← 返回单词列表

by-business

noun 编号: B03127
名词,指主业之外的业务,或较为次要、从属的事情。
💡 记忆钩子
把主业想成一条主路,旁边另有一条小路:小路上经营的是主业之外的副业;把注意力从具体业务扩大到事情的轻重时,它也可指任何次要或从属的事项。
📝 学习建议
  • 先记住“主业旁边的事”这一核心画面,再区分具体的副业和泛指的次要事项。
  • 不要把它望文生义地理解成“通过商业”;这里的 by- 表示旁边、附带或次要。
📖 中文释义
noun
  • core 主业之外的业务
    📖 指不是主要经营内容、而是在主业旁边开展的业务,重点是“附带经营的另一项业务”。
    💡 常用模式是“a by-business”或“run a by-business”,后面可接具体的副业内容。这个义项适合描述经营活动,但该词本身较少见,正式或现代语境中常改用表示“副业”的常见词。不要把任何第二项工作都自动称为 by-business,通常要有“主业之外、附带经营”的关系。
    The farm's honey sales began as a by-business.
    这家农场的蜂蜜销售起初只是主业之外的副业。
  • common 次要事项
    📖 从具体的附带业务进一步引申,指在整体事务中地位较低、从属于主要目标的事情。
    💡 常用模式是“treat something as a by-business”或“regard something as a by-business”,表示把某事放在次要位置。这个用法可谈业务,也可谈较广义的事务,但仍带有书面、少见的感觉。不要用它单纯表示“业务很小”,它强调的是相对于主要事情的从属地位。
    For the museum, the gift shop was only a by-business.
    对这家博物馆来说,礼品店只是次要业务。
by-businesses plural
🌳 词源
由 by-(旁边、附带)和 business(业务、事情)构成,字面上是“主业旁边的业务”。
From by- + business.
🔄 变式
by-businesses plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签