← 返回单词列表

call-in

adj 编号: C00150
指让公众打电话进演播室、与主持人现场交流的节目,也可指其中的一通电话或打来电话的人;作形容词时表示“电话参与式的”。
💡 记忆钩子
把它想成“电话打进节目里”:电话打进来,形成让观众参与的节目;这类节目叫 call-in,打进来的那通电话也叫 call-in,打电话参与的人还可以叫 call-in。
📝 学习建议
  • 建议先记名词“电话参与节目”,再扩展到“打进来的电话”和“打来电话的人”,最后掌握作定语的形容词用法。
📖 中文释义
adj
  • core 电话参与式的
    📖 形容节目把电话接进演播室,让公众通过电话与主持人现场交流;核心画面就是“电话打进节目里”。
    💡 常见结构是“call-in + programme/show”,用来修饰广播或电视节目。它通常作前置定语,说明节目的参与方式,而不是说明某一通电话本身。中文学习者容易把它误译成“电话节目”,但重点是观众可以打入并现场交谈。
    not-comparable
    We listened to a call-in programme on the way home.
    我们回家路上听了一个电话参与节目。
noun
  • core 电话参与节目
    📖 一种让公众打电话进演播室、与主持人现场交谈的广播或电视节目;它就是“电话打进节目里”这个画面的整体。
    💡 常见结构是“a call-in + programme/show”,也可以直接说 a call-in 指这种节目。它主要用于广播、电视或网络直播的节目语境,通常是可数名词。不要把它和一般的热线服务混为一谈,因为这里强调的是与主持人的现场交流。
    The station has a call-in every Friday evening.
    这家电台每周五晚上都有一个电话参与节目。
  • common 打进节目的一通电话
    📖 指公众打进这类节目、并与主持人现场交谈的那一通电话;焦点从“节目”缩小到了“打进来的电话”。
    💡 常见结构是“a call-in from + 人”以及“take/receive a call-in”。它指的是一次来电,不是整个节目,因此可以和表示次数的词连用。上下文若已经明确在谈节目,单独使用 call-in 可能会有歧义。
    The host took a call-in from a listener in Bristol.
    主持人接听了一位来自布里斯托尔的听众打来的电话。
  • common 打来电话的参与者
    📖 指打电话进节目、与主持人现场交谈的人;这是把“电话打进来”这个画面中的人单独拿出来说。
    💡 通常用复数 call-ins 泛指一批打入节目的人,也可用“a call-in + 动词”说明某位参与者的行为。这个用法依赖广播节目上下文,正式场合也可改用 caller。不要把它理解成主持人或普通听众,只有实际打电话进节目的人才是 call-in。
    The host thanked the call-ins for sharing their stories.
    主持人感谢了那些打进节目分享故事的参与者。
call-ins plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a telephone call to a radio station or a television station in which the caller participates in the on-going program
同义词集: call-in
上位: call, phone call, telephone call
🌳 词源
源自动词短语 call in,原本表示“打电话进入节目”。
Deverbal from call in.
🔄 变式
call-ins plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签