candlelight

名词：蜡烛发出的光；旧式用法也指入夜、该点蜡烛的时刻。

💡 记忆钩子

想象昏暗房间里的一支蜡烛：火焰照亮桌面和人的脸，这就是“烛光”；由这片光被点起的时刻，又引申出“入夜、该点蜡烛的时候”。

📝 学习建议

先掌握“蜡烛发出的光”这一现代常用义，再把“傍晚时分”当作只在旧式或历史语境中遇到的引申义。不要把它误解成“蜡烛”本身；它说的是光，或过去所指的点灯时刻。

📖 中文释义

noun

core 烛光

📖 指蜡烛火焰发出的光，常让人联想到昏暗、温暖而柔和的室内景象。

💡 常用“在 candlelight 下/中”或“借着 candlelight”来说明光线条件，也可放在名词前描写由烛光营造的氛围。它通常是不可数名词，不能按一支蜡烛那样理解或使用；说具体的蜡烛时应换用表示“蜡烛”的词。

uncountable usually

We ate dinner by candlelight when the power went out.

停电后，我们借着烛光吃了晚饭。

The room looked warm and peaceful in the candlelight.

房间在烛光下显得温暖而宁静。
rare 点蜡烛的傍晚

📖 旧式用法中，它不再直接指光，而是借“该点蜡烛了”指天黑后的傍晚时分。

💡 这一义项带有明显的古旧色彩，主要出现在历史文本或旧式服饰、作息说明中，现代日常英语一般不用它表示时间。遇到表示普通“傍晚”的现代语境时，不要主动套用这个义项。

archaic uncountable usually

candlelights plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the light provided by a burning candle

同义词集: candlelight candle flame

上位: light, visible light, visible radiation

🌳 词源

源自中古英语，原意相当于“蜡烛的光”，由“蜡烛”和“光”组成。

From Middle English candel lyght, candyllyght, candyll-lyȝht, candel liȝt, candle lyȝt, candeliȝt, candel-liht, from Old English candel lēoht (“candlelight”), equivalent to candle + light.

🔄 变式

candlelights plural

🏷 单词标签 & 词根