byzantine

Byzantine 既可指拜占庭帝国及其文化，也常用来形容制度过分复杂、关系暗中纠缠；作名词时还可指拜占庭人、拜占庭金币或一种深暗的金属紫色。

💡 记忆钩子

想象拜占庭宫廷里层层叠叠的宫殿、礼仪和暗中周旋：历史上，它指拜占庭帝国及其建筑、宗教传统；引申到现代英语，就表示手续繁复、结构盘根错节，甚至带有隐秘迂回的意味。

📝 学习建议

先掌握小写的比喻义“复杂难懂、程序繁琐”，再记住首字母大写时常指历史上的拜占庭；不要把它一律理解成“拜占庭的”。
在现代普通语境中，形容制度或过程时通常带有负面评价，暗示复杂得不必要或难以理清。

📖 中文释义

adj

rare 拜占庭的

📖 表示与拜占庭这个古代城市或地区有关，主要出现在历史说明中。

💡 常用模板是“Byzantine + 历史名词”，如 Byzantine history。它是正式的历史形容词，现代日常话题中很少单独使用。不要把它误解为现代土耳其或伊斯坦布尔的一般形容词。
common 拜占庭帝国及其文明的

📖 指东罗马帝国在拜占庭时期形成的政治、社会和文化传统，也就是通常所说的拜占庭文明。

💡 常见模板是“Byzantine + 帝国、历史、文化”等名词。这个义项属于历史和学术语境，通常首字母大写。不要把它和古罗马帝国的所有时期混为一谈。

The museum has a collection of Byzantine manuscripts.

这家博物馆收藏了一批拜占庭时期的手稿。
rare 拜占庭式建筑的

📖 指拜占庭帝国流行的一种建筑风格，常见特征包括圆拱、穹顶、精雕柱头和马赛克装饰。

💡 常见模板是“Byzantine architecture”或“Byzantine-style + 建筑名词”。它主要用于建筑史、艺术史和博物馆介绍，属于专业或正式用法。不要仅凭建筑有圆顶就断定它是拜占庭式，因为该风格还涉及整体结构和装饰。
core 繁复难懂的

📖 把拜占庭宫廷中层层手续和盘根错节的关系引申到现代事物，表示制度、规则或过程复杂得让人难以理解和处理。

💡 常见模板是“a Byzantine + 制度、规则、官僚机构”或“something is Byzantine”。现代比喻义通常写小写，语气多带批评意味。不要只把它译成中性的“复杂”；它往往暗示复杂、繁琐且没有必要。

figuratively lowercase often

The company has a Byzantine system of regulations.

这家公司有一套繁复难懂的规章制度。

Getting approval requires navigating a Byzantine process.

要获得批准，得应付一套盘根错节的流程。
core 暗中迂回的

📖 表示做事像宫廷权谋那样不公开、不直接，常含有偷偷策划、迂回周旋或带阴谋色彩的意味。

💡 常见模板是“Byzantine + 计划、阴谋、掩盖手段”等名词，或用来说明某种做法。现代比喻义通常写小写，并且比“复杂”更强调隐秘和不直接。不要把它当作普通的“神秘”或“谨慎”，因为它常带不信任或负面评价。

figuratively lowercase often

The officials used a Byzantine plan to hide the payments.

官员们用一套隐秘迂回的计划掩盖这些付款。
rare 拜占庭礼仪或教会的

📖 在东正教和使用拜占庭礼仪的希腊礼天主教语境中，指相关的礼仪、教会或宗教传统。

💡 常见模板是“Byzantine Rite”或“Byzantine + 宗教名词”。这是宗教史和教会语境中的正式用法，通常首字母大写。不要把它简单等同于所有东正教传统，因为这里特指拜占庭礼仪传统。

more Byzantine comparative most Byzantine superlative

adj

core 繁复难解的

📖 指结构或制度层层叠叠、难以理清，尤其常形容官僚体系和政府安排。

💡 常见模板是“a byzantine + system、structure、process”等。这个小写形式只用于现代比喻义，通常含有批评意味。不要把它当作大写 Byzantine 的普通拼写变体，因为大小写会帮助区分历史义和比喻义。

alt-of

The country is governed by a byzantine structure of ministries.

这个国家由一套繁复难解的部委结构管理。

more byzantine comparative most byzantine superlative

noun

rare 拜占庭人

📖 指拜占庭城或拜占庭帝国的居民，属于历史称呼。

💡 常见模板是“a Byzantine”或“the Byzantines”。它是历史语境中的可数名词，现代日常对话中很少使用。不要把它用来指今天所有生活在伊斯坦布尔的人。

countable historical uncountable
rare 拜占庭金币

📖 指拜占庭时期流通或收藏的一种钱币，常见于钱币学或历史收藏语境。

💡 常见模板是“a Byzantine”或“Byzantines”谈论钱币。这个义项需要依钱币或收藏上下文判断，不能仅凭单词本身确定。日常英语中通常会加上 coin 或其他说明来避免歧义。

alt-of alternative countable uncountable
rare 深暗金属紫色

📖 指一种带金属感的深暗紫色，名称借用了拜占庭相关的色彩称呼。

💡 常见模板是“Byzantine + color”或“a Byzantine dress”。它主要用于色彩、设计和商品描述，属于较少见的颜色名。不要把它当作所有深紫色的通用说法。

countable uncountable

Byzantines plural

noun

rare 拜占庭金币

📖 指一枚拜占庭时期的钱币，是钱币学中的历史用语。

💡 通常用“a byzantine”或与钱币收藏相关的名词搭配。它不是现代流通货币名称，只适合历史、博物馆或收藏语境。若上下文不明确，最好使用更具体的表达说明是钱币。

historical

byzantines plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

highly complex or intricate and occasionally devious; ; ; ; ; ; ; ; - Sir Walter Scott;

同义词集: byzantine convoluted involved knotty tangled tortuous

the Byzantine tax structure

Byzantine methods for holding on to his chairmanship

convoluted legal language

convoluted reasoning

the plot was too involved

a knotty problem

got his way by labyrinthine maneuvering

Oh, what a tangled web we weave

tortuous legal procedures

tortuous negotiations lasting for months

近似: complex

of or relating to or characteristic of the Byzantine Empire or the ancient city of Byzantium

同义词集: byzantine

of or relating to the Eastern Orthodox Church or the rites performed in it;

同义词集: byzantine

Byzantine monks

Byzantine rites

a native or inhabitant of Byzantium or of the Byzantine Empire

同义词集: byzantine

上位: asian, asiatic

🌳 词源

源自晚期拉丁语，最终来自古希腊语“拜占庭”。比喻义与拜占庭宫廷以权谋和暗中周旋著称的印象有关。

Proto-Indo-European *bʰuǵ-der. Thracian *būzasder. Ancient Greek Βῡ́ζᾱς (Bū́zās) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek Βῡζᾰ́ντῐον (Būzắntĭon)bor. Latin Bȳzantium Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Late Latin bȳzantīnusder. English Byzantine Borrowed from Late Latin bȳzantīnus, from Bȳzantium, from Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion). The figurative senses evoke the reputation for palace intrigue of the Byzantine imperial court.

🔄 变式

Byzantines plural more Byzantine compar most Byzantine superl

🏷 单词标签 & 词根