cabal

cabal主要指为秘密政治目的而聚集的小集团，也可指这种集团策划的秘密阴谋；作动词时表示参与此类秘密活动，另可作姓氏。

💡 记忆钩子

把cabal想成一群人躲在暗处围成一个小圈子：这个秘密小集团本身是cabal，他们在暗中策划的阴谋也可叫cabal；再往前一步，参与这种秘密活动就是cabal。某些特定传统中，这个词还专指一个类似的秘密团体。

📝 学习建议

先掌握“秘密小集团”和“秘密阴谋”这条主线，再记动词用法；这样不容易把几个义项割裂开。
不要把cabal误解成“电缆”或普通的“组织”；它通常带有秘密、阴谋和不信任的意味。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Cabal也可以只是一个人的姓氏，此时与秘密组织或阴谋没有词义上的联系。

💡 常见结构是“名字 + Cabal”，或在称呼中单独使用Cabal。作为姓氏时要保留大写，通常不翻译成普通名词；译名可按具体语境采用音译。

Mr. Cabal lives next door.

Cabal先生住在隔壁。

Cabals plural

noun

core 秘密小集团

📖 指一群被认为暗中联合、为了政治目的操纵局势的人。这个词常带贬义，重点在于外界怀疑他们躲在幕后共同谋划。

💡 常用结构是“a cabal of + 人”或“the cabal + 动词”，例如“a cabal of officials”。它多用于新闻、政治评论和批评性语境，通常不是说一个公开、合法的组织；不要把它当作普通的中性组织名称。

derogatory

A cabal of senior officials met secretly to influence the vote.

一群高级官员组成的秘密小集团暗中开会，试图影响投票结果。

The newspaper accused the cabal of controlling the minister.

那家报纸指责这个秘密小集团控制了部长。
core 秘密阴谋

📖 这里指一项秘密策划，尤其是为了达到不正当或有害目的而进行的谋划。它与“秘密小集团”义相连：焦点从暗中的人群转到了他们暗中安排的计划。

💡 常见结构是“a cabal to + 动词”或“a cabal against + 对象”，后面说明计划的目标。这个义项通常带负面色彩，不能泛指任何私下安排；表示一般的计划时应使用更中性的词。

The cabal to remove the mayor was exposed before it succeeded.

罢免市长的秘密阴谋在得逞前就被揭露了。
rare 特定传统中的团体

📖 在迪斯科迪安主义传统中，cabal可专指一个能够辨认的团体；这是建立在“秘密小圈子”核心形象上的专门用法。

💡 通常出现在介绍迪斯科迪安主义的专门文本中，常与该传统的专门术语一起出现。日常政治语境中不要优先采用这个义项；没有相关背景时，读者一般会理解为秘密集团或阴谋。

cabals plural

verb

rare 参与秘密阴谋

📖 指加入或进行秘密小集团的活动，也就是和别人躲在幕后共同谋划。它把名词所说的秘密集团变成了一个动作。

💡 可用“cabal against/with + 人或团体”表示暗中对付谁或与谁合谋。这个用法较书面、较少见，常带强烈的负面评价；正式表达中不要误把它当作中性的“组织起来”。

intransitive

cabals present,singular,third-person cabaling US,participle,present caballing UK,participle,present cabaled US,participle,past cabaled US,past caballed UK,participle,past caballed UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

engage in plotting or enter into a conspiracy, swear together

同义词集: conspire cabal complot conjure machinate

They conspired to overthrow the government

上位: plot

a plot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot)

同义词集: conspiracy cabal

上位: game, plot, secret plan

a clique (often secret) that seeks power usually through intrigue

同义词集: cabal faction junto camarilla

上位: camp, clique, coterie, ingroup, inner circle, pack

🌳 词源

词义来自法语，再追溯到中世纪拉丁语和希伯来语，原始概念与“接受到的知识”有关；姓氏义的具体来源未说明。

From French cabale, from Medieval Latin cabbala, which in turn is derived from Hebrew קַבָּלָה (kabalá, “Jewish mysticism”, literally “reception, something received”) (such as knowledge). Doublet of Kabbalah, as well as, more distantly, ghibli.

🔄 变式

cabaled past cabaling present caballed past caballing present Cabals plural

🏷 单词标签 & 词根