← 返回单词列表
canon
★
🇺🇸 /kˈænʌn/
canon 的核心意思是“公认的标准或正式认可的范围”,可指规则、经典作品、作家被认可的作品,也可指虚构世界中的官方连续性;此外还用于宗教、音乐、印刷等专门语境,并可作姓氏。
💡 记忆钩子
把 canon 想成一把“定标准的尺子”或一份“盖章认可的名单”:它先表示大家接受的规则,再表示被纳入经典名单的作品,进而表示作家被确认真实的作品或虚构世界中官方承认的剧情。教会的法规和正式祷文也是被认可的规范;音乐中的 canon 则像一条旋律按规则由不同声部依次跟随。姓氏、旧拼写的 canyon 以及肉类等边缘义项与这条主线没有直接关系。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“规范、经典作品、官方设定”这条主线;宗教和音乐义项可在遇到相关语境时再扩展。
- 不要把 canon 和 cannon 混淆:后者通常指大炮,也有少数其他义项;canon 在虚构作品语境中常译为“正史”或“官方设定”。
📖 中文释义
adj
-
core 官方认可的;属于正史的📖 这是 canonical 的截短形式,表示某个情节、角色、作品或设定被该系列的官方创作者承认为正式内容,因此属于“正史”或官方连续性。💡 常用结构是“某内容被认为是 canon”或“canon 的某个情节/角色”。它多见于影视、游戏、漫画和小说讨论,语气较口语化,正式写作可换成更完整的形容词。不要只按“经典”来理解;一个内容可以很受欢迎,却仍不属于官方设定。abbreviation alt-of clipping slangThe show's finale is canon, but the holiday special is not.这部剧的大结局属于正史,但节日特别篇不属于官方设定。
more canon
comparative
most canon
superlative
name
-
common 姓氏📖 Canon 可以作为英语、苏格兰或爱尔兰姓氏,也可以是法语或迦勒底姓氏的不同写法。💡 作为姓氏时通常置于名字之后,并按人名规则首字母大写。它不表示这个人的职业或宗教身份。看到大写的 Canon 时,先检查它是否处在姓名位置,而不要直接套用“规范”义。Dr. Canon will speak at the ceremony this afternoon.Canon 博士今天下午将在仪式上发言。
-
rare 弥撒中的圣餐祷文📖 在特定天主教语境中,Canon 可指弥撒中关于圣餐的正式祷文,尤其是罗马弥撒经书中的相关部分。with-definite-article
Canons
plural
noun
-
core 公认的规范;原则📖 canon 是一套被某个群体、行业或传统接受的判断标准和行为规则,像一把用来衡量什么算合适的尺子。💡 常用结构是“according to the canons of + 领域”或“a canon of + 原则”。在法律、艺术批评和宗教等较正式语境中很常见,单数通常指一条或一套明确规范。不要把它和普通建议混同;canon 往往带有传统上被认可、应当遵守的意味。countable uncountableThe decision was made according to the canons of professional ethics.这项决定是按照职业道德规范作出的。
-
core 经典作品范围📖 这里的 canon 是一份被某个文化、学科或传统普遍承认的作品名单,通常代表这个领域被认为最重要或最有影响力的作品。💡 常用结构是“the canon of + 文学传统或学科”以及“the literary canon”。它常出现在教育、文学批评和文化讨论中,语体比普通的“作品集”正式。不要把 canon 误解成某位作者全部写过的作品;重点是哪些作品被纳入公认的核心范围。countable uncountableThe course examines women writers who were once left out of the literary canon.这门课研究曾经被排除在文学经典范围之外的女性作家。
-
common 作家公认真实的作品📖 指某位作家名下被学界或读者确认确实出自该作家的作品整体,尤其用于区分真作、疑作和伪作。💡 常用搭配是“the [作家] canon”或“the entire canon of [作家]”。它多见于文学研究和出版讨论,通常暗含作品归属已经得到认可。不要把它理解成“这位作家最好的作品”;这里首先说的是作者身份和作品真实性。countable uncountableThe newly discovered poem may become part of the poet's canon.这首新发现的诗可能会成为这位诗人公认作品的一部分。
-
rare 圣餐祷文📖 在基督教礼仪中,canon 可指弥撒或其他圣餐礼仪中使用的正式祷文,尤其常指罗马弥撒经文。countable uncountable
-
common 教会法规📖 指教会制定并认可的宗教法律或法规体系,也就是规范教会事务和信徒行为的规则。💡 最常见的结构是“canon law”,也可用“under canon law”表示“根据教会法”。它主要出现在基督教历史、天主教和法律讨论中,语体正式。不要把 canon law 译成一般意义上的“经典法律”;这里的 canon 是教会规范。countable uncountableThe dispute was eventually settled under canon law.这场争议最终依据教会法得到解决。
-
rare 天主教圣人名录📖 指罗马天主教会承认并正式列入圣品的圣人名录,是“被认可的名单”这一核心概念在宗教中的专门用法。countable uncountable
-
rare 修会规则书📖 在修道院语境中,canon 可指收录某个宗教团体规章的书,作用是把修会应遵守的规范集中记录下来。countable uncountable
-
common 卡农曲;轮唱曲📖 这是音乐术语:同一条旋律由不同声部按先后次序进入并彼此跟随,像后来的声部依照前面的规则重复旋律,因此也叫轮唱曲。💡 常用结构是“a canon in + 调性或声部”或“a canon by + 作曲家”,谈具体作品时也可直接说“某作品 is a canon”。它属于音乐术语,和“经典作品”义无关;round 是较容易理解的相关称呼。不要把它泛指所有多声部音乐,关键是同一旋律按时间错开进入。countable uncountableThe children learned a simple canon and sang it in three groups.孩子们学了一首简单的轮唱曲,分成三组演唱。
-
rare 定期租金或津贴📖 在历史法律语境中,canon 可指按固定时间缴纳的租金或领取的定额款项,尤其可能是每年支付的土地相关费用。Roman countable uncountable
-
core 虚构世界的官方正史📖 在影视、游戏、漫画和小说讨论中,canon 指被官方承认、属于该虚构世界正式连续性的来源或内容。它是“公认名单”这个核心概念的现代延伸:不在 canon 中的内容可能是同人创作、平行故事或未被官方确认的外传。💡 常用结构是“be canon”“part of the canon”和“not canon”,也常说“the canon of + 系列名称”。这种用法在粉丝讨论中很常见,语气可较非正式;正式介绍作品时可说明“官方设定”或“正史”。不要把 canon 当成“所有相关作品”,外传是否属于其中必须看官方是否承认其连续性。slang uncountableThe game confirms that the character's lost childhood is part of the canon.这款游戏确认了这个角色失去的童年经历属于官方正史。
-
rare 卷切肉腰📖 在烹饪旧式用法中,canon 是 cannon 的另一种写法,指卷起并切片处理的牛肉或羊肉腰部肉块。alt-of alternative countable uncountable
-
rare 大号铅字📖 在旧式印刷术中,canon 指一种很大的铅字字号,过去用于印刷教会法规,后来标准化为约四十八点。dated uncountable
-
rare 钟的悬挂部件📖 在钟的结构术语中,canon 指用来悬挂钟体的部分,也就是钟的耳部或柄部。countable uncountable
canons
plural
noun
-
common 教堂法政牧师📖 指在大教堂或联合教堂中担任正式职务的教士,属于教会组织中的特定成员,而不是泛指任何牧师。💡 常用结构是“a canon at + 教堂”或“the canon of + 教堂”。它主要用于英国圣公会、天主教及其他有类似教会编制的传统,语体偏正式。不要仅凭“在教堂工作”就使用这个词,职位通常与大教堂或教士团有关。She was appointed a canon at the cathedral last year.她去年被任命为这座大教堂的法政牧师。
-
rare 正规会会士📖 指属于某些罗马天主教正规会的会士,也就是按照修会规则生活和履行宗教职责的教士。
canons
plural
noun
-
rare 峡谷(旧拼写)📖 这是 canyon 的过时拼写,指两侧陡峭、通常由河流侵蚀形成的深谷。alt-of obsolete
canons
plural
noun
-
common 教士团成员📖 这里指属于某个教堂教士团的成员,通常是在大教堂或联合教堂中任职的教士。💡 常用结构是“a canon of/at + 教堂”,也可在介绍职位时直接说“a canon”。它是教会职务名词,语体正式,具体职责会因教派和教堂制度而不同。不要把它当作所有教会工作人员的通称。alt-ofThe canon of the cathedral welcomed visitors before the service.礼拜开始前,这座大教堂的教士接待了来访者。
-
rare 教士称号📖 放在姓名前时,Canon 是对这类教士的尊称或职衔,相当于“某某法政牧师”。
Canons
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 6 组
a collection of books accepted as holy scripture especially the books of the Bible recognized by any Christian church as genuine and inspired
同义词集:
canon
上位: sacred scripture, scripture
a complete list of saints that have been recognized by the Roman Catholic Church
同义词集:
canon
上位: list, listing
a rule or especially body of rules or principles generally established as valid and fundamental in a field of art or philosophy;
同义词集:
canon
the neoclassical canon
canons of polite society
上位: prescript, rule
a contrapuntal piece of music in which a melody in one part is imitated exactly in other parts
同义词集:
canon
上位: composition, musical composition, opus, piece, piece of music
a ravine formed by a river in an area with little rainfall
同义词集:
canyon
canon
上位: ravine
a priest who is a member of a cathedral chapter
同义词集:
canon
上位: priest
🌳 词源
普通名词 canon 源自表示“测量杆、标准”的古希腊语词,经拉丁语和法语进入英语;宗教义项也与拉丁语表示“教会成员”的词有关。作为姓氏时可能有不同来源,旧拼写义则分别来自西班牙语或是 canyon 的旧式写法。
* As an English, Scottish, and Irish surname, variant of Cannon.
* As a French topographical surname, from placenames derived from canne (“reed, cane, tube”).
* As a Chaldean/Chaldean Neo-Aramaic surname, variant of Kanon, Kanoun, from [script needed] (Kānūn), the Classical Syriac name of the ninth and tenth months of the Assyrian calendar, from ܟܢܘܢ ܒ.
🔄 变式
Canons
plural
more canon
compar
most canon
superl
🏷 单词标签 & 词根