call-off

名词，主要指员工请假不上班的一天，也可指让受训犬停止行动的口令；在商务中还可指框架订单下的一次分批订货或该类订单。

💡 记忆钩子

把它想成“喊一声，让原来的安排停下来”：员工喊停工作，就成了请假日；对狗喊停攻击或追踪，就是停止口令；商务上则是从预先约定的总订单中喊出、安排一次实际交付。

📝 学习建议

不要把它只理解成普通的“取消”；作名词时，它常指一次具体的请假、口令或分批订货。
先掌握“请假日”和“让狗停止的口令”这两个较直观的用法，再学习商务领域的专业义项。

📖 中文释义

noun

core 请假日

📖 指员工临时请假、没有上班的那一天，重点是“这次请假”本身，而不只是请假的动作。

💡 常用“数量 + 次/天 + call-off”或“允许若干次 call-off”这类模式。它多用于公司考勤、员工管理等语境，语气偏工作场合。不要把它理解成正式批准的长期休假；这里通常指一次临时缺勤。

Employees are allowed three call-offs each year without disciplinary action.

员工每年可以请假三次而不受纪律处分。
core 停止口令

📖 指训犬员对受训犬发出的“停止正在做的事”的口令，例如让狗停止咬住目标、追踪或攻击。

💡 常用“give a call-off”或“work a dog on call-offs”这类模式，后面可说明狗要停止的动作。它主要用于训犬、警犬或工作犬训练，不能自然地泛指对人的普通“停下”。注意这里的 call-off 是口令，不是一次请假。

The handler gave a call-off, and the dog released the sleeve.

训犬员发出停止口令，狗松开了护臂。
rare 框架订单下的分批订货

📖 商务中指根据预先约定的总订单，按实际需要分批提出并交付的一次订货；它强调从总安排中逐次“叫出”实际数量。

💡 常见于采购、供应链和成本核算语境，通常与实际数量、计划数量或交付安排连用。这里的 call-off 不是普通的“取消订单”，而是框架订单下的一次提货或订货请求。非商务语境一般不使用这个义项。

call-offs plural

🌳 词源

由短语动词“叫停、取消”构成的名词，具体含义随使用领域扩展。

🔄 变式

call-offs plural

🏷 单词标签 & 词根