caliphate

caliphate 指以哈里发为统治者、并声称继承穆罕默德所建立的伊斯兰国家传统的政体或国家。

💡 记忆钩子

把它想成“由哈里发接续并领导伊斯兰共同体的国家”：核心先是统治者哈里发，再扩展为由其统治的政体或国家。

📝 学习建议

不要把 caliphate 泛泛理解成“任何伊斯兰国家”；它特指以哈里发及其继承传统为核心的政治实体。

📖 中文释义

noun

core 哈里发国；哈里发政体

📖 指由哈里发统治的伊斯兰政体或国家；这里的关键不是普通君主制，而是统治者声称自己继承了穆罕默德所建立的伊斯兰国家及其领导权。

💡 常见句型是“建立、恢复、统治、解体一个 caliphate”，也可说“某地的 caliphate”。它多出现在历史、宗教或政治语境中，通常带有明确的制度和继承意味。不要把它简单译成“伊斯兰国家”，因为后者范围更宽，也不一定由哈里发统治。

Historians debate whether the early caliphate was a monarchy.

历史学家争论早期哈里发国是否属于君主制。

The group declared a caliphate in the territory it controlled.

该组织在其控制的地区宣布建立哈里发国。

caliphates plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the office of a caliph

同义词集: caliphate

上位: berth, billet, office, place, position, post, situation, spot

the territorial jurisdiction of a caliph

同义词集: caliphate

上位: jurisdiction

the era of Islam's ascendancy from the death of Mohammed until the 13th century; some Moslems still maintain that the Moslem world must always have a calif as head of the community

同义词集: caliphate

their goal was to reestablish the Caliphate

🌳 词源

源自中古拉丁语 calīphātus，相当于 caliph（哈里发）加后缀 -ate。

From Medieval Latin calīphātus, equivalent to caliph + -ate.

🔄 变式

caliphates plural

🏷 单词标签 & 词根