canned

canned 主要表示“装罐保存的”，也可引申为事先做好的、缺乏新意的；在非正式语境中还可表示喝醉、被解雇或被取消。

💡 记忆钩子

把东西“装进罐头”里：食物被装罐保存，话语或反应被预先装好就变成了套话；人被“装进罐头”般处理，也可引申为被解雇或项目被取消，俚语中还表示喝醉。

📝 学习建议

先掌握“罐装的”和“预先准备好的”这两个核心义，再根据语境辨认俚语义。
不要把 canned 只理解为“罐头食品”；在 canned laughter 等搭配中，它通常强调机械、预制、缺乏现场感。

📖 中文释义

adj

core 罐装保存的

📖 指食物等已经装入罐中并经过处理，以便保存，而不是刚做好的新鲜食品。

💡 常用结构是 canned + 食物名称，如 canned tomatoes。它多用于食品标签、购物和烹饪语境，不表示“把罐头打开后已经准备好”。

not-comparable

I used canned tomatoes to make the sauce.

我用罐装番茄做了酱汁。
core 预制的；公式化的

📖 从“把东西预先装好”引申而来，指内容、反应或产品不是现场产生的，而是提前准备、标准化，因而可能显得机械或没有新意。

💡 常用结构是 canned + 名词，如 canned laughter、canned speech 或 canned answer。它可以是中性地表示“预先准备”，也常含有批评意味，不能简单理解成“罐装的”。

broadly not-comparable

The interview was full of canned answers.

这次采访中充满了公式化的回答。

The show used canned laughter after every joke.

这个节目每个笑话后都使用了预录的笑声。
common 喝醉的

📖 这是俚语用法，指一个人因为喝了很多酒而醉了。

💡 常见结构是 be canned，通常用于描述人。这个义项很口语、带俚语色彩，正式场合应改用表示“喝醉”的普通说法；不要在食品语境中误读出这个意思。

not-comparable slang

He got completely canned at the party.

他在聚会上喝得烂醉。
common 被解雇的

📖 指某人被公司或上司解雇，失去工作；这里可以理解为被“收起来、处理掉”。

💡 常见结构是 get canned 或 be canned，语气非正式且通常不客气。谈论工作时不要把它当作中性的“辞职”；它表示不是本人主动离职，而是被解雇。

not-comparable

He got canned after missing several deadlines.

他错过了好几次截止日期后被解雇了。
common 被取消的；被搁置的

📖 指计划、项目、报道等被停止、取消或不再采用，相当于被放弃处理。

💡 常见结构是 a project is canned 或 an article gets canned，语气通常非正式。它可用于项目、计划和新闻稿等，不要只把它理解为“被扔进罐头”；正式写作中可换成表示“取消”或“搁置”的词。

not-comparable

The new stadium project was canned because of rising costs.

新体育场项目因成本上涨而被取消了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

sealed in a can or jar

同义词集: canned tinned

recorded for broadcast;

同义词集: canned transcribed

a transcribed announcement

canned laughter

近似: recorded

🏷 单词标签 & 词根