← 返回单词列表

camo

🇺🇸 /ˈkæ.moʊ/
noun 编号: C00212 COCA #25784
camo 是 camouflage 的非正式缩略形式,主要指迷彩图案、迷彩服,也可作动词表示给某物伪装或穿上迷彩服。
💡 记忆钩子
把自己藏进一片斑驳的颜色里:先是“迷彩”这种不规则的伪装图案,再指用这种布料做的衣服;穿上它或给东西加上它,就是“伪装起来”。
📝 学习建议
  • 先记名词的两层关系:camo 可以指图案,也可以指带有这种图案的衣服;再学习它作动词的两个用法。
  • 不要把 camo 只理解成“衣服”或只理解成“颜色”,具体含义要看它是在说图案、服装,还是伪装动作。
📖 中文释义
noun
  • core 迷彩图案
    📖 指由不规则色块组成、用来帮助隐藏目标的迷彩图案,常见于军用或户外服装上。它是“藏进斑驳颜色里”这一核心概念的起点。
    💡 常见结构是 “camo + clothing/item” 或 “wearing camo”,用来说明图案或带有该图案的物品。指样式时通常不加冠词,也常作不可数名词;不要把它当作某一种固定颜色。
    countable uncountable
    The jacket has a green and brown camo pattern.
    这件夹克有绿色和棕色的迷彩图案。
    Camo is popular in outdoor clothing.
    迷彩在户外服装中很常见。
  • core 迷彩服
    📖 指用迷彩面料制成的衣服,尤其是为了在作战或打猎时隐藏身形而穿的服装;这里焦点从图案转到了穿着它的衣物。
    💡 常见结构是 “wear camo” 或 “buy some camo”,表示穿着或购买迷彩服。它既可泛指一套服装,也可指一件具体的迷彩衣物;上下文若强调穿戴或衣物本身,通常应理解为此义。
    countable uncountable
    He wore camo while hunting in the forest.
    他在森林里打猎时穿着迷彩服。
  • common camouflage 的缩略说法
    📖 这是 camouflage 的简短形式,本身不增加新的基本概念;根据上下文,它可以指迷彩图案、迷彩服或伪装行为。
    💡 适合非正式口语和普通书面交流,正式文件或需要明确表达时可改用 camouflage。遇到无法判断具体是图案、衣服还是动作的语境,应结合附近的动词和名词理解,而不要机械地只译成“迷彩”。
    abbreviation alt-of clipping countable uncountable
camos plural
verb
  • core 伪装
    📖 表示给人或物加上迷彩或其他遮掩,使其更难被发现;这是“藏进斑驳颜色里”这一核心概念转化成的动作。
    💡 常见结构是 “camo + 宾语”,宾语可以是物体、车辆或人员。这个用法通常是及物的,后面要明确说明被伪装的对象;正式写作中宜使用 camouflage。
    informal transitive
    They camoed the truck before moving it through the woods.
    他们先把卡车伪装好,再把它开过树林。
  • common 穿上迷彩服
    📖 表示穿上迷彩服,让自己融入周围环境;这里不是给别的东西加图案,而是人把自己藏进迷彩里。
    💡 常见结构是 “camo up” 或直接用 camo 表示穿迷彩服,通常不带宾语。这个用法很口语,谈军队、打猎或户外活动时较自然;若要表达普通的“穿衣服”,不要把 camo 当作一般穿戴动词。
    informal intransitive
    We camoed up before entering the hunting area.
    我们进入狩猎区前穿上了迷彩服。
camos present,singular,third-person camoing participle,present camoed participle,past camoed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
fabric dyed with splotches of green and brown and black and tan; intended to make the wearer of a garment made of this fabric hard to distinguish from the background
同义词集: camouflage camo
上位: cloth, fabric, material, textile
🌳 词源
源自 camouflage 的缩略形式。
French camoufler Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French camouflageubor. English camouflageclip. English camo From camouflage, by shortening.
🔄 变式
camoed past camoing present camos plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签