candy

candy主要指甜食、糖果；也可作动词，表示用糖浆裹住或使食物结成糖晶。此外，它还可作人名、姓氏，以及历史地名。

💡 记忆钩子

先把candy想成一块甜甜的糖果：它可以泛指甜食，也可以指一颗具体的糖果；动词义就是“把东西做成糖果或裹上糖”。女性名字Candy则像是从“甜、可爱”的糖果形象来的昵称，但克里特岛和斯里兰卡康提的历史地名义是另一条来源，需单独记。

📝 学习建议

先掌握“糖果、甜食”和“用糖浆裹住”这两组现代常用义，再记人名和历史地名义。
不要把candy默认理解成任何甜点；它通常指糖果类食品，而蛋糕、布丁等一般不用这个词统称。
在不同英语地区，candy的使用范围和sweet、sweets的分工可能不同；遇到地区性文本时要结合上下文判断。

📖 中文释义

name

common 女性名昵称

📖 Candy可以是女性名字Candace或Candice的昵称，带有“甜美、可爱”的联想，但这里是人名，不是糖果的普通名词。

💡 作为名字时可直接作主语、宾语或称呼，例如“Candy called me”。它通常写作大写首字母，不能像普通名词一样随意加冠词或复数。不要因为词形像普通名词，就把人名Candy翻译成“糖果”。

Candy invited us to her birthday dinner.

Candy邀请我们参加她的生日晚餐。
common 姓氏

📖 Candy也可以是英语姓氏；此时它只是家族姓氏，与“糖果”的意思没有直接关系。

💡 姓氏通常出现在名字之后，如“John Candy”，也可单独用于正式称呼。它要大写，不能按普通名词使用，也不表示这个人和糖果有关。

The report was written by Dr. Candy.

这份报告由Candy博士撰写。

name

rare 克里特岛的旧称

📖 在历史英语中，Candy曾是地中海克里特岛的名称；这是地名旧称，与“糖果”义无关。

historical

name

rare 康提王国或旧锡兰

📖 历史文献中的Candy可以指斯里兰卡中部的康提王国，并有时扩指当时的锡兰殖民地。

historical
rare 康提城旧称

📖 Candy也曾专指康提城，即康提王国的首都；现代名称通常写作Kandy。

historical

noun

core 糖果；甜食

📖 candy泛指以糖或代糖制成的甜味食品，常包括水果糖、巧克力糖、坚果糖和各种软糖。这里强调的是糖果类，而不是所有带甜味的食物。

💡 通常用不可数形式表示一类糖果，常见结构是“buy/eat/have candy”或“a bag of candy”。若要说明种类或数量，可说“different kinds of candy”或“a piece of candy”。在英式英语中，日常表达常改用sweet或sweets。

Canada Philippines US uncountable

The children ate too much candy after the party.

孩子们在聚会后吃了太多糖果。

I bought some fruit-flavored candy for the trip.

我买了一些水果味糖果，准备路上吃。
common 一颗糖

📖 可数的a candy指一颗、一块或一份具体的糖果；复数candies指多颗糖。

💡 常见结构是“a candy”或“two candies”，也可以用“a piece of candy”明确表示一块糖。不要在表示一类糖果时使用单数a candy；那会让人理解成一颗具体的糖。

Canada Philippines US countable

She offered each child a candy.

她给每个孩子一颗糖。
rare 可卡因俚语

📖 在美国俚语中，candy有时指可卡因；这是与普通“糖果”完全不同的非法药物义，只能根据明确的语境判断。

💡 该义项带俚语色彩，常出现在犯罪、毒品或街头语境中，正式交流中不要用它指普通糖果。学习者遇到这个义项时，应结合上下文，不能只按“甜食”理解。

US countable slang uncountable
rare 彩珠饰品

📖 在锐舞文化相关语境中，candy还可指用塑料彩珠制作的手链等饰品，这是特定社群的文化用法。

💡 这个义项多出现在锐舞、音乐节或相关社群话题中，通常需要上下文说明。它不是一般英语中“饰品”的常用说法，也不要把普通糖果误解成手链。

uncountable

candies plural

noun

rare 印度南部旧重量单位

📖 历史上，Candy是印度南部的一种重量单位，大约相当于五百磅，但各地数值可能不同。

obsolete

candies plural

verb

common 糖渍；裹糖浆

📖 candy作及物动词时，就是把水果、坚果等放入糖浆中煮，或在表面裹上一层糖浆，使它们变成糖果般的食品。它和名词“糖果”共享“用糖做成”的核心形象。

💡 常用结构是“candy + 水果/坚果”等食物，例如“candy the orange peel”。它通常出现在烹饪说明中，不能简单替换make sweet，因为candy强调糖浆处理或糖渍过程。

We candy orange peel for the holiday cake.

我们把橙皮糖渍后用在节日蛋糕上。

The chef candied the walnuts with maple syrup.

厨师用枫糖浆把核桃裹上了糖浆。
rare 形成糖晶

📖 candy也可不及物地表示食物内部或表面逐渐形成糖晶，仍然是“变成糖果状”的延伸。

💡 常见于描述保存水果或糖浆食品的变化，主语通常是食物，不能直接把人或普通物品作主语。它是不及物用法，不能照搬及物结构在后面直接接宾语。

intransitive
rare 凝成糖果状

📖 在食品制作语境中，candy还可表示某物凝结成糖果般的固体或块状物，是从“做成糖果”进一步引申出的状态变化。

💡 这个用法多用于食物或糖质材料的制作描述，通常关注凝固后的形态。它不是日常说“变硬”或“结块”的通用动词，使用范围比普通的solidify更窄。

intransitive

candies present,singular,third-person candying participle,present candied participle,past candied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

coat with something sweet, such as a hard sugar glaze

同义词集: sugarcoat glaze candy

上位: dulcify, dulcorate, edulcorate, sweeten

a rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts

同义词集: candy confect

上位: confection, sweet 下位: all-day sucker, brittle, candy kiss, caramel, chocolate truffle, fudge, kiss, licorice, liquorice, lollipop, marshmallow, mint, mint candy, patty, rock, rock candy, sucker, toffee, toffy, truffle

🌳 词源

糖果和动词义源自表示糖、糖块或糖渍物的词，词源一路可追溯到梵语等南亚语言。作为人名时，Candy多是Candace或Candice的昵称；几个历史地名义则有各自不同的地名来源。

From Middle English sugre candy, from Old French sucre candi (literally “candied sugar”), from Arabic سُكَّر قَنْدِي (sukkar qandī), from Arabic قَنْد (qand, “rock candy”), from Persian کند (kand) from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “piece, fragment, candied sugar, dried molasses”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).

🔄 变式

candied past candies plural candying present

🏷 单词标签 & 词根