cactus

这个词主要指仙人掌，也可指外形相似的多肉带刺植物；在澳大利亚和新西兰俚语中还可形容东西坏了、累坏了或不能用了，另有几个美国地名用法。

💡 记忆钩子

把仙人掌想成一种外表粗硬、带刺、能在干旱中撑住的植物：它本身是核心意义；外形相近的厚茎带刺多肉植物也可这样叫；在澳大利亚和新西兰俚语里，东西或人“像一株干硬的仙人掌”，就引申为坏掉、筋疲力尽或报废。美国的地名用法则是专名分支，不能从植物意义直接推断。

📝 学习建议

先掌握植物义，再留意俚语义；地名义只需在遇到专名语境时识别。
不要把这个词默认理解为所有多肉植物；通常要有厚实的茎和刺等仙人掌式外形。

📖 中文释义

adj

rare 坏掉或累垮了

📖 在澳大利亚和新西兰俚语里，它把东西或人比作干硬、失去活力的仙人掌，因此可表示东西坏了、不能用了，也可表示人筋疲力尽。

💡 常见句型是“主语 + is cactus”，例如说设备坏了或自己累坏了；具体是“坏掉”还是“精疲力竭”要看主语。这个用法很口语化且有地域限制，正式场合应换用明确的普通表达。不要把它理解成标准英语里普遍使用的“仙人掌般的”。

Australia New-Zealand not-comparable slang

name

rare 得克萨斯州城市

📖 这是美国得克萨斯州一座城市的名称，属于专名用法。

💡 用作地点名称时保持首字母大写，并按地名处理；可放在“去、来自、位于”等地点结构后。不要把它当作普通名词来翻译成某种植物。
rare 加利福尼亚州社区

📖 这是美国加利福尼亚州一个非建制社区的名称，属于专名用法。

💡 在地址、地图或地方史语境中把它当作地点名称使用，并保持首字母大写。它不是城市名称，也不表示一个普通的社区类别。

noun

core 仙人掌

📖 指仙人掌科的植物：通常茎厚实多汁、叶子不明显或退化成刺，适合炎热而干旱的环境。日常说到这种词时，最常见的就是这种植物。

💡 常用句型是“a cactus + 动词”或“某处 has + cactuses”，复数可用“cactuses”，也可用较书面的“cacti”。不要把每一种多肉植物都叫作仙人掌；关键是它属于仙人掌类，而不是仅仅耐旱或叶片肥厚。

We put a small cactus on the sunny windowsill.

我们在阳光充足的窗台上放了一株小仙人掌。
common 仙人掌状带刺多肉植物

📖 在较宽泛的用法中，它也可以指外形像仙人掌的多肉植物：茎厚实、带刺，但未必属于严格意义上的仙人掌科。

💡 常见结构是“a cactus-like plant”或“plants such as ...”，用于按外形而非严格分类来描述植物。这个用法多见于普通说明或较宽泛的植物描述；需要准确分类时，不要用它替代具体植物名称。

The dry garden contains several cactus-like plants with sharp spines.

这座干燥的花园里有好几种带尖刺的仙人掌状植物。

cacti plural cactuses plural cactusses plural cactus plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any succulent plant of the family Cactaceae native chiefly to arid regions of the New World and usually having spines

同义词集: cactus

上位: succulent

🌳 词源

植物义来自分类学名称，词源可追溯到拉丁语和古希腊语中指一种带刺植物的词；俚语义和美国地名义是后来的独立用法。

Pre-Greekder.? Ancient Greek κάκτος (káktos)bor. Latin cactusbor. Translingual Cactusbor. English cactus From taxonomic name Cactus, a name given in 1752 by Linnaeus for a genus of cacti (now superseded by the genus name Mammillaria), from Latin cactus, from Ancient Greek κάκτος (káktos, “cardoon”), possibly of Pre-Greek origin.

🔄 变式

cacti plural cactuses plural cactusses plural

🏷 单词标签 & 词根