← 返回单词列表
cabbage-head
cabbage-head 是 cabbagehead 的连字符写法，字面可指卷心菜的菜球，也常比喻头脑糊涂或愚笨的人。
💡 记忆钩子
想象一颗圆圆的卷心菜顶在菜梗上，像一个“菜做的脑袋”：先是字面上的卷心菜菜球，再引申为脑袋不灵光、做事糊涂的人。
📝 学习建议
- 先把 cabbage-head 和 cabbagehead 作为同一个词记忆，再重点掌握其比喻人的用法；看到字面义时不要误以为它只能指蔬菜。
📖 中文释义
noun
-
core 卷心菜菜球；糊涂的人📖 它把卷心菜圆圆的菜球想成一个“菜脑袋”：按字面可指长在菜梗上的卷心菜菜球，常见的引申义则是指脑子不灵、做事糊涂的人。指人时通常不是中性描述，而是在取笑或责骂对方。💡 常用 “a cabbage-head” 指某人，或用 “be a cabbage-head” 表示“真糊涂”；不要把它当作正式的性格标签。比喻义通常只用于非正式语境，称呼别人时可能显得冒犯；表示蔬菜时，优先使用更常见的 “a head of cabbage”。The farmer cut a large cabbage-head from the stalk.农夫从菜梗上割下了一个大卷心菜菜球。Don't be such a cabbage-head—read the instructions first.别这么糊涂，先把说明读一读。
cabbage-heads
plural
🌳 词源
这是由表示“卷心菜”和“头”的词构成的复合词，cabbagehead 是不带连字符的写法。
🔄 变式
cabbage-heads
plural
🏷 单词标签 & 词根