cairn

cairn 指人们堆起的石堆，既可作墓葬纪念，也可作路标或地标；它还可指一种名为凯恩的梗犬。

💡 记忆钩子

想象荒野中一堆显眼的石头：古人用它标记坟墓，旅行者用它指路或留下到访痕迹；由此引申出的专名用法是 cairn terrier，即“凯恩梗”。

📝 学习建议

先掌握“石堆、路标”这条核心意义，再记住它在犬种名称中的专门用法。
不要把 cairn 仅理解为普通的“石头堆”；它通常暗含人为堆砌、用于标记或纪念的意味。

📖 中文释义

noun

core 墓葬纪念石堆

📖 指古人堆成圆形或锥形、用于覆盖坟墓或纪念死者的石堆，是“用石头留下纪念”的最早一层意义。

💡 常用结构是“a cairn built over a grave”或“a cairn marking a burial”。这个意义多见于历史、考古和文学描写，日常谈话中不如“路标石堆”常见。不要把它泛化为任何自然形成的石堆，因为 cairn 通常强调人为堆砌。

Archaeologists uncovered a cairn covering an ancient burial.

考古学家发现了一座覆盖古代墓葬的石堆。
core 指路或标记用的石堆

📖 指人们在山路、海岸或勘察地点堆起的石头，用来指示方向、标记位置，或让后来者知道有人曾到过这里。

💡 常用结构是“follow the cairns”或“build a cairn to mark the trail”。它尤其常见于徒步、登山和野外导航语境，通常译作“路标石堆”或“堆石标记”。不要误以为每个 cairn 都是正式设置的设施，许多只是旅行者留下的简易标记。

We followed the cairns across the rocky slope.

我们沿着石堆标记穿过布满岩石的山坡。
rare 凯恩梗

📖 指 cairn terrier 这种犬，即凯恩梗；这里不是“石堆”的普通意义，而是犬种名称中的专名用法。

💡 通常出现在完整名称“cairn terrier”中，也可以在上下文明确时单独使用 cairn。这个用法属于犬种分类语境，不能据此推断所有 terrier 都叫 cairn。

cairns plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

small rough-haired breed of terrier from Scotland

同义词集: cairn cairn terrier

上位: terrier

a mound of stones piled up as a memorial or to mark a boundary or path

同义词集: cairn

上位: mark, marker, marking

🌳 词源

源自苏格兰语，最终与表示“角”的印欧词根有关；与英语 carn 和 horn 同源。

From Scots cairn, from Scottish Gaelic càrn, from Old Irish carn, from Proto-Celtic *karnos, from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”). Compare Welsh carn, Cornish carn. Doublet of carn and horn.

🔄 变式

cairns plural

🏷 单词标签 & 词根