caleb

Caleb 是《圣经》中的男性人物名，也由此成为英语中的男性名字，常指《圣经》中耶孚尼的儿子迦勒。

💡 记忆钩子

把 Caleb 记成“忠诚地走完全程的人”：先想到跟随约书亚进入迦南的迦勒，再延伸到以他为来源、被男性使用的名字；词源可能还让人联想到狗对主人的忠诚，但现代名字本身不等于“狗”。

📝 学习建议

先记住它是男性专名，再区分《圣经》人物和现实中的名字用法。
不要因为可能与希伯来语中“狗”有关，就把 Caleb 当作普通名词或直接理解成“狗”。

📖 中文释义

name

core 《圣经》人物迦勒

📖 指耶孚尼的儿子迦勒，他和约书亚一起进入迦南，是《圣经》故事中的重要人物。记忆时可把他看作“忠诚地走完全程的人”。

💡 常用句型是 Caleb the son of Jephunneh 或 Caleb and Joshua，后面也可接动词说明他的行动或经历。这个义项主要出现在《圣经》、宗教史或相关文学语境中，通常译作“迦勒”。不要把这里的人名误当作普通人的泛称。

Caleb and Joshua entered Canaan together.

迦勒和约书亚一起进入了迦南。

The story remembers Caleb as a faithful follower.

这个故事把迦勒记作忠诚的追随者。
common 男性名字

📖 英语中的男性名字，来源与《圣经》人物迦勒有关。现代语境中看到 Caleb，通常只是某位男性的姓名，不一定是在谈宗教人物。

💡 常用句型是 Caleb is...、I met Caleb 或 Caleb's + 名词；它和其他英语人名一样通常不加冠词。这个名字在英语中可用于日常介绍、对话和书面叙述，中文一般音译为“凯勒布”或按具体译名处理。不要根据名字本身推断人物的宗教信仰、性格或年龄。

Caleb is joining us for dinner tonight.

凯勒布今晚要和我们一起吃晚饭。

Calebs plural

🌳 词源

经晚期拉丁语和通用希腊语，源自《圣经》希伯来语 כָּלֵב；它可能与表示“狗”的词有关，或借此联想到狗的忠诚，但这一联系并非确定解释。

From Late Latin Caleb, Calebus, from Koine Greek Χάλεβ (Kháleb), from Biblical Hebrew כָּלֵב (Kālēḇ), possibly related to כֶּלֶב (keleḇ, “dog”), referring to the unconditional devotion of dogs to their masters.

🔄 变式

Calebs plural

🏷 单词标签 & 词根