cadillac

Cadillac既可以指凯迪拉克这一豪华汽车品牌，也可以指该品牌的汽车；在比喻用法中，它还表示某一类事物中最豪华、最优秀的代表。作为专名时，它还可用作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把Cadillac想成一辆豪华、出众的车：先是品牌和这种车本身，再从“这一类里最好的那一个”发展出比喻义；写作专名时，它还保留在品牌名、姓氏和地名中。

📝 学习建议

先掌握“凯迪拉克品牌”和“某类事物中最好的代表”这两条常用义，再记姓氏、地名和梨的义项。
不要把比喻义误解成所有汽车；它通常强调某类事物中的豪华或顶尖程度。

📖 中文释义

adj

core 同类中的顶级代表

📖 它把凯迪拉克汽车的豪华形象借来形容其他事物，表示某一类别中最豪华、质量最高或最值得称道的代表。

💡 常用结构是“the Cadillac of + 类别”，例如“the Cadillac of tools”。这是美国英语中的非正式比喻用法，通常用于强调某物在同类中的顶尖地位，而不是真的指汽车。中文学习者不要只译成“凯迪拉克式的”，应根据上下文理解为“某类中的顶级产品或代表”。

US

This sofa is the Cadillac of office furniture.

这款沙发是办公家具中的顶级产品。

more Cadillac comparative most Cadillac superlative

name

core 豪华汽车品牌

📖 这是美国的豪华汽车品牌名，品牌本身叫Cadillac；在介绍汽车、公司或产品时，通常指这个品牌。

💡 介绍品牌时可用“the Cadillac brand”，谈一辆车时则用“a Cadillac”。品牌名是专名，通常保留大写，不要随意改成普通名词或小写形式。若句子强调品牌所属公司，应结合上下文判断，不要把品牌名直接当作制造商名称。

Cadillac introduced a new electric SUV.

凯迪拉克推出了一款新的电动运动型多用途车。
rare 姓氏

📖 Cadillac也可以是来自法语的姓氏，出现在人的姓名中；这种用法与汽车品牌没有必然关系。

💡 作姓氏时通常出现在完整姓名中，或用“the Cadillac family”表示卡迪拉克家族。它始终首字母大写，也不要根据汽车品牌义给人名添加“豪华”之类的含义。只有人物背景或姓名语境明确时，才应采用这一义项。
rare 地名

📖 Cadillac还可以是地名，指以这个名称命名的地点；具体所指要由上下文或国家地区信息确定。

💡 作地名时通常直接与介词或地点动词搭配，如“in Cadillac”或“visit Cadillac”。它是专名，首字母必须大写，不能因为形式像汽车品牌就默认指车辆。遇到缺少地理背景的文本时，应先根据上下文确认具体地点。

noun

core 凯迪拉克汽车

📖 它可以指一辆凯迪拉克汽车，也常借这类豪华车来泛指豪华和高档。与形容词比喻义相同，核心形象是“同类中很豪华、很出众的东西”。

💡 表示一辆车时使用“a Cadillac”或“drive a Cadillac”；表示某类中的顶级事物时使用“the Cadillac of + 类别”。它是可数名词，谈多辆车时要用复数形式。不要把“the Cadillac of...”误读成某辆具体凯迪拉克车，它通常是比喻结构。

Her first car was a Cadillac.

她的第一辆车是一辆凯迪拉克。
rare 一种烹饪梨的旧拼写

📖 在古旧或词源相关的语境中，Cadillac也可作为Catillac的另一种拼写，指一种个头较大的烹饪梨；这与汽车义没有关系。

💡 这一义项主要出现在历史词典、旧文献或园艺语境中，不能按现代汽车义理解。通常需要结合“梨”“烹饪”或旧拼写说明来判断。现代日常英语中不宜主动使用它来指梨。

alt-of alternative archaic

Cadillacs plural

🌳 词源

来自法语Cadillac，源自奥克西唐语Cadilhac。许多以Cadillac命名的地点或事物与法国探险家安托万·拉梅·德·拉莫特·西厄尔·德·卡迪拉克有关。

From French Cadillac, from Occitan Cadilhac. Most places or objects named Cadillac are named for Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac, a French explorer who founded the eponymous city in Maine and later the city of Detroit, Michigan.

🔄 变式

Cadillacs plural more Cadillac compar most Cadillac superl

🏷 单词标签 & 词根