← 返回单词列表
by-the-book
严格按照规则、法律要求或正式程序办事的；循规蹈矩的。
💡 记忆钩子
把规则想成一本必须照着翻的书：做事完全按书上的规定来，就是“照章办事”，因此可形容人、做法或行为严守正式规则。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“像书本一样”；这里强调的是严格遵守既定规则或程序，而不一定表示做事有创意或效率高。
📖 中文释义
adj
-
core 严格按规章办事📖 指完全依照规则、法律要求或官方程序行事，不擅自变通。它可以形容一个人一贯的做事方式，也可以形容某项行动或处理方法。💡 常用模式是“a by-the-book + 名词”，如表示调查、处理或做法的名词；也可说某人“be by-the-book”。这个词多用于工作、执法、管理等需要遵守程序的场合，既可以是称赞，也可能批评对方过于死板。idiomaticThe inspector is very by-the-book and never ignores a safety violation.这名检查员办事非常按规章来，从不忽视安全违规行为。We need a by-the-book procedure for handling customer complaints.我们需要一套严格按正式程序处理客户投诉的方法。
more by-the-book
comparative
most by-the-book
superlative
🌳 词源
字面意思是“按照书本来”，引申为严格依照规则、法律或正式程序。
🔄 变式
more by-the-book
compar
most by-the-book
superl
🏷 单词标签 & 词根