← 返回单词列表

caliber

🇺🇸 /kˈælʌbɚ/ 🇬🇧 /ˈkæl.ɪ.bə(ɹ)/
noun 编号: C00133 COCA #10694
caliber主要指枪械或圆柱体的内径、口径，也可引申为事物的分量、人的才干或社会地位；在钟表语境中还可指机芯型号。
💡 记忆钩子
把caliber想成“里面有多粗、能装多大”的尺度：先是枪管的内径和子弹的口径，再延伸为事物的分量、人的才干或地位；在专业语境里，它还可以表示枪管长度与口径的比例、弹药类型的名称，或钟表所用的机芯。
📝 学习建议
  • 先掌握“枪械口径”这一具体义，再联系“分量、才干、地位”的比喻义。
  • 不要把caliber只理解成精确的直径：表示弹药类型时，它可能只是型号名称；表示人的caliber时，也不是身体尺寸。
📖 中文释义
noun
  • core 枪管口径
    📖 指枪管内壁之间的直径，也就是枪械的口径；这是caliber最具体、最基础的用法。
    💡 常见模式是“a + 数字 + caliber + gun/rifle”或“the caliber of + 枪械”。它通常是可数名词，也可以在谈论某种口径这一概念时作不可数名词；不要把它误当成枪管的长度。
    US countable uncountable
    The rifle has a .308 caliber barrel.
    这支步枪的枪管口径是0.308英寸。
    The police recovered a small-caliber handgun.
    警方缴获了一把小口径手枪。
  • common 圆柱体直径
    📖 指子弹、炮弹或其他圆柱形物体的直径，核心仍是“横向有多粗”。
    💡 常见模式是“the caliber of + 圆柱体”或“a + 数字 + caliber + projectile/bullet”。在非枪械技术语境中要看上下文判断它指的是物体直径，而不是枪械本身的口径；数字前后的单位也要按原文保留。
    US countable uncountable
    The engineer measured the caliber of the cylindrical projectile.
    工程师测量了这个圆柱形弹丸的直径。
  • common 弹药型号
    📖 指一种弹药的名义型号或类别，例如某个口径名称；这个名称不一定只准确表示弹头直径，还可能包含弹壳长度等信息。
    💡 常见模式是“a + 型号 + caliber + cartridge/ammunition”或直接说“a + 型号 + caliber”。读到具体数字时，不要擅自把它还原成一个精确直径，应把它先当作弹药名称。
    US countable uncountable
    The shop sells ammunition for several different calibers.
    这家商店出售适用于好几种不同弹药型号的弹药。
  • rare 枪管长度与口径之比
    📖 在炮械技术中，caliber还可表示枪管长度相当于自身口径的多少倍，是一种长度比例单位。
    💡 常见模式是“a + 数字 + caliber + gun/barrel”或“the barrel is + 数字 + calibers long”。这是专业技术用法，日常谈论枪械时通常不要用它来代替普通的“口径”。
    US countable uncountable
  • core 分量；规模
    📖 由“尺寸有多大”引申为事物的分量、规模或重要程度：某件事的caliber越大，通常表示它造成的影响或显出的力量越大。
    💡 常见模式是“the caliber of + 事物”或“an event/person of this caliber”。多用于较正式的书面评价，常带有强调或夸张色彩；不要把它机械地译成物理尺寸。
    US countable figuratively uncountable
    We had never seen a storm of that caliber before.
    我们以前从未见过规模那么大的暴风雨。
  • core 才干；能力
    📖 用于人时，caliber表示一个人的才干、思想能力或综合水平，仿佛是在衡量这个人的“内在容量”。
    💡 常见模式是“a person/professional of + high/exceptional + caliber”或“someone of his caliber”。通常用于赞扬，也可以在否定或反问中表达轻视；它多指总体水平，不只指某一项技能。
    US countable figuratively uncountable
    The company needs a lawyer of her caliber.
    这家公司需要像她这样高水平的律师。
  • rare 社会地位；身份分量
    📖 在较旧的用法中，caliber可指一个人在社会中的地位或身份分量，强调“是什么层次的人”。
    💡 常见模式是“a person of his/her caliber”或“people of that caliber”。这种含义带有过时或正式色彩，现代语境中通常优先理解为才干或重要程度；翻译时要结合上下文，不要一律译成能力。
    US countable dated uncountable
  • rare 钟表机芯
    📖 在钟表术语中，caliber指一款机芯的型号或机芯设计；这里的“大小和容量”概念转成了机芯的内部规格。
    💡 常见模式是“a + 型号 + caliber + movement”或“the caliber of a watch”。这是钟表收藏和制造领域的专门用法，不能按普通语境理解为手表表盘的直径。
    US countable uncountable
calibers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a degree or grade of excellence or worth;
同义词集: quality caliber calibre
the quality of students has risen
an executive of low caliber
上位: degree, grade, level 下位: high quality, inferiority, low quality, superiority
diameter of a tube or gun barrel
同义词集: bore gauge caliber calibre
上位: diam, diameter
🌳 词源
源自法语calibre，法语词又来自意大利语calibro，最初与枪械内径、大小和容量有关。
From French calibre (“bore of a gun, size, capacity (literally, and figuratively), also weight”), from Italian calibro.
🔄 变式
calibers plural
🏷 单词标签 & 词根
#toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号