calvary

Calvary主要指耶路撒冷城外传统上所说的耶稣受难地，也可指表现耶稣受难的宗教景观；在比喻中还可指一段极其艰苦的经历。

💡 记忆钩子

把Calvary想成“受难的山”：最初是耶路撒冷城外的那座山，后来扩展为教堂或公共场所中重现受难场景的十字架、雕像和系列图像，最后又借这座“受难之山”比喻漫长而艰苦的经历。

📝 学习建议

先记住它的宗教专名义，再学习普通名词和比喻义；它不是普通的“山”或一般的“十字架”。
不要把Calvary误看成cavalry（骑兵）；后者是另一个词，Calvary作为cavalry的拼写错误只在纠错或词源说明中出现。

📖 中文释义

name

core 各各他

📖 指耶路撒冷城外传统上认为耶稣被钉十字架的山或地点，即基督教传统中的各各他。

💡 常用“在Calvary”或“前往Calvary”这类地点模式，通常与耶稣受难的叙述连用。它是专名，正式宗教和历史语境最常见；不要把它泛化为普通的“刑场”或“苦难之地”。

The pilgrims walked toward Calvary in silence.

朝圣者默默地走向各各他。

The story reaches its climax at Calvary.

这个故事在各各他达到高潮。

noun

core 受难像景观

📖 指建在隆起地面上的真人大小耶稣受难像或相关组合，是把“受难之山”具体做出来的宗教景观。

💡 常用“一个Calvary”或“教堂里的Calvary”这类模式，指一个具体的宗教艺术设施。这个义项不是指耶路撒冷的真实地点，而是指仿照受难场景制作的景观。

The village church has a Calvary on the hill behind it.

村里的教堂后山上有一处受难像景观。
common 受难图像系列

📖 指教堂里按顺序表现耶稣受难过程的一组图像、雕像或场景。

💡 常用“教堂中的Calvary”或“参观Calvary”这类模式，重点是整组受难表现，而不只是单个十字架。它属于宗教艺术用语，日常对话中不如专名义常见。

Visitors followed the Calvary around the old church.

参观者沿着古老教堂四周的受难图像系列参观。
rare 纪念性十字架

📖 指一种大型公共基督教十字架，有时建在敞开的神龛中；它仍然是把“受难之山”固定成公共纪念物。

💡 常用“一个Calvary”或“公共场所的Calvary”这类名词模式。这个义项主要用于宗教建筑和地区文化介绍，普通英语使用者未必熟悉。
common 苦难经历

📖 比喻一段漫长、艰苦、令人受折磨的经历，好像亲自走过一座“受难之山”。

💡 常用“经历一段Calvary”或“某人的Calvary”这类模式，通常需要限定词或所有格来说明是谁的苦难。这个义项带有文学或正式色彩，不宜当作日常口语中的普通“困难”使用。

broadly figuratively

The long trial became her personal Calvary.

这场漫长的审判成了她个人的苦难经历。

calvaries plural

noun

rare cavalry的误拼

📖 有时有人把表示“骑兵”的cavalry误拼成Calvary；这不是该词的正常含义。

💡 通常用“误拼为Calvary”这类纠错模式，而不是把Calvary当作军事名词使用。看到军事上下文时，应优先检查是否应改为cavalry。

alt-of misspelling

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any experience that causes intense suffering

同义词集: calvary martyrdom

上位: affliction

a hill near Jerusalem where Jesus was crucified

同义词集: calvary golgotha

🌳 词源

来自中古英语Calvarie，源自拉丁语calvāria，意为“头骨”；普通名词义也来自晚期拉丁语。

From Late Latin calvāria (“skull”). Doublet of calavera and calvaria.

🔄 变式

calvaries plural

🏷 单词标签 & 词根