calibrate

校准、调节到与标准相符；也可指给测量仪器标定刻度，或测量管道、枪管的口径。

💡 记忆钩子

把仪器或尺度放到一把“标准尺”旁边：先通过比较来校准和调节，再给仪器标出刻度；若对象是管子或枪管，就是测量它的口径。

📝 学习建议

先掌握“根据标准校准或调整”这一核心义，再理解“标定刻度”和“测量口径”等技术用法。
不要把它只理解成普通的“计算”或“测量”；它通常含有与标准比较、使结果准确的意思。

📖 中文释义

verb

core 按标准校准或调整

📖 把仪器、系统、方法，甚至某种判断方式同已知标准比较，再作调整，使它更准确或更合适。这是本词最核心、最常见的意思，核心画面就是把东西对准一把标准尺。

💡 常用模式是“calibrate + 对象 + against/to + 标准”，也可直接说“calibrate + 对象”。宾语通常是仪器、设备、系统或参数，也可以是较抽象的判断和策略；不要误以为它只用于实验室设备。

The technician calibrated the scale against a certified weight.

技术员用经过认证的砝码校准了秤。

We need to calibrate the sensors before collecting the data.

我们在收集数据前需要校准传感器。
common 给仪器标定刻度

📖 为测量仪器确定并标出刻度，让读数与实际数量对应起来。它仍然是“对照标准尺”的意思，只是重点从调节仪器转向建立仪器上的刻度。

💡 常用模式是“calibrate + 仪器”或“calibrate + 仪器 + to/against + 标准”。这个用法偏工程和科学语境，通常涉及刻度、读数或测量范围；不要把“标刻度”理解成单纯在仪器上画线，而要想到这些刻度经过标准校验。

The laboratory calibrated the thermometer at several fixed temperatures.

实验室在几个固定温度点为温度计标定了刻度。
rare 测量管道或枪管的口径

📖 在专门语境中，calibrate 可指测量管子或枪管的内径，也就是确定它的口径；这是“用标准尺度测出尺寸”这一核心概念的特定延伸。

💡 常用模式是“calibrate + 管子/枪管”或“calibrate + 管子/枪管的 + 口径”。该义项主要出现在武器、军工或专门技术资料中，普通语境下不要用它代替一般的“测量直径”。

calibrates present,singular,third-person calibrating participle,present calibrated participle,past calibrated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

make fine adjustments or divide into marked intervals for optimal measuring;

同义词集: calibrate graduate fine-tune

calibrate an instrument

graduate a cylinder

上位: adjust, correct, set

measure the caliber of

同义词集: calibrate

calibrate a gun

上位: measure, measure out, mensurate

mark (the scale of a measuring instrument) so that it can be read in the desired units

同义词集: calibrate

he calibrated the thermometer for the Celsius scale

上位: label, mark, tag

🌳 词源

源自 caliber 或 calibre（口径、测量标准）加后缀 -ate。

English calibre Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātuslbor. English -ate English calibrate From calibre + -ate.

🔄 变式

calibrated past calibrates present calibrating present

🏷 单词标签 & 词根