← 返回单词列表

bye

★★★
🇺🇸 /bˈaɪ/
adj 编号: B03153 牛津3000 BNC #4072 COCA #18387
英语词“bye”主要表示告别，也可表示比赛中轮空、旁支或次要的事物；另有少数历史、方言、专名和体育用法。
💡 记忆钩子
把“bye”想成“走到一边”：比赛中暂时没有对手，队伍就“站到一边”直接晋级；旁支或次要事务也是主线之外的“一边”。但作为感叹词时，它是“再见”的缩略形式，像把告别语轻轻挥手说完。
📝 学习建议
  • 先掌握感叹词“bye = 再见”和体育语境中的“轮空”，再认识较少见的“旁支、次要”义。
  • 不要把“bye”在比赛中的“轮空”误解为输掉比赛；轮空通常表示该轮没有对手并直接进入下一轮。
  • “bye”作告别语与“by”不是同一个词；看到专名、方言或旧拼写时，不要当作现代常用义。
📖 中文释义
adj
  • rare 偏僻的；偏离主路的
    📖 指位置偏远、离开主要道路或人群，不在显眼的中心位置。
  • rare 次要的；附带的
    📖 指不是主要目标或主线、只是作为补充而存在的部分。
more bye comparative most bye superlative
intj
  • core 再见
    📖 是告别语的简短形式，用来表示离开或结束交谈。
    💡 可单独使用“bye”，也可说“bye for now”表示“暂时再见”。它比正式告别语随意，既能友好，也可能因语气简短而显得冷淡。中文使用者不要把它只理解成电话结束语；面对面离开时同样常用。
    colloquial
    I have to go now—bye!
    我得走了——再见！
    Bye, see you tomorrow.
    再见，明天见。
  • common 得了吧；少来
    📖 在非正式口语或网络对话中，用来表示不信、驳回对方的话，或让对方别再说了。它带有明显的戏谑、嫌弃或不耐烦语气。
    💡 常单独说“girl, bye”或直接把“bye”放在回应开头，意思不是字面上的告别。这个用法带有俚语和地域色彩，不适合正式场合，也可能被听成冒犯；学习时先能看懂，再谨慎模仿。
    slang
    You think I believe that story? Girl, bye.
    你以为我会相信那个故事？得了吧。
name
  • rare 拜姓
    📖 这是一个姓氏，不表示告别、轮空或其他普通词义。
Byes plural
noun
  • core 轮空；无对手晋级
    📖 比赛安排中，某个选手或队伍这一轮没有对手，因此直接进入下一轮；在联赛中也可能因轮空获得规定分数。它像暂时站到比赛主线之外，却继续前进。
    💡 常见结构是“have/get a bye”或“the team has a bye”，后面可接表示比赛轮次的时间短语。它是比赛规则术语，不等于主动弃权，也不等于已经赢完整场比赛。
    Our team has a bye in the first round.
    我们队第一轮轮空。
    She got a bye and advanced to the semifinals.
    她轮空后直接晋级半决赛。
  • common 板球附加得分
    📖 板球中，球经过击球手而没有碰到球棒或身体，击球队仍跑出的得分叫这种附加分。它不是击球手本人击出的分数。
    💡 通常在板球规则或比赛报道中使用，常与表示得分或记分的动词搭配。这个义项只适用于板球，不能泛指其他运动中的额外分数。
    The runners scored two byes after the ball passed the batsman.
    球越过击球手后，跑垒者跑出了两分附加分。
  • rare 旁支；次要事项
    📖 旧式用法中指没有直接针对主要目标的旁支事务或次要议题，和“走到主线一边”的核心意象相近。
    obsolete
  • rare 某处；某种方式
    📖 苏格兰方言中可泛指不明确的地点或方式。
    Scotland
  • rare 过牌
    📖 纸牌游戏中指不出牌而把机会让给下一位的一个过牌动作。
byes plural
noun
  • rare 男孩（方言拼写）
    📖 这是“男孩”的方言或眼式拼写，主要用于旧文学作品中表现口语发音。
    alt-of pronunciation-spelling
byes plural
noun
  • rare 蜜蜂（旧拼写）
    📖 这是“蜜蜂”的旧式拼写，不是现代英语中的独立常用词。
    alt-of obsolete
prep
  • rare 由；在……旁边等（旧拼写）
    📖 这是介词“by”的过时拼写，具体意义随原句中的介词结构而定。
    alt-of obsolete
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a farewell remark
同义词集: adieu adios arrivederci auf wiedersehen au revoir bye bye-bye cheerio good-by goodby good-bye goodbye good day sayonara so long
they said their good-byes
上位: farewell, word of farewell
an automatic advance to the next round in a tournament without playing an opponent
同义词集: bye pass
he had a bye in the first round
上位: conceding, concession, yielding
🌳 词源
形容词和部分名词用法与古英语中表示“在附近”的词源有关；感叹词是告别语的缩略形式。其他名词和介词用法还包括专名、旧拼写及不同词源的变体。
Proto-Indo-European *ǵʰew- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵʰutós? Proto-Germanic *gudą Proto-West Germanic *god Old English god Middle English god Middle English God English God Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *bʰuHyétider.? Proto-Germanic *beuną Proto-West Germanic *beun Old English bēon Middle English been English be Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *wí Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *wíterosder. Proto-Indo-European *wíterom Proto-Germanic *wiþrą Proto-West Germanic *wiþr Old English wiþerclip. Old English wiþ Middle English wiþ English with Proto-Indo-European *uswé Proto-Indo-European *-(m)is? Proto-Indo-European *uswísder. Proto-Germanic *izwiz Proto-West Germanic *iwwiz Old English ēow Middle English yow English you ▲ English goodinflu. English goodbyeclip. English bye Shortened form of goodbye.
🔄 变式
Byes plural more bye compar most bye superl
🏷 单词标签 & 词根
#gk #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号