can't

can't 是 can 的否定缩写，主要表示“不能”，可指没有能力、受到禁止，或按逻辑不可能。

💡 记忆钩子

把 can't 想成一扇“关着的门”：能力不够时是“做不到”，规则不允许时是“进不去”，根据证据判断时则是“按理不可能”。

📝 学习建议

不要只把 can't 理解成“不会”；它也常表示“禁止”，还可以表示根据事实推断“不可能”。
学习时先掌握“不能做某事”和“被禁止做某事”两种用法，再注意它在推理中的“不可能是……”用法。

📖 中文释义

verb

core 不能做到

📖 表示主语没有能力、条件或机会完成某个动作，就像门虽然想打开，却没有足够力量推开。它可以描述暂时做不到，也可以描述一般能力不足。

💡 常用句型是“主语 + can't + 动词原形”，否定动作本身，不要在后面再加动词不定式标记。它既可用于口语，也可用于普通书面语；表达过去不能做时通常改用相应的过去形式，而不是机械地保留现在形式。

I can't quite get it to work.

我怎么也没法让它正常工作。

She can't lift the box by herself.

她一个人搬不动这个箱子。
common 不准；禁止

📖 表示规则、安排或有权力的人不允许某人做某事；这里不是能力不足，而是门上挂着“禁止进入”的牌子。

💡 常用句型是“主语 + can't + 动词原形”，也常见“can't be allowed to + 动词原形”这类表达。说规则时语气可以很直接；如果只是想礼貌提醒，最好配合解释或使用更委婉的说法。不要把这种用法误解成“不会”。

You can't enter the hall without a ticket.

没有票你不能进入大厅。
common 不可能是；按理不可能

📖 表示根据现有事实或逻辑判断，某件事不可能成立，尤其常用于“can't be + 名词或形容词”。它不是说当事人没有能力，而是说证据把这条路堵死了。

💡 常用句型是“主语 + can't be + 名词、形容词或地点”，也可以接进行时或完成时来判断某事不可能正在发生或已经发生。这个用法通常带有说话人的较强把握，不等于单纯表示自己不确定。中文里的“不会”在这里不能逐字对应，应根据上下文译为“不可能”。

The keys can't be in the car; I checked it twice.

钥匙不可能在车里，我已经检查过两遍了。

🌳 词源

can't 是 can 加否定后缀 -n't 形成的缩写，至少在十八世纪初已经使用。

From can + -n't, since 1706 or earlier.

🔄 变式

ca'n't obsolete cain't dialect

🏷 单词标签 & 词根