← 返回单词列表

campo

🇺🇸 /kˈæmpoʊ/
name 编号: C00226 BNC #25635 COCA #28876
campo 主要指西班牙语或葡萄牙语地区的田野、平原;它也可作为美国地名、姓氏,或美国校园俚语中的校园警察称呼。
💡 记忆钩子
先把 campo 想成一片开阔的田野或平原:这是普通名词的核心画面。由这个外来词进入不同语境后,它也可能成为带有这层文化背景的姓氏或地名;另有一条独立词源来自 campus,指大学校园里的警察,因此不要把所有用法都强行归到同一个词源上。
📝 学习建议
  • 优先掌握“田野、平原”这一普通名词义,再把首字母大写的 Campo 识别为姓氏或地名。
  • 不要把 campo 望文生义地当作“营地”;校园警察义只见于美国俚语语境,不能泛指所有警察。
📖 中文释义
name
  • rare 西班牙语姓氏
    📖 作为姓氏时,Campo 是一个来自西班牙语的姓氏,可指姓 Campo 的人或家族。
    countable uncountable
  • rare 美国加利福尼亚州地名
    📖 作为地名时,Campo 指美国加利福尼亚州圣迭戈县的一个人口普查指定地区。
    countable uncountable
  • rare 美国科罗拉多州城镇名
    📖 作为地名时,Campo 还指美国科罗拉多州巴卡县的一个法定城镇。
    countable uncountable
Campos plural
noun
  • rare 校园警察
    📖 在美国校园俚语中,campo 指被派到大学校园执勤的警察;这个用法和“校园”这一独立词源联系更紧密。
    💡 常见结构是“the Campos”或“a Campo”,前者指一群校园警察,后者指其中一人。它带有明显的美国俚语色彩,正式文本中通常改用“校园警察”等更直接的说法。不要把单数形式自动理解成姓氏,也不要把它泛化为任何校园工作人员。
    US slang
campos plural
noun
  • core 田野;平原
    📖 campo 的核心画面是一片开阔的田野或平原,尤其用于描写西班牙语或葡萄牙语地区的自然地貌。
    💡 可用“the open campo”或“across the campo”表示“开阔的田野、平原”,也可在具体语境中用复数形式指多片这样的土地。这个词比普通的“田地”更有地域和文学色彩;若只是说日常耕地,通常不必特意使用它。不要把它误译成“营地”,也不要把所有开阔地都机械地译成“草原”。
    They drove for hours across the open campo before reaching the village.
    他们穿过开阔的平原开了好几个小时,才到达那个村庄。
campos plural
🌳 词源
普通名词的两个词源说法分别与拉丁语 campus 及西班牙语、葡萄牙语 campo 有关;姓氏和地名用法来自西班牙语 Campo。
English camp(us) Latin ō Old French ohbor. Middle English o English O ▲ Middle English o English oh English -o English campo From camp(us) + -o.
🔄 变式
Campos plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签