cadre

名词，核心意思是一个有组织的“框架”或骨干群体；可指物体的框架、为新部队准备的骨干人员，也常指管理团队的核心成员或为特定任务训练的小组。

💡 记忆钩子

把 cadre 想成一副支撑整体的“框架”：先是支撑画面的实体框架，后来变成支撑部队、机构或项目的骨干班底，因此可以指管理核心，也可以指为特定任务组织起来的小组。

📝 学习建议

不要只把 cadre 机械地理解成“干部”；在普通英语中，它也常指为某项任务组成的小型骨干团队，具体含义要看上下文。
建议先掌握“骨干团队、核心班底”这一现代常用义，再学习军事义和物体框架义；编程中的专门义放到技术语境中记忆。

📖 中文释义

noun

rare 框架；画框

📖 指支撑或包住某物的实体框架，例如画框；这是较旧或较少见的用法。

💡 常见结构是“a cadre for/of ...”，但现代英语里通常直接用表示“框架”或“画框”的普通词。这个义项多见于历史性或旧式文本，不要把所有 cadre 都理解成实物框架。
common 部队骨干；建军班底

📖 在军事语境中，指为组建或扩充新部队而保留下来的军官和关键人员，他们构成部队的组织骨干。

💡 常见结构是“form/establish a cadre”或“a cadre battalion”。它主要用于军事、政府和历史报道，通常不是指一支已经完整编制的普通部队；翻译时要根据上下文选择“骨干人员”“班底”或“干部队伍”。

The army established a cadre for the new regiment.

军队为这个新团组建了一支骨干班底。
core 管理核心；干部

📖 指负责管理或领导某个组织的核心人员，也可以指其中的一名成员；重点在于他们是组织的支撑骨干，而不只是普通成员。

💡 常见结构是“a party/management cadre”或“cadres in senior positions”。它常出现在政治、政府和机构语境中，语气比普通的“员工”或“成员”正式；表示一名成员时用可数名词，表示整个群体时常用复数 cadres。

The senior cadre approved the plan after a long meeting.

管理层的核心成员经过长时间开会后批准了这项计划。

The organization is training new cadres for regional offices.

这个组织正在为各地区办事处培养新的骨干干部。
core 骨干小组；训练有素的班底

📖 指为某个特定目的或职业而特别训练的一小群人，强调他们构成行动或工作的核心班底。

💡 最典型的结构是“a cadre of + 复数名词”，例如“a cadre of volunteers”。它通常指小而有专门训练或经验的团队，不一定带有政治含义；不要误以为 cadre 只能指正式官员。

A small cadre of engineers kept the project on schedule.

一小队工程师骨干使项目按计划推进。

The charity built a cadre of trained volunteers.

这家慈善机构培养了一支训练有素的志愿者骨干队伍。

cadres plural

noun

rare 资源获取即初始化

📖 在编程中，指用对象的生命周期来管理资源的一种方法，资源在对象建立时取得，并在对象结束时得到相应处理。

💡 常见结构是“use cadre/RAII for resource management”或“a cadre-based design”。它只用于编程技术语境，通常不单独用于日常英语；初学者不要把这里的 cadre 与组织中的“干部”义联系起来。

uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a nucleus of military personnel capable of expansion

同义词集: cadre

上位: core, core group, nucleus

a small unit serving as part of or as the nucleus of a larger political movement

同义词集: cell cadre

🌳 词源

普通名词义经法语 cadre、意大利语 quadro 追溯至拉丁语 quadrum，与“四”有关，原本带有方框、框架的概念。

Borrowed from French cadre, from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”).

🔄 变式

cadres plural

🏷 单词标签 & 词根