calculated

形容经过计算得出，也可指经过盘算、刻意安排，或显得冷静而不流露感情。

💡 记忆钩子

把它想成先拿算盘“算”一遍：算出数字，就是“计算得出的”；把行动和计划算好，就是“经过盘算、刻意安排的”；如果连情绪和反应也像算过一样，就会显得冷静、分析性强而不自然。

📝 学习建议

不要只把 calculated 理解成“计算的”；在描述计划、行动或人的表现时，它常表示“有意安排的、经过盘算的”。
它有时带有负面意味，暗示不真诚、操纵或缺少 espontaneity；但在数学、工程等语境中通常只是中性地表示“计算得出的”。

📖 中文释义

adj

core 计算得出的

📖 指通过数学运算或其他正式计算得到的结果，而不是凭大概估计得出的数字。

💡 常用结构是 calculated + total/result/figure/cost 等，通常放在名词前作定语。它强调“已经算出来”，不一定表示计算过程复杂，也不要把它误解为“有意操纵”。

The calculated total appeared to be wrong.

计算得出的总数似乎有误。

Please check that the calculated cost includes tax.

请确认计算出的费用包含税费。
core 经过盘算的；蓄意安排的

📖 指行动或计划不是临时起意，而是先权衡过、为了某种效果而有意安排的；在涉及欺骗或伤害时，常含贬义。

💡 常用结构是 a calculated + action/move/decision/attempt 等，或 be calculated to do something，后者表示“意在造成某种结果”。修饰中性策略时可以只是“有计划的”，但修饰攻击、谎言或操控时通常暗示冷酷和不真诚。

The company made a calculated decision to delay the announcement.

公司经过盘算，决定推迟公告。
common 冷静而克制的；善于分析盘算的

📖 形容人的行为、语气或反应像经过理性计算一样，情绪流露很少，给人冷静、克制甚至不够自然的感觉。

💡 常用结构是 a calculated manner/response/tone，或 seem/look calculated。它不等于单纯的 calm；calm 只说明平静，而 calculated 还暗示这种表现经过控制或分析。

His calculated response made it hard to tell what he really felt.

他那种冷静克制的回应让人很难看出他的真实感受。

more calculated comparative most calculated superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

carefully thought out in advance; ;

同义词集: deliberate calculated measured

a calculated insult

with measured irony

he made a deliberate decision not to respond negatively

近似: intended

🔄 变式

more calculated compar most calculated superl

🏷 单词标签 & 词根