c-word

“c-word”是对以字母 c 开头、因粗俗、冒犯性或特定语境而不便直接说出的词的委婉说法，最常指一个极其粗俗的英语侮辱词，也可指较轻的粗话或其他禁忌词。

💡 记忆钩子

把“c-word”想成给敏感词贴上的遮挡标签：最核心的用法是用它避开一个极其粗俗的词，随后这个标签也可以扩大到较轻的粗话、冒犯性称呼，甚至任何在特定语境中不想直接说出的 c 开头词。

📝 学习建议

先掌握它最常指的核心粗俗词义，再理解“语境中的禁忌词”这一扩展义，不要把它当作普通的“c开头的词”来使用。
它不是某一个固定词的普通缩写；具体指什么，要结合上下文和说话者回避的对象判断。
由于它本身带有委婉回避意味，学习重点是识别和理解，不要在不确定语境时主动使用。

📖 中文释义

noun

core 最粗俗的禁词

📖 最常见的意思是指一个极其粗俗、通常带有强烈侮辱性的英语词；说话者用“c-word”来避开直接说出它。这个意思体现了“给敏感词贴遮挡标签”的核心概念。

💡 常见句型是“the c-word”以及“say/use/avoid the c-word”。它通常用于讨论某个词有多粗俗，而不是在日常交流中直接代替普通名词。不要把它和一般的“脏话”完全等同，因为这里通常暗示的是一个特别粗俗、特别敏感的词。

euphemistic

The comedian mentioned the c-word but did not say it.

那位喜剧演员提到了那个粗俗禁词，但没有把它说出来。

Some readers complained when the article printed the c-word.

文章直接印出那个粗俗禁词后，一些读者提出了投诉。
common 较轻的粗话

📖 有时它指一个较轻度粗俗的词，常见于说话者故意夸张、回避或开玩笑地把普通粗话说得像禁词一样。它仍然沿用“遮挡标签”的概念，但敏感程度低于核心词义。

💡 常见句型是“call it the c-word”或“avoid the c-word”。这种用法的具体指向和严重程度依赖语境，尤其常带幽默或夸张色彩。不要看到它就默认所指一定是最严重的那个粗俗词，应根据上下文判断。

euphemistic

He jokingly called “crap” the c-word in front of the children.

在孩子们面前，他开玩笑地把“crap”说成那个粗话禁词。
rare 其他冒犯性禁词

📖 较少见时，它可以泛指其他被视为禁忌或冒犯性的词，例如涉及性、族群或身份的侮辱性称呼；这些词不一定以 c 开头。它们都属于被遮挡标签暂时替代的敏感表达。

💡 常见句型是“refer to an offensive term as the c-word”，但实际所指必须从上下文推断。此义较少见，且可能涉及严重冒犯内容，通常出现在语言评论、新闻讨论或引用说明中。不要根据字母 c 自行猜测具体词语，也不要把冒犯性称呼当作可以随意复述的普通词。

euphemistic
common 语境禁忌的 c 开头词

📖 它也可以幽默地指任何本来不一定是禁词、但在某个语境中人们故意不愿直接说出的 c 开头词，例如涉及疾病、性健康或政治的话题。这里“禁忌”主要来自特定场合的回避，而不一定来自词语本身的粗俗性。

💡 常见句型是“avoid mentioning the c-word”或“refuse to name the c-word”。这种用法往往依赖上下文，可能带讽刺意味，用来批评过度避讳。不要把所有 c 开头词都称为 c-word，只有说话者确实把它当作敏感对象时才这样说。

The speaker avoided the c-word when discussing contraception.

那位发言者谈到避孕时，避开了那个以 c 开头的敏感词。
rare 大小写变体

📖 这个义项表示“c-word”的另一种大小写写法，含义不变，只是书写形式不同。它仍然指同一个遮挡标签。

💡 使用时只需按照原文的大小写形式照录，不能据此推断出新的词义或语气。它通常出现在词典、文本校订或引用标题中，而不是独立的日常表达。不要把大小写变化误认为不同的词。

alt-of

c-words plural C-words plural

🔄 变式

C-words plural

🏷 单词标签 & 词根