← 返回单词列表

calamity

🇺🇸 /kʌlˈæmʌti/
noun 编号: C00107 BNC #18552 COCA #12502
calamity 指造成巨大损失或灾难性后果的事件,也可指灾难带来的痛苦和困境。
💡 记忆钩子
把 calamity 想成一场把生活撞得七零八落的大灾难:先是“灾难事件”本身,随后也可以指人们因这场灾难陷入的痛苦和困境。
📝 学习建议
  • 先掌握“重大灾难、惨祸”这一核心意思,再理解它引申出的“灾难造成的痛苦”。
  • 它不是普通的小麻烦或一时的不顺,通常暗示损失严重、后果很坏的情况。
📖 中文释义
noun
  • core 重大灾难;惨祸
    📖 指造成巨大损失、破坏或伤亡的事件,是这个词最核心的意思。它强调灾难本身,而不只是普通的不幸。
    💡 常用“a calamity”“a national calamity”或“calamity strikes”这样的结构。它通常用于不可忽视的严重事件,语气比一般的“不幸”或“问题”更重。不要把它用于轻微失误或短暂的不便。
    The earthquake was a calamity for the entire region.
    这场地震对整个地区来说是一场惨重的灾难。
    The drought brought calamity to thousands of farming families.
    这场旱灾给成千上万的农户带来了灾难。
  • common 灾难带来的痛苦和困境
    📖 也可以指灾难发生后,人们所承受的巨大痛苦、损失和困境;重点从“灾难事件”转到“灾难造成的处境”。
    💡 常见结构是“the calamity caused...”或“suffer calamity”,用来谈灾难造成的痛苦和后果。这个用法仍然较正式,常见于新闻、历史或严肃评论。不要把它误解成单纯的悲伤情绪,它通常包含实际损失或严重困境。
    The survivors struggled to recover from the calamity.
    幸存者努力从这场灾难造成的困境中恢复过来。
calamities plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an event resulting in great loss and misfortune;
同义词集: calamity catastrophe disaster tragedy cataclysm
the whole city was affected by the irremediable calamity
the earthquake was a disaster
上位: bad luck, misfortune 下位: apocalypse, famine, meltdown, plague, tsunami, visitation
🌳 词源
源自中古法语,最终来自拉丁语,原有“损失、损害、灾难”之意。
From Middle French calamité, from Latin calamitās (“loss, damage; disaster”).
🔄 变式
calamities plural
🏷 单词标签 & 词根