← 返回单词列表
by-play
by-play 指主线行动进行时,在一旁同时发生的附带动作,尤其常指舞台上不影响主剧情的表演。
💡 记忆钩子
把舞台想成一条主路:主剧情在路中央前进,旁边还有一小块“支线舞台”在悄悄演戏;这块不抢主线注意力的附带动作,就是 by-play。
📖 中文释义
noun
-
core 主线旁的附带动作或表演📖 指主要行动或剧情进行时,在旁边同时发生、通常不进入主线的动作;在戏剧中,演员可能在台词进行时用无声动作制造额外效果,而台上的某些人物甚至并未注意到这些动作。💡 常用“by-play during the scene”或“by-play while someone is speaking”来说明附带动作发生的时机。它可指整类附带表演,也可指一个具体的动作;通常用于戏剧、电影评论或叙述现场,不宜泛泛地指任何次要情节。countable uncountableThe actors added some comic by-play while the main characters argued.主角争吵时,演员们在旁边加了一些滑稽的附带动作。Much of the by-play happened behind the speaker's back.许多附带动作都发生在演讲者背后,而他并没有察觉。
by-plays
plural
🌳 词源
由 by-(旁边、附带)和 play(表演、动作)构成,字面上是“旁边的表演”。
From by- + play.
🔄 变式
by-plays
plural
🏷 单词标签 & 词根