cane

名词主要指竹子、甘蔗等植物的茎，也指用这种茎制成的手杖、藤编材料或棍子；动词可表示用棍子抽打、用藤条制作，或在俚语中表示彻底击败、做得出色或快速行动。

💡 记忆钩子

把“cane”想成一根笔直的植物茎：它先是竹子或甘蔗的茎，变成工具后可以当手杖、藤编材料或抽打人的棍子；由“用棍子猛打”又引申出俚语里的“彻底击败、做得很棒、飞快行动”等意思。

📝 学习建议

先掌握名词“植物茎”和“手杖”两个核心义，再学习动词及地区性俚语义。
不要把 cane 默认理解成普通的“棍子”；它通常带有植物茎、手杖或藤编材料的来源和形状。

📖 中文释义

name

rare 加拿大英语缩写

📖 在语言学等专业语境中，cane 可作为 Canadian English 的缩写形式使用。

abbreviation alt-of
rare 姓氏

📖 Cane 也可以是英语姓氏，通常需要根据人名或专名语境来判断。

Canes plural

noun

core 植物的茎

📖 指竹子、甘蔗等具有简单直立茎的植物，或泛指这类植物的茎，是“cane”最基础的植物义。

💡 表示植物材料时常用不可数形式，如“cane grows”或“made from cane”。不要把它只理解为甘蔗；竹类和其他类似的直茎植物也可以用这个词表示。

uncountable

The basket is made from cane.

这个篮子是用藤茎编成的。

Workers cut the cane by hand.

工人们用手收割甘蔗。
common 甘蔗或类似植物

📖 在美国南部等地区，cane 也可以把一株这样的植物作为可数对象来指，尤其常见于谈论甘蔗或类似作物时。

💡 可用“a cane”或“rows of cane”指一株或一片这样的植物；在其他英语地区，植物义更常按不可数材料理解。不要机械地把这种地区性用法推广到所有英语语境。

Southern US countable uncountable

A tall cane was growing beside the ditch.

沟边长着一株高高的甘蔗。
common 用作工具的茎

📖 指把植物茎保留下来并加工成棍子或其他工具的那一段茎，重点在它作为器具材料的用途。

💡 常见结构是“a cane”或“a cane for + 用途”。这个义项强调材料制成的棍子，不一定专指帮助行走的手杖。

countable

He carried a cane to keep dogs away.

他带着一根棍子，以防狗靠近。
common 用于抽打的棍子

📖 指专门用来抽打或惩罚人的藤条、棍子，常出现在学校惩罚或历史叙述中。

💡 常见搭配是“the cane”，尤其在谈论某种制度化惩罚时；它通常不是泛指任何棍子。现代日常谈话中使用这个义项时，往往带有历史、教育制度或严厉惩罚的语境。

countable uncountable with-definite-article

The old school kept a cane in the headmaster's office.

那所老学校在校长办公室里放着一根戒尺。
common 棍状的茎制工具

📖 泛指由这种植物茎制成、用于击打或其他用途的棍状工具，是植物义向器具义的直接延伸。

💡 可数时用“a cane”指一根具体器具，不可数时可指这类材料或器具的总称。若上下文涉及走路，应优先理解为手杖；若涉及击打，则更接近抽打用的棍子。

countable uncountable

The performer spun a cane above his head.

表演者把一根棍子在头顶上旋转。
core 手杖

📖 指帮助人行走或保持平衡的手杖，是现代普通语境中最常见的具体器具义之一。

💡 最常见的结构是“use/carry/walk with a cane”；通常说“a cane”，而不是直接用不可数形式。不要把它和拐杖、腋杖等所有助行器完全等同，具体形状要看上下文。

countable

After the operation, she walked with a cane.

手术后，她拄着手杖走路。

He left his cane by the door.

他把手杖放在门边。
common 藤编材料

📖 指劈开的藤条或类似植物茎，常用来编织家具、篮子和其他物品；这里强调的是加工后的编织材料。

💡 通常作不可数名词，常见于“cane furniture”“made of cane”等结构。它和表示一根手杖的可数用法不同，谈论家具材料时不要随意加冠词或复数词尾。

uncountable

They bought two cane chairs for the balcony.

他们给阳台买了两把藤椅。
rare 古代长度单位

📖 在历史或地方度量衡语境中，cane 还可指一种欧洲长度单位；这个意思和“茎、杆”的核心形象有关，但现代英语中很少见。

countable uncountable

canes plural

verb

common 用棍子抽打

📖 指用手杖、藤条或类似棍状物击打某人或某物，是名词“用于抽打的棍子”转成的动词义。

💡 常见结构是“cane + 人”或“be caned”；被动形式尤其适合描述惩罚。这个词带有明显的严厉或暴力色彩，不要把它当作普通的“轻轻碰一下”。

The prisoner was caned as a punishment.

那名囚犯受到藤条抽打作为惩罚。
common 用藤条制作或装饰

📖 指用藤条给家具等物品编制、包覆或装配藤制部分，直接来自 cane 的藤编材料义。

💡 这是及物用法，常见结构是“cane + 家具”或“cane + chair”。不要把它理解成“用手杖击打”，宾语通常是椅子、家具等需要藤编处理的物品。

transitive

My uncle caned the dining chairs last weekend.

我叔叔上周末给餐椅编上了藤面。
common 彻底击败

📖 在英国、新西兰等地的俚语中，cane 可把比赛中的对手“打得很惨”，即大比分彻底击败对方。

💡 常见结构是“球队 caned 对手 + 比分”或“被 caned”；这是地区性俚语，正式写作中应改用表示击败的普通词。不要按字面理解为真的用棍子打，体育语境通常是在说比赛结果。

New-Zealand UK slang

Our team caned them 6–1.

我们队以六比一彻底击败了他们。
common 做得很出色

📖 在英国、新西兰等地的俚语中，cane 可表示某人把事情做得非常好、非常有能力。

💡 通常用于“某人 caned it”或谈论某人在一项活动中的表现；它是非正式地区性说法。不要把这里的 it 理解成被棍子打的对象，而要结合称赞或竞赛语境理解为“表现出色”。

New-Zealand UK slang

You really caned it in the final.

你在决赛中表现得真棒。
common 飞快行动

📖 在英国俚语中，cane 可表示以很快的速度行进或做某事，像挥动棍子一样迅猛。

💡 常见结构是“cane along/down the road”或“cane it”；这是非正式俚语，正式场合可改用表示快速行进的普通表达。不要把它和抽打义混用，交通工具或移动语境通常提示速度义。

UK slang

He caned down the motorway to get home before dark.

他在高速公路上飞驰，想在天黑前回到家。
common 疼得厉害

📖 在澳大利亚、英国等地的俚语中，cane 可不及物地表示某处或某种感觉造成剧烈疼痛，仍保留“猛烈冲击身体”的形象。

💡 常见结构是“it canes”或“my + 身体部位 + canes”；这里通常不直接带表示被打者的宾语。它是非正式地区性用法，正式表达疼痛时应选择普通的疼痛动词或形容词。

Australia UK intransitive slang

My knee really canes after a long walk.

走了很长一段路后，我的膝盖疼得厉害。

canes present,singular,third-person caning participle,present caned participle,past caned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

beat with a cane

同义词集: cane flog lambaste lambast

上位: beat, beat up, work over

a stiff switch used to hit students as punishment

同义词集: cane

上位: switch

a stick that people can lean on to help them walk

同义词集: cane

下位: malacca, malacca cane

a strong slender often flexible stem as of bamboos, reeds, rattans, or sugar cane

同义词集: cane

上位: stalk, stem 下位: malacca

🌳 词源

源自表示“芦苇、茎”的古老词根，经古法语和中古英语进入英语；与表示芦苇或藤茎的相关词同源。

Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old French canebor. Middle English cane English cane From Middle English cane, canne, from Old French cane (“sugar cane”), from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”). Doublet of canna and kaneh. Related to channel and canal.

🔄 变式

caned past Canes plural caning present

🏷 单词标签 & 词根