← 返回单词列表
cable
★★★
🇺🇸 /kˈeɪbʌl/
cable 的核心概念是“用绳索般的东西建立连接”：它可以指实体的粗缆，也可以指通过缆线传输电视、网络或电报的系统；此外还引申出绳状纹样、金融简称和若干专业单位或术语。作为专名时，它还可作姓氏或美国地名。
💡 记忆钩子
把 cable 想成一根粗绳：最初是用来连接或固定东西的实体缆绳，后来沿着这根“连接线”发展出电视和网络服务、电报传送，以及表示英镑兑美元的金融术语；绳子的扭绞外形又引申出建筑和编织中的绳状纹样。
📝 学习建议
- 先掌握“缆线、电视或网络服务”这条日常主线，再记电报、航海单位和金融术语等专业用法。
- 不要把 cable 只理解成“电缆”；它也可以指提供电视或网络服务的系统，具体含义要看上下文。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 Cable 可以是一个源自安格罗-诺曼语的英语姓氏，与普通名词“缆线”没有词义上的联系。💡 常见模式是“名字 + Cable”，例如表示某人的姓。这里的 Cable 是专名，通常首字母大写，不能按普通名词理解；不要因为它和“缆线”同形，就推断这个人的姓与通信设备有关。countable uncountableHer surname is Cable.她的姓是 Cable。
-
common 美国地名📖 Cable 也可以是美国某个地点的名称；仅凭这个词本身不能确定具体是哪一个地方。💡 用于地名时，通常与州名、城市或其他地点信息一起出现，以明确所指地点。此时 Cable 是专名，首字母大写；不要把地点名称译成“缆线”。countable uncountableThey drove through Cable on their way north.他们向北行驶时经过了 Cable。
Cables
plural
noun
-
core 缆线；粗绳状连接物📖 cable 是一条较粗、较结实的线状物，用来把设备、地点或其他物体连接起来；它可以是电缆、通信缆线，也可以泛指类似绳索的连接物。💡 常见模式是“a cable for connecting A and B”或“connect A to B with a cable”。它通常是可数名词，谈一根或几根具体缆线时要使用冠词或复数；不要把所有细电线都直接叫作 cable，因为这个词通常强调较粗或用于连接系统的线。materialConnect the monitor to the computer with this cable.用这根缆线把显示器接到电脑上。The workers lowered the equipment on a steel cable.工人用钢缆把设备降了下去。
-
core 有线电视或网络服务系统📖 cable 也指通过同轴缆线或光纤网络提供电视、互联网等服务的系统；说某人的 cable 出问题时，常常指这项服务中断，而不是某一根实体缆线坏了。💡 常见模式是“have cable”“cable is out”以及“cable service”。在日常美式英语中，它常作不可数名词表示服务；不要只把句子理解成“电缆不在了”，因为这里说的可能是电视或网络服务。Our cable was out during the storm.暴风雨期间，我们家的有线电视和网络服务中断了。The hotel offers cable in every room.这家酒店每个房间都提供有线电视服务。
-
common 有线电视或网络服务的简称📖 这是 sense s2 中“有线电视或网络服务”的简略说法，通常在上下文已经清楚时直接用 cable 表示整套服务。💡 常见模式是“watch cable”或“get cable”，尤其指电视服务时更自然。它属于省略用法，正式或需要明确技术对象的语境可以改说“cable service”；不要把它误当成另一种实体缆线。abbreviation alt-of ellipsisMy parents still watch cable every evening.我父母现在每天晚上仍然看有线电视。
-
rare 电报📖 在较旧的通信语境中，cable 可以指通过电报缆线发送的电报；这个意思来自“用缆线传送消息”的概念。💡 常见模式是“send a cable”或“receive a cable”，多见于历史叙述或较正式的旧式新闻语境。现代日常交流中通常说 telegram 或 message；不要把这里的 cable 自动理解成互联网服务。
-
rare 航海长度单位📖 在航海中，cable 是一个长度单位，等于海里的一十分之一，约为一百八十五米。💡 常见模式是“a cable’s length”或“X cables from the shore”，只用于航海距离。它不是普通生活中的通用长度单位，通常需要结合海图、船舶或海上航行的上下文理解。
-
rare 约185米的航海长度📖 这个用法把 cable 明确规定为一百英寻、六百英尺，约一百八十五米的航海长度单位，是 sense s5 的具体单位说明。💡 常见模式是“one cable”或“several cables”，并与航海距离一起使用。它属于专门计量法，不能在普通英语中随意替代 metre 或 foot；不同历史资料的换算表述可能略有差异。
-
common 英镑兑美元货币对📖 在金融市场中，cable 指英镑与美元之间的汇率或货币对，沿用了早期通过海底电缆传送汇率信息的名称。💡 常见模式是“trade cable”“cable rises”或“the cable exchange rate”，主要出现在外汇交易和金融报道中。这里的 cable 是金融行话，不是交易一根缆线；普通读者有时需要依靠上下文确认它指的是英镑兑美元。The cable rose after the inflation report.通胀报告发布后，英镑兑美元汇率上涨了。
-
rare 绳状建筑装饰📖 在建筑中，cable 可以指做成绳索扭绞样式的凸圆装饰部分，例如柱身或模制线条。💡 常见模式是“a cable moulding”或“a cable on a column”，主要用于建筑史和装饰设计说明。它描述的是外形像扭绳的构件，不是建筑中真正用来承重或连接的缆线；日常谈建筑时通常需要保留专业上下文。
-
rare 绳状编织纹样📖 在编织中，cable 是把几组针脚交叉压过彼此，形成像扭绳一样凸起的纹理或花样。💡 常见模式是“a cable stitch”或“a cable pattern”，用于毛衣、围巾等针织物的制作说明。这里指的是针脚形成的纹样，不是织物里穿过的一根缆线；学习编织说明时要注意它描述的是操作结果和花样。
cables
plural
verb
-
core 给……装缆线📖 作动词时，cable 表示给设备、地点或系统安装缆线，使它能够连接或传输。这个意思直接来自名词“缆线”作为连接工具的核心概念。💡 常见模式是“cable a building”或“cable A for B”，即给某处布设缆线以提供某种连接或服务。它通常是及物动词，后面直接接被布设缆线的对象；不要把它和更常见的 connect 混用，因为 cable 强调安装或铺设缆线。transitiveThe company is cabling the new office for high-speed internet.公司正在为新办公室铺设高速互联网缆线。They cabled the entire building last year.他们去年给整栋楼铺设了缆线。
-
common 用缆线固定📖 cable 还可以表示用缆线把某物固定住，或像用缆线一样牢牢系住它。💡 常见模式是“cable A to B”，表示把 A 用缆线固定到 B 上。这个及物用法比 tie 或 fasten 更强调缆线的强度和固定作用；在比喻用法中通常会有 as if 或类似提示。transitiveThe crew cabled the boat to the dock before the storm.暴风雨来临前，船员用缆线把船固定在码头上。
-
common 把线缠合成缆📖 cable 可以表示把多根线或电线绞合、缠绕在一起，制成一条缆线。💡 常见模式是“cable wires together”或“cable several wires into a cable”。它通常是及物动词，宾语是被绞合的线；不要把它理解成单纯把线放在一起，因为这个词强调形成缆线的缠合过程。transitiveThe technician cabled the wires together before fitting the connector.技术员把这些电线绞合成缆后，才安装连接器。
-
rare 用电报传送📖 在旧式通信语境中，cable 表示通过电报缆线发送电报、消息或新闻。💡 常见模式是“cable news to someone”或“cable someone the details”，宾语可以是消息，也可以是收件人。这个用法带有历史或正式色彩，现代交流通常使用 email、text 或 send；不要与提供电视服务的名词用法混淆。transitive
-
rare 用电报通信📖 不及物用法中，cable 表示通过电报缆线进行通信，本质上仍是沿着“连接线传送消息”。💡 常见模式是“cable to someone”或单独使用于历史叙述中，表示发电报联系某人。它很少出现在现代口语里，通常带有旧式书面或历史语境；需要说明消息内容时，常改用及物结构。intransitive
-
rare 用绳状纹样装饰📖 在建筑语境中，cable 表示给构件加上模仿扭绳的凸起装饰。💡 常见模式是“cable a column”或“cable a moulding”，宾语通常是柱子、线脚等建筑构件。它是建筑专业用法，不能理解成给建筑物安装通信缆线；一般只在描述装饰细节时使用。transitive
-
rare 编织绳状针脚📖 在针织中，cable 表示制作交叉针脚，使织物形成凸起的扭绳纹样。💡 常见模式是“cable a row”或进行时“be cabling”，用于编织说明。它描述的是针脚交叉的制作动作，不是给织物加电缆；日常非编织语境中通常不会这样使用。intransitive
cables
present,singular,third-person
cabling
participle,present
cabled
participle,past
cabled
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 8 组
send cables, wires, or telegrams
同义词集:
cable
telegraph
wire
fasten with a cable
同义词集:
cable
cable trees
上位: fasten, fix, secure
a very strong thick rope made of twisted hemp or steel wire
同义词集:
cable
上位: rope
a television system that transmits over cables
同义词集:
cable
cable television
cable system
cable television service
上位: television, television system
a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
同义词集:
cable
line
transmission line
上位: conductor
下位: coax, coax cable, coaxial cable
a telegram sent abroad
同义词集:
cable
cablegram
overseas telegram
上位: telegram, wire
television that is transmitted over cable directly to the receiver
同义词集:
cable television
cable
上位: telecasting, television, tv, video
a nautical unit of depth
同义词集:
cable
cable length
cable's length
🌳 词源
cable 约在 1205 年进入英语，源自中古英语，来自古北法语和拉丁语中表示“套索、绳索”和“抓住”的词。19 世纪中叶，英镑兑美元汇率通过跨大西洋海底通信电缆传送，因此该货币对后来也被称为 cable。
Recorded since c.1205 as Middle English cable, from Old Northern French cable, from Late Latin capulum (“lasso, rope, halter”), from Latin capiō (“to take, seize”). Use of the term "cable" to refer to the USD/GBP exchange rate originated in the mid-19th century, when the exchange rate began to be transmitted across the Atlantic by a submarine communications cable.
🔄 变式
cabled
past
Cables
plural
cabling
present
🏷 单词标签 & 词根