corner”等表示边角的名词。它说的是加工出斜面，不是单纯把整个物体放斜。

transitive
rare 翻倒倒空

📖 把容器翻倒，使里面装的东西流出或倒出来；重点是通过翻转改变容器的方向。

💡 常用“cant + 容器 + over”或直接接表示容器的名词，语境多与桶、箱等物件有关。不要把它理解成物体偶然倒下而没有倒出内容物。

transitive

cants present,singular,third-person canting participle,present canted participle,past canted past

verb

rare 分配；分割

📖 把整体分成若干部分，或把这些部分分别分给不同的人；这一义项属于过时用法。

obsolete transitive

cants present,singular,third-person canting participle,present canted participle,past canted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

heel over;

同义词集: cant cant over tilt slant pitch

The tower is tilting

The ceiling is slanting

上位: move 下位: cock

two surfaces meeting at an angle different from 90 degrees

同义词集: bevel cant chamfer

上位: edge

stock phrases that have become nonsense through endless repetition

同义词集: buzzword cant

上位: bunk, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality

insincere talk about religion or morals

同义词集: cant pious platitude

上位: talk, talking

a characteristic language of a particular group (as among thieves)

同义词集: slang cant jargon lingo argot patois vernacular

they don't speak our lingo

a slope in the turn of a road or track; the outside is higher than the inside in order to reduce the effects of centrifugal force

同义词集: bank cant camber

上位: incline, side, slope

🌳 词源

该词有多条词源线：说话相关义可能来自拉丁语并经古法语传播；边、角和倾斜相关义来自中古英语及更早的日耳曼语或拉丁语来源。

Unknown, but compare Provençal cantel (“corner, piece”) or Old Northern French cantel (“piece broken off”). The verb is attested from the 15th century, and the noun from the 16th. See cantle, from which cant is possibly back-formed as if it contained the suffix -le.

🔄 变式

canted past canting present cants plural

🏷 单词标签 & 词根