← 返回单词列表

calcutta

🇺🇸 /kˌælkˈʌtʌ/
name 编号: C00117 BNC #12367
Calcutta主要是印度城市加尔各答的旧英语名称,也可指苏里南的一个度假地;在台球等比赛语境中,还指一种围绕选手表现下注的拍卖式投注。
💡 记忆钩子
先把Calcutta记成“一个旧地名标签”:它曾是加尔各答的英语旧称,也能作为苏里南一个地方的名称。另有一条完全分开的用法,把它想成赛前把选手“拍卖”给投注者的游戏,因此表示一种竞猜式拍卖。
📝 学习建议
  • 最先掌握“加尔各答的旧称”这一核心义,因为现代正式名称通常用“加尔各答”或Kolkata,而不是Calcutta。
  • 不要望文生义地把它当作普通名词;地名义通常指特定地点,台球语境中的名词义则是专门的投注游戏。
📖 中文释义
name
  • core 加尔各答的旧称
    📖 Calcutta是印度西孟加拉邦首府加尔各答的旧英语名称。读到历史资料或较旧的英语文本时,它通常仍指今天的加尔各答。
    💡 常见结构是“Calcutta was renamed Kolkata”或“the former name of Kolkata”。它带有历史性或旧式英语色彩,不要在所有现代地名场合都用它替代“加尔各答”或Kolkata;作为城市名时通常不加普通冠词。
    Calcutta was the former English name of Kolkata.
    Calcutta曾是加尔各答的英语旧称。
    The novel is set in Calcutta in the early twentieth century.
    这部小说以二十世纪初的加尔各答为背景。
  • rare 苏里南的度假地
    📖 Calcutta还可以是苏里南一个度假地的专名;这里不是印度城市的旧称,而是另一处地点。
    💡 作地点名称时,常见结构是“a resort in Suriname called Calcutta”或“visit Calcutta”。必须结合“苏里南”等地域信息判断,不能看到Calcutta就默认指印度的加尔各答;作为专名通常不翻译成普通地点名词。
noun
  • common 竞猜式选手拍卖
    📖 在这种游戏中,参赛选手会先被拿来拍卖,参与者投入资金支持某位选手,再根据比赛结果决定收益。核心画面是“先拍卖选手,再押注其表现”。
    💡 常见结构是“hold a Calcutta before the tournament”或“run a Calcutta on the match”。它是比赛和投注领域的专门名词,通常可数,前面常用不定冠词;不要把它当作城市名称或一般的慈善拍卖。
    The club held a Calcutta before the pool tournament.
    俱乐部在台球比赛前举行了一场竞猜式选手拍卖。
calcuttas plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the largest city in India and one of the largest cities in the world; located in eastern India; suffers from poverty and overcrowding
同义词集: kolkata calcutta
🌳 词源
地名义是孟加拉语“加尔各答”的英语化形式;如今通常写作Kolkata。台球游戏义的词源资料未提供。
Anglicization of Bengali কলকাতা (kolkata), which is now rendered Kolkata. Unrelated to English Calicut.
🔄 变式
calcuttas plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签