← 返回单词列表
buzzer-beater
指比赛结束的最后一刻投中、从而赢下比赛(有时也指扳平比分)的关键一球,常用于篮球。
💡 记忆钩子
把终场哨想成一道即将落下的门:球员在门关上的瞬间出手,球若进了,就是一记 buzzer-beater;它由“终场蜂鸣器响起前完成的投篮”自然引申为“压哨绝杀或扳平球”。
📝 学习建议
- 先记住它是比赛中的“一球”或“一次投篮”,不是指发出声音的器械,也不是泛指任何最后时刻的得分。
- 通常把它和篮球、比赛最后一刻以及绝杀或扳平联系起来;具体是获胜还是扳平,要看上下文。
📖 中文释义
noun
-
core 压哨绝杀(或扳平)球📖 指在比赛时间即将结束、终场蜂鸣器响起前投中的一球。它通常帮助球队以最后一击获胜,也可以在某些语境中把比分扳平;核心画面就是球在“门”关上前进网。💡 常用“投进一个 buzzer-beater”或“用 buzzer-beater 击败对手”这样的搭配。这个词通常作可数名词,前面常有不定冠词或数词;它不自动说明是绝杀还是扳平,结果要由句子补充。中文学习者容易只记成“绝杀”,但在部分用法中它也可以指压哨扳平球。idiomaticShe hit a buzzer-beater to win the game.她投进一记压哨绝杀球,赢下了比赛。The buzzer-beater sent the home crowd into a frenzy.这记压哨球让主场球迷陷入狂欢。
buzzer-beaters
plural
🌳 词源
字面上是“击中终场蜂鸣器的人或动作”,实际主要指终场蜂鸣器响起前投进的关键球。
In the sense of beating out the buzzer which ends a game.
🔄 变式
buzzer-beaters
plural
🏷 单词标签 & 词根