← 返回单词列表
candy-ass
指胆小、怯懦的人，带有戏谑或轻蔑色彩的俚语。
💡 记忆钩子
把“糖果般软弱的屁股”想成一个经不起压力的人：由此引申为胆小、畏缩的“软蛋”。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解为“糖果屁股”；它是带粗俗色彩的俚语，主要用于非正式语境。
📖 中文释义
noun
-
core 胆小鬼；软蛋📖 指遇到困难、危险或压力就退缩的人，语气通常是嘲笑性的，但熟人之间有时也可半开玩笑地使用。💡 常见结构是“a candy-ass”或“don’t be a candy-ass”。它是可数名词，不能直接当形容词放在名词前；由于含有粗俗成分，正式写作和礼貌交流中应避免使用。Canada US endearing humorous often slang sometimes vulgarDon't be a candy-ass—it's only a little rain.别当胆小鬼，不就是下点小雨吗？He called me a candy-ass for refusing to ride the roller coaster.我不肯坐过山车，他就笑我是个软蛋。
candy-asses
plural
🌳 词源
由 candy（糖果）和后缀 -ass 组合而成，借“软、甜”的形象嘲笑胆小的人。
From candy + -ass.
🔄 变式
candy-asses
plural
🏷 单词标签 & 词根