← 返回单词列表

by

★★★★★

🇺🇸 /bˈaɪ/

adj 编号: B03124 牛津3000 BNC #20 COCA #30

英语介词 by 的核心感觉是“在旁边、经过旁边或借助某种关系”，由此可以表示位置、截止时间、施事者、作者、方式、分类和变化单位等；它也有少数副词、形容词、感叹词、专名和名词用法。

💡 记忆钩子

把 by 想成“靠在旁边的一条线”：人或物在旁边（by the bus stop），沿着旁边经过（pass by），事情在某个时间点之前完成（by ten），也可以表示事情“靠谁、靠什么、按什么”发生（by the chairman、by train、by category）。从这个“靠近并依托”的画面，还能自然延伸出作者、比例、逐个推进和尺寸关系。

📝 学习建议

先掌握介词 by 的位置、截止时间、施事者和方式用法，再扩展到分类、比例和固定结构。
不要把 by 一律理解成“被”：被动句中的 by 才表示动作的施事者，其他结构常表示地点、时间、方式或标准。
注意 by 和 until 的区别：by 表示“不晚于某时完成”，until 表示“持续到某时”。

📖 中文释义

adj

rare 偏在一旁的

📖 表示离开主要路线或位置、偏在一边的，强调“在旁边”的空间关系。

not-comparable
rare 附带的

📖 表示次要的、附带发生的事情，像是主线旁边额外出现的一项内容。

not-comparable

adv

core 经过旁边

📖 表示沿着某人或某物旁边经过，画面是从旁边走过去。

💡 常用结构是 pass、walk、drive 等动词加 by，也可以放在表示观看或经过的句子末尾。它强调“经过旁边”，不是简单表示“去某处”；说“经过某地”时可用 pass by + 地点。

not-comparable

I watched the parade as it passed by.

游行从旁边经过时，我一直看着。
core 在附近

📖 表示某人或某物就在附近，仍然保留“靠在旁边”的空间感觉。

💡 常见结构是 close by 或 near by，通常放在句末作地点副词。close by 比单独使用 by 更清楚；不要把这里的 by 当成介词而后面直接接地点名词。

not-comparable

There was a shepherd close by.

附近有一位牧羊人。
common 顺路到某处

📖 表示到某人的住处、工作地点或某个地方短暂停留，像是经过附近时顺便靠过去。

💡 常用结构是 stop by + 地点或 stop by to do something。它通常表示短暂拜访，不等于正式、长时间地访问；地点有时可以省略。

not-comparable

I'll stop by after work to return your book.

我下班后顺路过去还你的书。
rare 收起备用

📖 主要出现在 put by 中，表示把食物或物品放在一边保存，留待以后使用。

not-comparable

intj

rare 再见（旧式）

📖 这是 bye“再见”的过时写法，不是现代日常告别语的首选形式。

alt-of dated

name

rare 车站代码

📖 表示印度 Byculla 火车站的站点代码，属于交通专名用法。

noun

rare 署名归属

📖 表示说明作品由谁创作或应归属于谁的署名信息，是 attribution 的缩写。

abbreviation alt-of uncountable

prep

core 在……旁边

📖 表示某人或某物靠近另一个地点或物体，核心画面就是“在旁边”。

💡 常用结构是 be、sit、stand 等动词加 by + 地点或物体。它表示靠近，不一定表示正在经过；若强调“在里面”或“在上面”，应分别使用 in 或 on。

The mailbox is by the bus stop.

邮箱在公交车站旁边。
core 经过……旁边

📖 表示从某物旁边经过并继续向前，空间上是沿着旁边越过去。

💡 常见结构是 run、walk、flow、drive 等动词加 by + 地点。它和副词用法相近，但这里 by 后面直接接经过的对象；不要把它误解为“穿过”对象本身。

The stream runs by our back door.

小溪从我们后门旁边流过。
core 不晚于

📖 表示动作或事件必须在某个时间点之前完成，包含这个时间点也可以。

💡 常用结构是 finish、return、send 等动词加 by + 时间。by ten 表示“不晚于十点”，不表示从十点开始；要表达一直持续到某时，通常用 until。

Please send me the report by Friday.

请在星期五之前把报告发给我。
core 由……做出

📖 在被动结构中指出动作的施事者，即事情是通过某人的行动或存在而发生的。

💡 典型结构是 be + 过去分词 + by + 施事者。只有当施事者有信息价值时才需要说出来；不要把所有被动句都强行加上 by 短语。

The final decision was made by the committee.

最终决定是委员会作出的。
common 由……创作

📖 表示书籍、歌曲、电影或其他作品的作者或创作者。

💡 常用结构是 a book、song、film 等作品名词 + by + 作者。它说明创作者，不表示作品是在作者身边完成的；介绍作者时也可用 written by 或 created by。

I borrowed a novel by Toni Morrison.

我借了一本托妮·莫里森写的小说。
core 通过……方式

📖 表示借助某种手段、线索或感官来完成事情或识别对象，意思是“靠什么”。

💡 常用结构是 know、recognize、travel 等动词 + by + 名词；表示方法时 by 后也可接动名词。交通方式常说 by train、by bus，但具体某一辆车通常用 on 或 in。

She recognized him by his voice.

她凭声音认出了他。
common 按照某种权威

📖 表示某个决定、行动或程序依据某种授权、规则或权威来进行。

💡 常见于正式表达，如 by law、by order、by the authority of。它突出依据或授权来源，日常说明规则时也常用 according to；不要把它理解成动作的实际工具。

The plan was approved by law.

这项计划依据法律获得了批准。
common 按……分类

📖 表示按照某个标准、类别或组织方式来排列、分组或处理事物。

💡 常用结构是 sort、organize、arrange 等动词 + 名词 + by + 分类标准。by 后接 category、size、date 等分类依据；它不是表示变化数量。

We organized the files by date.

我们按日期整理了文件。
common 相差

📖 表示数量、价格或比例发生了多少变化，重点是变化的幅度。

💡 常用结构是 rise、fall、increase 等变化动词 + by + 数量或百分比。by ten percent 表示“增加或减少百分之十”，而不是“变成百分之十”；说明最终数值时常用 to。

The price increased by five dollars.

价格上涨了五美元。
common 逐个、逐步

📖 在重复名词的结构中表示一个接一个地推进，像沿着一条线逐步经过每个单位。

💡 常用结构是 X by X，如 page by page、step by step。重复的词通常保持同样形式；它强调过程的连续推进，不等于简单列举。

We checked the report page by page.

我们一页一页地检查了报告。
common 按某单位计量

📖 表示商品或数量以指定的长度、重量或其他单位成批计量或出售。

💡 常用结构是 sell、buy、charge 等动词 + by + 单位。by the yard 表示“按码计”，不是“在码旁边”；谈论单个物品的价格时通常不用这种结构。

The fabric is sold by the meter.

这种布按米出售。
common 每……、按……

📖 表示某种变化或状态以某个时间单位持续发生，强调单位之间的比例或频率。

💡 常用结构是 by the day、by the hour 等，常放在表示变化的句子中。它表示“每天、每小时地”或“随着每个单位”，不要和 by ten 这种截止时间用法混淆。

The plants grew taller by the day.

这些植物一天比一天高。
common 据……所说

📖 表示信息或判断的来源，相当于依据某人的话、承认或记录。

💡 常用结构是 by + someone’s admission、by + the records 等，通常放在句末或句首作来源说明。这里的 by 表示“根据”，不是表示动作施事者；根据普通信息时 according to 也很常见。

By her own account, the trip was a success.

据她自己说，这次旅行很成功。
common 表示尺寸的乘号关系

📖 在描述长宽或矩阵等尺寸时，连接两个数字，表示一个数乘以另一个数的规格关系。

💡 常用结构是 number by number，如 two by four。读尺寸时两个数字都保留，不能把它当作普通地点介词；具体含义由尺寸或数学语境决定。

The table is four feet by six feet.

这张桌子长四英尺、宽六英尺。
rare 乘以或除以

📖 在数学表达式中表示乘法，有时在南亚英语中也表示除法。
rare 马的父系

📖 在马匹繁育记录中表示一匹马的父亲，属于专门的血统说明用法。
rare 在某人家里

📖 在一种主要见于意第绪英语语境的用法中，表示在某人家里或与某人在一起。
rare 迎风近风航行

📖 在航海语境中表示船朝着风吹来的方向附近航行，属于专门的航海用法。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

in reserve; not for immediate use; ;

同义词集: aside by away

started setting aside money to buy a car

put something by for her old age

has a nest egg tucked away for a rainy day

so as to pass a given point

同义词集: by past

every hour a train goes past

🌳 词源

介词 by 源自古英语，基本含义与“在附近、在旁边、围绕”有关；其他许多用法都是从这个空间概念逐步引申出来的。

Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epider. Proto-Indo-European *h₁pi Proto-Germanic *bi Proto-West Germanic *bī Old English bī Middle English by English by From Middle English by, bi, from Old English bī (“by; near; around”), from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi (“near; by; around; about”), from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognate with West Frisian by (“by; near”), Afrikaans by (“at; by; near”), Saterland Frisian bie (“near; by”), Dutch bij (“near; by”), German Low German bi (“by; near; at”), German bei (“by; near; at”).

🔄 变式

bye alternative bys plural

🏷 单词标签 & 词根