candle

名词主要指蜡烛，也可指滤芯中突出的可拆部分等专门事物；动词表示用光检查或处理某些物体。

💡 记忆钩子

核心画面是一束光：蜡烛本身提供光，用光照蛋可以看见里面的胚胎，也可以把物品举到光前检查；由此又引申出滤芯中像蜡烛一样突出的部分，以及少数专业术语中的其他用法。

📝 学习建议

先掌握名词“蜡烛”这一核心义，再认识动词和专业义；不要把动词只理解成“点蜡烛”。
在普通英语中，最常见的意思是“蜡烛”，其余多见于专业、历史或特定宗教语境。

📖 中文释义

noun

core 蜡烛

📖 一种用蜡、动物脂或石蜡等固体可燃材料制成、里面有灯芯的照明物。它是这个词在日常英语中最主要的意思。

💡 常用“点燃蜡烛”“吹灭蜡烛”“一支蜡烛”等搭配。它是可数名词，通常说“一支蜡烛”，而不是把它当作不可数物质名词使用。生日场景中常和蛋糕、许愿等词一起出现。

She lit a candle when the power went out.

停电时，她点燃了一支蜡烛。

Please blow out the candles before you cut the cake.

切蛋糕前，请把蜡烛吹灭。
rare 滤芯中的突出部分

📖 在某些过滤器中，指从滤器主体中突出来、可以取下的那一段；它的形状让人联想到一支蜡烛。

💡 通常出现在水过滤器等设备的说明或技术语境中，常和“更换、取出、清洗”一类动词搭配。日常谈蜡烛时不能用这个意思。普通读者遇到它时，通常要结合上下文判断是否指滤芯部件。
rare 旧光度单位

📖 历史上曾用来表示发光强度的单位，后来被国际单位制中的坎德拉取代。

💡 只在旧文献、历史技术资料或单位沿革中出现。现代测量语境应使用“坎德拉”，不要把这个旧单位当作普通的蜡烛数量。它不是表示长度或时间的单位。

obsolete
rare 松树春季新梢

📖 林业语境中，指松树春天长出的浅色、向上生长的新枝梢；随着夏天生长变慢并变深色，这种外观就不再明显。

💡 通常只用于林业或树木生长的说明，常和“松树、新梢、生长”一类词搭配。它不是一般植物的“树枝”或“嫩芽”的常用说法。阅读自然或商业林业资料时，可根据上下文识别这一义项。
rare 圣公会中的等级隐喻

📖 在英国圣公会的特定说法中，以人在蜡烛上的高低来比喻其教会立场或派别倾向的变化。

💡 通常出现在固定的宗教习语中，常用“在蜡烛上升高或降低”来描述立场变化。这个用法带有英国圣公会背景，普通英语会话中很少使用。不要按字面理解为真的爬到蜡烛上。

idiomatic

candles plural

verb

rare 用光观察胚胎

📖 把蛋放在强光前照看，以观察里面胚胎的发育情况；核心仍是“借助光看见内部”。

💡 常用“用强光照蛋以观察胚胎”这类结构，宾语通常是蛋。它属于胚胎学、医学或养殖语境，不能泛指普通的“观察”。说日常检查物品时应使用更普通的动词。

transitive
rare 陶坯预干

📖 陶器制作中，把未烧制的湿陶坯放入窑内，以较低温度预先除去水分。

💡 只用于陶艺或制陶技术，通常和“陶坯、窑炉、烧制”搭配。这里不是“用蜡烛烘干”，也不是普通的“晾干”。不了解陶艺流程时，通常不需要主动使用这个动词。

transitive
rare 借光检查物品

📖 把信封等物品放在光源和眼睛之间，通过透光来查看里面或背后的情况；这是“用光检查”的直接延伸。

💡 通常用“把某物举到光前检查”这一结构，宾语可指信封等较薄的物品。这个用法多见于检查或搜查的特定语境，普通会话中更常用“透光查看”或“检查”。不要把它理解为单纯的“点蜡烛”。

transitive

candles present,singular,third-person candling participle,present candled participle,past candled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

examine eggs for freshness by holding them against a light

同义词集: candle

上位: examine, see

stick of wax with a wick in the middle

同义词集: candle taper wax light

上位: lamp 下位: dip

the basic unit of luminous intensity adopted under the Systeme International d'Unites; equal to 1/60 of the luminous intensity per square centimeter of a black body radiating at the temperature of 2,046 degrees Kelvin

同义词集: candle candela cd standard candle

🌳 词源

源自中古英语和古英语，借自拉丁语，和表示“发白、发亮”的词根有关。

From Middle English candel, from Old English candel (“candle”), borrowed from Latin candēla (“candle”), from Latin candeō (“be white, bright, shining”, verb); see candid. Doublet of candela and chandelle.

🔄 变式

candled past candles plural candling present

🏷 单词标签 & 词根