← 返回单词列表

bystander

🇺🇸 /bˈaɪstˌændɚ/
noun 编号: B03168 BNC #14714 COCA #11928
bystander 指在场却没有参与某件事的人,常译为“旁观者”或“路人”。
💡 记忆钩子
把这个词想成“站在一边的人”:by 表示“在旁边”,stander 表示“站着的人”,所以他虽然在现场,却只是看着,不参与其中。
📝 学习建议
  • 不要把 bystander 理解成泛指“路人”;它强调这个人在某个事件现场、但没有加入事件。
📖 中文释义
noun
  • core 旁观者;在场但未参与的人
    📖 指人在某件事发生时就在现场,却没有参加其中,只是观察、见证或站在一旁看。
    💡 常用“a bystander + 动词”或“a bystander at/in + 场所或事件”这一类结构。它通常是中性说法,但在事故、冲突等语境中也可能暗示这个人没有介入;不要把它和事件参与者或受害者混为一谈。
    A bystander called the police when the fight started.
    打斗开始时,一名旁观者报了警。
    Several bystanders watched the rescue from the bridge.
    几名旁观者在桥上看着救援行动。
bystanders plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a nonparticipant spectator
同义词集: bystander
上位: looker, spectator, viewer, watcher, witness
🌳 词源
由 by(在旁边)和 stander(站着的人)组成,可与 passerby(路人)对照记忆。
From by- + stander. Compare passerby.
🔄 变式
bystanders plural
🏷 单词标签 & 词根