← 返回单词列表

cage

★★
🇺🇸 /kˈeɪdʒ/
name 编号: C00085 BNC #4775 COCA #4143
cage的核心意思是“笼子”或“把东西关在限制范围内”：它可以指关动物的笼子、球类运动的球门，也可以引申为限制自由的环境；作动词时表示把某人或某物关起来、限制住。此外，Cage还可以是一个源自法语的姓氏。
💡 记忆钩子
想象一副用铁条围成的笼子：里面的动物被关住，这是最基本的“笼子”；铁条形成的封闭框架也可以引申为球门、升降机的封闭空间，甚至象征限制自由的处境。作动词时，就是把某人或某物“放进笼子里”，因此引申为监禁或限制行动、创造力。
📝 学习建议
  • 先掌握“笼子”和“把……关起来”这两个核心意思，再学习球门、监狱等引申义。
  • cage不只指动物笼子，也常用于比喻束缚人的环境；看到表示自由、限制或困住的语境时，不要只按字面理解。
📖 中文释义
name
  • rare 法语姓氏
    📖 Cage可以是一个源自法语的姓氏，属于专有名称用法。
noun
  • core 笼子
    📖 cage最基本的意思是用栏杆、金属条等围成的空间，通常用来关动物，有时也能暂时关人或物品。
    💡 常用结构是“keep/put something in a cage”或“a cage for something”。说动物在笼子里用“in a cage”，不要误用成表示表面接触的“on a cage”。
    The parrot spends most of the day in its cage.
    这只鹦鹉一天大部分时间都待在笼子里。
    The zookeeper cleaned the lion's cage.
    动物园管理员清洗了狮子的笼子。
  • common 升降机轿厢
    📖 在一些英语用法中，cage指升降机里供乘客站立的封闭轿厢，强调它像一个被框架围住的空间。
    💡 通常出现在建筑、矿井或较旧的英语语境中，常见结构是“in the lift cage”。日常现代英语谈普通电梯时更常说“lift”或“elevator”，不要把cage当作所有电梯的通用说法。
    The workers went up in the old lift cage.
    工人们乘坐旧升降机轿厢上去了。
  • common 球门
    📖 在冰球、曲棍球和水球等运动中，cage可以指球员要把球打入的球门，因为球门像一个网状的框架。
    💡 常用“shoot at the cage”“put the ball in the cage”等结构，具体含义由运动项目决定。这个用法带有体育语境，谈足球球门时通常优先使用“goal”。
    The striker fired the ball into the cage.
    前锋把球射进了球门。
  • common 汽车
    📖 在美国俚语中，cage可以贬称汽车，把汽车看成一个把人包在里面的封闭空间。
    💡 这是美国俚语，而且带贬义，常见于谈交通或摩托车文化的非正式语境。正式写作和普通中性表达中使用“car”，不要把cage当作汽车的标准说法。
    US derogatory slang
    I left my cage at home and rode my bike to work.
    我把汽车留在家里，骑自行车去上班了。
  • core 束缚自由的处境
    📖 cage可以比喻限制人的制度、环境、关系或心理状态；重点不是实际的铁栏杆，而是人被困住、难以自由行动或选择。
    💡 常见结构是“a cage of something”“feel trapped in a cage”或“break out of a cage”。这是有表现力的比喻，常用于文学、评论和个人感受；不要把它理解成一定存在真实的笼子。
    figuratively
    She felt that her routine had become a cage.
    她觉得自己的日常生活已经变成了一种束缚。
    The new job gave him money but kept him in a cage.
    新工作给了他钱，却把他困在了束缚之中。
  • common 监狱；牢房
    📖 在俚语中，cage可以把监狱或牢房看成关住人的笼子，因此表示服刑或被关押的地方。
    💡 这是非正式、带俚语色彩的用法，常见于“in the cage”“put someone in the cage”等结构。正式法律或新闻语境通常用“prison”“cell”或“jail”，不要在所有“牢房”语境中都使用cage。
    slang
    He spent ten years in a cage for the crime.
    他因那起犯罪在监狱里待了十年。
  • rare 投掷区防护网
    📖 在田径运动中，cage是围在铁饼或链球投掷区外的保护性框架，用来减少器械飞出造成的危险。
  • rare 木制外框
    📖 在木工语境中，cage指包围另一个内部结构的木制外框，例如围住楼梯结构的框架。
  • rare 限制活动范围的骨架
    📖 在工程中，cage可以是围住松动部件的骨架，用来限制该部件的移动范围。
  • rare 丝网滤器
    📖 在泵和管道系统中，cage可以指用金属丝网制成的过滤或拦截装置。
  • rare 卷绳筒
    📖 在采矿提升设备中，cage可以指缠绕提升绳的筒状部件，本质上仍是一个用于承载和收纳的框架结构。
  • common 护面网
    📖 在棒球、冰球等运动中，cage可以指头盔前方保护脸部的金属网罩。
    💡 常见结构是“helmet cage”或“wear a cage”。它通常指安装在头盔前面的防护网，不是普通的面罩；在不同运动中也可能使用更具体的“face mask”。
    The goalie tightened the cage on his helmet.
    守门员把头盔上的护面网固定紧了。
  • rare 图论中的规则图
    📖 在数学图论中，cage是满足特定周长条件、同时顶点数尽可能少的规则图；这里的名称来自其封闭的结构形象。
  • rare 数独中的分组单元
    📖 在杀手数独中，cage是形状不规则的一组格子，这些格子中的数字必须互不相同，并且总和等于指定数字。
cages plural
verb
  • core 关进笼子
    📖 cage作动词时最直接的意思是把动物或人放进笼子并关住，动作方向是“把某物关起来”。
    💡 常用结构是“cage an animal”或“cage someone in something”，通常直接接宾语，不要在宾语前随意加介词。描述关押过程时用cage，描述关押状态时可说“be caged”。
    transitive
    The rescuers caged the injured wolf for its safety.
    救援人员为了受伤狼的安全把它关进了笼子。
    The birds were caged overnight.
    这些鸟整夜都被关在笼子里。
  • common 监禁
    📖 cage可以把人关进监狱，强调被像动物一样困住；这是“关进笼子”向监禁意义的自然引申。
    💡 常见结构是“cage someone for life”或“be caged for years”。这是俚语或强烈形象化的说法，正式语境中应优先使用“imprison”或“jail”。
    slang transitive
    The court's decision caged him for life.
    法院的判决让他终身坐牢。
  • core 限制行动或创造力
    📖 cage也可以比喻限制某人的行动、思想或创造力，使其无法自由发展；这里是把“关进笼子”的画面用于抽象处境。
    💡 常用结构是“cage someone’s creativity”或“feel caged by something”。这种用法通常带有批评或情感色彩，不能把它当成普通的“限制”在所有正式场合中使用。
    figuratively transitive
    Too many rules can cage a child's imagination.
    过多的规则会束缚孩子的想象力。
    She refused to let fear cage her ambitions.
    她不让恐惧束缚自己的抱负。
  • rare 锁定人工地平仪
    📖 在航空技术中，cage指锁定人工地平仪，使其在特技飞行等剧烈运动中不易受损；这是由“固定在框架中”的专业含义发展而来。
  • rare 追踪直邮反馈
    📖 在广告或政治数据处理中，cage可以指追踪直邮对象的个别反馈，以维护名单或核实登记地址；这是专门行业用法。
cages present,singular,third-person caging participle,present caged participle,past caged past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
confine in a cage
同义词集: cage cage in
The animal was caged
上位: confine, detain
a movable screen placed behind home base to catch balls during batting practice
同义词集: batting cage cage
an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept
同义词集: cage coop
上位: enclosure 下位: hutch
the net that is the goal in ice hockey
同义词集: cage
上位: net
United States composer of avant-garde music (1912-1992)
同义词集: cage john cage john milton cage jr.
something that restricts freedom as a cage restricts movement
同义词集: cage
上位: constraint, restraint
🌳 词源
名词和动词源自中古英语，来自古法语和拉丁语；与表示“洞穴”的词同源，并与jail有词源关系。作为姓氏时源自法语。
From Middle English cage, from Old French cage, from Latin cavea. Doublet of cadge and cavea and related to jail.
🔄 变式
caged past cages plural caging present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号